"арама" meaning in All languages combined

See арама on Wiktionary

Suffix [Караимский]

  1. моему промежутку
    Sense id: ru-арама-kdr-suffix-y~BHqjTs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɐˈramə [singular], ɐˈramɨ [plural]
Forms: ара́ма [nominative, singular], ара́мы [nominative, plural], ара́мы [genitive, singular], ара́м [genitive, plural], ара́ме [dative, singular], ара́мам [dative, plural], ара́му [accusative, singular], ара́м [accusative, plural], ара́мой [instrumental, singular], ара́мою [instrumental, singular], ара́мами [instrumental, plural], ара́ме [prepositional, singular], ара́мах [prepositional, plural]
  1. птица родом из Америки
    Sense id: ru-арама-ru-noun-A8CGRxLr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пастушковый журавль Translations: limpkin (Английский)

Noun [Удмуртский]

IPA: ɑɾɑˈmɑ
Forms: арама [nominative], арамаос [nominative], арамалэн, арамаослэн, арамалы [dative], арамаослы [dative], арамаез, арамаосыз (арамаосты), арамаен, арамаосын, арамалэсь, арамаослэсь, араматэк, арамаостэк, арамая, арамаосъя, Мест., арамаын, арамаосын, Вход., арамае, арамаосы, Исх., арамаысь, арамаосысь, Отд., арамаысен, арамаосысен, Пер., арамаетӥ, арамаосэтӥ (арамаостӥ), Напр., арамалань, арамаослань, Пред., арамаёзь, арамаосозь, арамае, арамамы, арамаед, арамады, арамаез, арамазы, арамаосы, арамаосмы, арамаосыд, арамаосты, арамаосыз, арамаоссы
  1. роща
    Sense id: ru-арама-udm-noun-XArgd4TJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ара́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "птица родом из Америки"
      ],
      "id": "ru-арама-ru-noun-A8CGRxLr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈramə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈramɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пастушковый журавль"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "limpkin"
    }
  ],
  "word": "арама"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "арама меним да арайа сенин",
          "translation": "между мной и тобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "моему промежутку"
      ],
      "id": "ru-арама-kdr-suffix-y~BHqjTs"
    }
  ],
  "word": "арама"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "арама",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаос",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арамалэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаослэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамалы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаослы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаез",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосыз (арамаосты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаен",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамалэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаослэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "араматэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаостэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамая",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамае",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаетӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосэтӥ (арамаостӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамалань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаослань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаёзь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамае",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамамы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаед",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамады",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаез",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамазы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаоссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "роща"
      ],
      "id": "ru-арама-udm-noun-XArgd4TJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑɾɑˈmɑ"
    }
  ],
  "word": "арама"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/kdr",
    "Формы существительных/kdr"
  ],
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "арама меним да арайа сенин",
          "translation": "между мной и тобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "моему промежутку"
      ]
    }
  ],
  "word": "арама"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ара́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ара́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "птица родом из Америки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈramə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈramɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пастушковый журавль"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "limpkin"
    }
  ],
  "word": "арама"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Слова из 5 букв/udm",
    "Требуется категоризация/udm",
    "Удмуртские существительные",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "арама",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаос",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арамалэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаослэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамалы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаослы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаез",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосыз (арамаосты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаен",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамалэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаослэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "араматэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаостэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамая",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамае",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаетӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосэтӥ (арамаостӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамалань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаослань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаёзь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамае",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамамы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаед",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамады",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаез",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамазы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаосыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "арамаоссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "роща"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑɾɑˈmɑ"
    }
  ],
  "word": "арама"
}

Download raw JSONL data for арама meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.