"анда" meaning in All languages combined

See анда on Wiktionary

Adverb [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. там
    Sense id: ru-анда-kdr-adv-X8QUYCYs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Киргизский]

Etymology: Из ??
  1. там
    Sense id: ru-анда-ky-adv-X8QUYCYs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. там, туда
    Sense id: ru-анда-crh-pron-BFPPwGe1
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Татарский]

Forms: anda [romanization]
  1. мест. там, туда
    Sense id: ru-анда-tt-unknown-C7F2paLl
  2. мест. там, тогда
    Sense id: ru-анда-tt-unknown-iTB95-qs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шунда, тегендә, ул җирдә, шул җирдә Related terms: андый-мондый, андый [pronoun], анда-санда [adverb], аннан [adverb], аннары [adverb]

Noun [Эвенкийский]

Etymology: Происходит от ??
  1. друг
    Sense id: ru-анда-evn-noun-qWPSG-6m
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дакондарды анда мизбах",
          "translation": "и устроил там жертвенник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "там"
      ],
      "id": "ru-анда-kdr-adv-X8QUYCYs"
    }
  ],
  "word": "анда"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "там"
      ],
      "id": "ru-анда-ky-adv-X8QUYCYs"
    }
  ],
  "word": "анда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мында"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "там, туда"
      ],
      "id": "ru-анда-crh-pron-BFPPwGe1"
    }
  ],
  "word": "анда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "монда"
    },
    {
      "word": "биредә"
    },
    {
      "word": "бу җирдә"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "андый-мондый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "андый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "анда-санда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аннан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аннары"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Габдулла Тукай",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "date": "1907",
          "ref": "Габдулла Тукай, «Шүрәле», Сказки: Леший, 1907 [источник — Әкиятләр]",
          "source": "Әкиятләр",
          "text": "Гәрчә анда тугъмасам [тумасам] да, мин бераз торган идем,",
          "title": "Шүрәле",
          "translation": "Хоть там и не родился, но я немного пожил"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мест. там, туда"
      ],
      "id": "ru-анда-tt-unknown-C7F2paLl"
    },
    {
      "glosses": [
        "мест. там, тогда"
      ],
      "id": "ru-анда-tt-unknown-iTB95-qs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "шунда"
    },
    {
      "word": "тегендә"
    },
    {
      "word": "ул җирдә"
    },
    {
      "word": "шул җирдә"
    }
  ],
  "word": "анда"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/evn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/evn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эвенкийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эвенкийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "анда",
  "lang": "Эвенкийский",
  "lang_code": "evn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "друг"
      ],
      "id": "ru-анда-evn-noun-qWPSG-6m"
    }
  ],
  "word": "анда"
}
{
  "categories": [
    "Караимские наречия",
    "Караимский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/kdr",
    "Требуется категоризация/kdr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дакондарды анда мизбах",
          "translation": "и устроил там жертвенник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "там"
      ]
    }
  ],
  "word": "анда"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские наречия",
    "Киргизский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ky",
    "Требуется категоризация/ky"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "там"
      ]
    }
  ],
  "word": "анда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мында"
    }
  ],
  "categories": [
    "Крымскотатарские местоимения",
    "Крымскотатарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/crh",
    "Требуется категоризация/crh"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "там, туда"
      ]
    }
  ],
  "word": "анда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "монда"
    },
    {
      "word": "биредә"
    },
    {
      "word": "бу җирдә"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские местоимения",
    "Татарский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "андый-мондый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "андый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "анда-санда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аннан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аннары"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Габдулла Тукай",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "date": "1907",
          "ref": "Габдулла Тукай, «Шүрәле», Сказки: Леший, 1907 [источник — Әкиятләр]",
          "source": "Әкиятләр",
          "text": "Гәрчә анда тугъмасам [тумасам] да, мин бераз торган идем,",
          "title": "Шүрәле",
          "translation": "Хоть там и не родился, но я немного пожил"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мест. там, туда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мест. там, тогда"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "шунда"
    },
    {
      "word": "тегендә"
    },
    {
      "word": "ул җирдә"
    },
    {
      "word": "шул җирдә"
    }
  ],
  "word": "анда"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/evn",
    "Требуется категоризация/evn",
    "Эвенкийские существительные",
    "Эвенкийский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "анда",
  "lang": "Эвенкийский",
  "lang_code": "evn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "друг"
      ]
    }
  ],
  "word": "анда"
}

Download raw JSONL data for анда meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.