"аппликация" meaning in All languages combined

See аппликация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐplʲɪˈkat͡sɨɪ̯ə
Etymology: Происходит от нем. Applikation, далее от лат. applicatio «присоединение; склонность», далее из applicare «придвигать, приобщать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Forms: апплика́ция [nominative, singular], апплика́ции [nominative, plural], апплика́ции [genitive, singular], апплика́ций [genitive, plural], апплика́ции [dative, singular], апплика́циям [dative, plural], апплика́цию [accusative, singular], апплика́ции [accusative, plural], апплика́цией [instrumental, singular], апплика́циею [instrumental, singular], апплика́циями [instrumental, plural], апплика́ции [prepositional, singular], апплика́циях [prepositional, plural]
  1. способ создания рисунка, орнамента посредством нашивания, наклеивания на ткань, бумагу и т. п. кусочков ткани, бумаги и т. п. другого цвета или другой выделки
    Sense id: ru-аппликация-ru-noun-sNcAfW86
  2. изображение, созданное таким способом
    Sense id: ru-аппликация-ru-noun-THF-qpir
  3. мед. физиотерапевтическая процедура, состоящая в прикладывании на какой-либо участок тела лечебной грязи, парафина и т. п.
    Sense id: ru-аппликация-ru-noun-gcD-wmX9 Topics: medicine
  4. лингв. частичное наложение звуков одной морфемы на другую, в результате чего эти звуки выполняют двойную роль
    Sense id: ru-аппликация-ru-noun-9oIMnEEz Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: термоаппликация Related terms: аппликатор, аппликационный, аппликативный Translations: აპლიკაცია (Грузинский), аплікація [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Applikation, далее от лат. applicatio «присоединение; склонность», далее из applicare «придвигать, приобщать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "апплика́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "термоаппликация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аппликатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аппликационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аппликативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "способ создания рисунка, орнамента посредством нашивания, наклеивания на ткань, бумагу и т. п. кусочков ткани, бумаги и т. п. другого цвета или другой выделки"
      ],
      "id": "ru-аппликация-ru-noun-sNcAfW86"
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение, созданное таким способом"
      ],
      "id": "ru-аппликация-ru-noun-THF-qpir"
    },
    {
      "glosses": [
        "физиотерапевтическая процедура, состоящая в прикладывании на какой-либо участок тела лечебной грязи, парафина и т. п."
      ],
      "id": "ru-аппликация-ru-noun-gcD-wmX9",
      "raw_glosses": [
        "мед. физиотерапевтическая процедура, состоящая в прикладывании на какой-либо участок тела лечебной грязи, парафина и т. п."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "частичное наложение звуков одной морфемы на другую, в результате чего эти звуки выполняют двойную роль"
      ],
      "id": "ru-аппликация-ru-noun-9oIMnEEz",
      "raw_glosses": [
        "лингв. частичное наложение звуков одной морфемы на другую, в результате чего эти звуки выполняют двойную роль"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐplʲɪˈkat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აპლიკაცია"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аплікація"
    }
  ],
  "word": "аппликация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Applikation, далее от лат. applicatio «присоединение; склонность», далее из applicare «придвигать, приобщать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "апплика́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апплика́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "термоаппликация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аппликатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аппликационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аппликативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "способ создания рисунка, орнамента посредством нашивания, наклеивания на ткань, бумагу и т. п. кусочков ткани, бумаги и т. п. другого цвета или другой выделки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение, созданное таким способом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "физиотерапевтическая процедура, состоящая в прикладывании на какой-либо участок тела лечебной грязи, парафина и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. физиотерапевтическая процедура, состоящая в прикладывании на какой-либо участок тела лечебной грязи, парафина и т. п."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "частичное наложение звуков одной морфемы на другую, в результате чего эти звуки выполняют двойную роль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. частичное наложение звуков одной морфемы на другую, в результате чего эти звуки выполняют двойную роль"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐplʲɪˈkat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აპლიკაცია"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аплікація"
    }
  ],
  "word": "аппликация"
}

Download raw JSONL data for аппликация meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.