See аптечка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "печатка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лекарства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). Русск. аптека заимств. в XVI в. из польск. яз., где apteka через лат. посредство восходит к греч. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "апте́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контейнер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Осьминина",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"ref": "С. Осьминина, «Ещё немного о валидоле», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Есть среди привычных нам лекарств такие, что не просто числятся в составе домашней аптечки, но стали для многих людей неразлучными спутниками ― привычными, как зубная щетка, необходимыми, как часы.",
"title": "Ещё немного о валидоле"
}
],
"glosses": [
"набор лекарств для оказания первой медицинской помощи"
],
"id": "ru-аптечка-ru-noun-~tu4VJt-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1901",
"ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С этими словами я вынула из моей аптечки, внесенной в саклю Хаджи-Магомета, лекарства и флягу с крепким вином и приступила к делу.",
"title": "Записки институтки"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козел на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У нас дома было довольно много старинной бабушкиной мебели, обычного московского «бидермайера»: комод с кучей ящиков, платяные шкафы, этажерка, аптечка.",
"title": "Козел на саксе"
}
],
"glosses": [
"ящичек для хранения такого набора"
],
"id": "ru-аптечка-ru-noun-2uyWCHyA"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Моисеенко",
"date": "1921–1923",
"ref": "П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У нас были свои доктора. Если кто-либо заболеет, обращаемся к ним; они шли в этапную аптечку, приготовляли лекарство, угощали своих пациентов латинской кухней.",
"title": "Воспоминания старого революционера"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к аптека"
],
"id": "ru-аптечка-ru-noun-HSlbKu~n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈptʲet͡ɕkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "farmácia portátil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sukuro"
}
],
"word": "аптечка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "печатка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Контейнеры/ru",
"Лекарства/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). Русск. аптека заимств. в XVI в. из польск. яз., где apteka через лат. посредство восходит к греч. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "апте́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "набор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контейнер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Осьминина",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"ref": "С. Осьминина, «Ещё немного о валидоле», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Есть среди привычных нам лекарств такие, что не просто числятся в составе домашней аптечки, но стали для многих людей неразлучными спутниками ― привычными, как зубная щетка, необходимыми, как часы.",
"title": "Ещё немного о валидоле"
}
],
"glosses": [
"набор лекарств для оказания первой медицинской помощи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1901",
"ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С этими словами я вынула из моей аптечки, внесенной в саклю Хаджи-Магомета, лекарства и флягу с крепким вином и приступила к делу.",
"title": "Записки институтки"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козел на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У нас дома было довольно много старинной бабушкиной мебели, обычного московского «бидермайера»: комод с кучей ящиков, платяные шкафы, этажерка, аптечка.",
"title": "Козел на саксе"
}
],
"glosses": [
"ящичек для хранения такого набора"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Моисеенко",
"date": "1921–1923",
"ref": "П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У нас были свои доктора. Если кто-либо заболеет, обращаемся к ним; они шли в этапную аптечку, приготовляли лекарство, угощали своих пациентов латинской кухней.",
"title": "Воспоминания старого революционера"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к аптека"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈptʲet͡ɕkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "farmácia portátil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sukuro"
}
],
"word": "аптечка"
}
Download raw JSONL data for аптечка meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.