"апостолъ" meaning in All languages combined

See апостолъ on Wiktionary

Noun [Русский (дореформенная орфография)]

IPA: ɐ'postəɫ [singular], ɐ'postəɫɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю». Forms: апо́столъ [nominative, singular], апо́столы [nominative, plural], апо́стола [genitive, singular], апо́столовъ [genitive, plural], апо́столу [dative, singular], апо́столамъ [dative, plural], апо́стола [accusative, singular], апо́столовъ [accusative, plural], апо́столомъ [instrumental, singular], апо́столами [instrumental, plural], апо́столѣ [prepositional, singular], апо́столахъ [prepositional, plural]
  1. то же, что апостол; каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие
    Sense id: ru-апостолъ-ru-old-noun-ykWVnnv4
  2. перен. то же, что апостол; последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-апостолъ-ru-old-noun-o8vslBqP
  3. то же, что апостол; богослужебная книга, часть Нового Завета
    Sense id: ru-апостолъ-ru-old-noun-IiWxfsCl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: апостольскій

Noun [Старославянский]

Etymology: Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю». Forms: ъ [nominative, singular], а [nominative, dual], и [nominative, plural], а [genitive, singular], ѹ [genitive, dual], ъ [genitive, plural], ѹ [dative, singular], ома [dative, dual], омъ [dative, plural], ъ [accusative, singular], а [accusative, dual], ꙑ [accusative, plural], омь [instrumental, singular], ома [instrumental, dual], ꙑ [instrumental, plural], ѣ [locative, singular], ѹ [locative, dual], ѣхъ [locative, plural], е [vocative, singular]
  1. апостол
    Sense id: ru-апостолъ-cu-noun-kONno5NK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: апостольство, апостольскъ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Апостолы/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
  "forms": [
    {
      "form": "апо́столъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́стола",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столовъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́стола",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столовъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столомъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столахъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апостольскій"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что апостол; каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие"
      ],
      "id": "ru-апостолъ-ru-old-noun-ykWVnnv4"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что апостол; последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п."
      ],
      "id": "ru-апостолъ-ru-old-noun-o8vslBqP",
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что апостол; последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что апостол; богослужебная книга, часть Нового Завета"
      ],
      "id": "ru-апостолъ-ru-old-noun-IiWxfsCl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ'postəɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐ'postəɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "апостолъ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Апостолы/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные с основой на *ŏ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
  "forms": [
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ома",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "омъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омь",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ома",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣхъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апостольство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апостольскъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "апостол"
      ],
      "id": "ru-апостолъ-cu-noun-kONno5NK"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "апостолъ"
}
{
  "categories": [
    "Апостолы/ru-old",
    "Мужской род/ru-old",
    "Одушевлённые/ru-old",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова греческого происхождения/ru-old",
    "Слова из 8 букв/ru-old",
    "Существительные в дореформенной орфографии",
    "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
  "forms": [
    {
      "form": "апо́столъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́стола",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столовъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́стола",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столовъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столомъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апо́столахъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апостольскій"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что апостол; каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что апостол; последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что апостол; последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что апостол; богослужебная книга, часть Нового Завета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ'postəɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐ'postəɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "апостолъ"
}

{
  "categories": [
    "Апостолы/cu",
    "Мужской род/cu",
    "Слова греческого происхождения/cu",
    "Слова из 8 букв/cu",
    "Старославянские существительные",
    "Старославянские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
    "Старославянские существительные с основой на *ŏ",
    "Старославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
  "forms": [
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ома",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "омъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "омь",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ома",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣхъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "е",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апостольство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апостольскъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "апостол"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "апостолъ"
}

Download raw JSONL data for апостолъ meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.