See аперитив on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дижестив"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "аперити́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питьё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алкоголь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·пе",
"ри",
"ти́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аперитивчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аперитивный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"date": "1921",
"ref": "A. Н. Толстой, «В Париже», 1921 г.",
"text": "Над любителями аперитивов, над столиками воздух был тяжёл от запаха пота, духов и алкоголя.",
"title": "В Париже"
},
{
"author": "Н. Н. Туроверов",
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Н. Н. Туроверов, «Первая любовь (1900—1972»",
"text": "Мы пили с ним залпом аперитивы, позабыв о содовой воде, и монументальная хозяйка кафе смотрела на нас с ужасом и восхищением.",
"title": "Первая любовь (1900—1972"
},
{
"author": "Андрей Ростовский",
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синьор Наварро курил гаванскую сигару и иногда прикладывался к стакану с каким-то голубым аперитивом.",
"title": "Русский синдикат"
},
{
"author": "Елизавета Козырева",
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"date": "2001",
"ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г.",
"text": "Эрудированный Васильич возражал в том духе, что под аперитивы тосты не говорят, а коктейли до дна пьют только распоясавшиеся эмигранты в Бруклине, но Славик его не слушал.",
"title": "Дамская охота"
}
],
"glosses": [
"слабоалкогольный напиток, возбуждающий аппетит"
],
"id": "ru-аперитив-ru-noun-eYGRHG8x",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpʲɪrʲɪˈtʲif"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aperitif"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аперытыў"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აპერიტივი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aperitivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aperitivo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "apéritif"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "aperitif"
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аперитив"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аперитив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аперитив-bg-noun-p3sXR0NV",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аперитив"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аперитив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аперитив-mk-noun-p3sXR0NV",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "аперитив",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитиви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитива",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитива",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитиву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитивима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитив",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитиве",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитиве",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитиви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитивом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитивима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитиву",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитивима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аперитив"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аперитив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аперитив-sr-noun-p3sXR0NV",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аперитив"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аперитив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аперитив-uk-noun-p3sXR0NV",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аперитив"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Гастрономические термины/bg"
],
"glosses": [
"аперитив (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аперитив"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Гастрономические термины/mk"
],
"glosses": [
"аперитив (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дижестив"
}
],
"categories": [
"Алкогольные напитки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "аперити́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аперити́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аперити́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питьё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алкоголь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·пе",
"ри",
"ти́в"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аперитивчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аперитивный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Гастрономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"date": "1921",
"ref": "A. Н. Толстой, «В Париже», 1921 г.",
"text": "Над любителями аперитивов, над столиками воздух был тяжёл от запаха пота, духов и алкоголя.",
"title": "В Париже"
},
{
"author": "Н. Н. Туроверов",
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Н. Н. Туроверов, «Первая любовь (1900—1972»",
"text": "Мы пили с ним залпом аперитивы, позабыв о содовой воде, и монументальная хозяйка кафе смотрела на нас с ужасом и восхищением.",
"title": "Первая любовь (1900—1972"
},
{
"author": "Андрей Ростовский",
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синьор Наварро курил гаванскую сигару и иногда прикладывался к стакану с каким-то голубым аперитивом.",
"title": "Русский синдикат"
},
{
"author": "Елизавета Козырева",
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"date": "2001",
"ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г.",
"text": "Эрудированный Васильич возражал в том духе, что под аперитивы тосты не говорят, а коктейли до дна пьют только распоясавшиеся эмигранты в Бруклине, но Славик его не слушал.",
"title": "Дамская охота"
}
],
"glosses": [
"слабоалкогольный напиток, возбуждающий аппетит"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpʲɪrʲɪˈtʲif"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aperitif"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аперытыў"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აპერიტივი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aperitivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aperitivo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "apéritif"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "aperitif"
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/sr",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 8 букв/sr",
"Слова латинского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "аперитив",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитиви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитива",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитива",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитиву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитивима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитив",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитиве",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитиве",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитиви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитивом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитивима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аперитиву",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аперитивима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аперитив"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Гастрономические термины/sr"
],
"glosses": [
"аперитив (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "аперитив"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aperitivus «открывающий», от гл. aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аперитив"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Гастрономические термины/uk"
],
"glosses": [
"аперитив (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "аперитив"
}
Download raw JSONL data for аперитив meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.