"ампула" meaning in All languages combined

See ампула on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈampʊɫə
Etymology: Происходит от лат. ampulla «ампула, фляга, пузырёк»; уменьш. от amphora, из др.-греч. amphoréus. Forms: а́мпула [nominative, singular], а́мпулы [nominative, plural], а́мпулы [genitive, singular], а́мпул [genitive, plural], а́мпуле [dative, singular], а́мпулам [dative, plural], а́мпулу [accusative, singular], а́мпулы [accusative, plural], а́мпулой [instrumental, singular], а́мпулою [instrumental, singular], а́мпулами [instrumental, plural], а́мпуле [prepositional, singular], а́мпулах [prepositional, plural]
  1. герметически запаянный стеклянный сосуд
    Sense id: ru-ампула-ru-noun-V3S655VS
  2. истор. у древних римлян — глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости Tags: historical
    Sense id: ru-ампула-ru-noun-qf9Z47F2
  3. анат. расширенная часть полого трубкообразного органа, она же амплуа
    Sense id: ru-ампула-ru-noun-QeUsIly8 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сосуд Derived forms: ампула Генле, ампула маточной трубы, ампула прямой кишки, ампула уровня, печёночно-поджелудочная ампула Related terms: ампулка, ампулизация Translations (амфора): ampoule (Английский), ampolla (Испанский), fiala (Итальянский), Ampulle (Немецкий) Translations (запаянный сосуд): ampoule (Английский), ampoul (Английский), ampule (Английский), vial (Английский), ამპულა (Грузинский), ampolla (Испанский), fiala (Итальянский), Ampulle (Немецкий), ampoule (Французский), fiole (Французский), ampull (Шведский) Translations (расширение трубкообразного органа): ampula (Английский), ampulla (Английский), ampoule (Английский), ampolla (Испанский), fiala (Итальянский), Ampulle (Немецкий)

Noun [Якутский]

Etymology: Происходит от лат. ampulla «ампула, фляга, пузырёк»; уменьш. от amphora, из др.-греч. amphoréus.
  1. ампула (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-ампула-sah-noun-jY8DhgcM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аампыла
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "амплуа"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анатомия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сосуды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ампула Генле"
    },
    {
      "word": "ампула маточной трубы"
    },
    {
      "word": "ампула прямой кишки"
    },
    {
      "word": "ампула уровня"
    },
    {
      "word": "печёночно-поджелудочная ампула"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ampulla «ампула, фляга, пузырёк»; уменьш. от amphora, из др.-греч. amphoréus.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́мпула",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпул",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпуле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпуле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ампулка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ампулизация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поэтому и лежит перед нею на скатерти под лампой заранее приготовленный шприц в спирту и ампула с жидкостью густого чайного цвета.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "герметически запаянный стеклянный сосуд"
      ],
      "id": "ru-ампула-ru-noun-V3S655VS"
    },
    {
      "glosses": [
        "у древних римлян — глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости"
      ],
      "id": "ru-ампула-ru-noun-qf9Z47F2",
      "raw_glosses": [
        "истор. у древних римлян — глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
          "date": "2003",
          "ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В нижней части ампула постепенно суживается и переходит в узкий канал, который сливается с выделительным протоком семенной железы в семявыбрасывающий проток, ductus ejaculatorius.",
          "title": "Анатомия человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расширенная часть полого трубкообразного органа, она же амплуа"
      ],
      "id": "ru-ампула-ru-noun-QeUsIly8",
      "raw_glosses": [
        "анат. расширенная часть полого трубкообразного органа, она же амплуа"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈampʊɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampoul"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "vial"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ამპულა"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "Ampulle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "fiole"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampull"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "амфора",
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "амфора",
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "амфора",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "амфора",
      "word": "Ampulle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "ampula"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "ampulla"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "Ampulle"
    }
  ],
  "word": "ампула"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ampulla «ампула, фляга, пузырёк»; уменьш. от amphora, из др.-греч. amphoréus.",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ампула (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-ампула-sah-noun-jY8DhgcM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аампыла"
    }
  ],
  "word": "ампула"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "амплуа"
    }
  ],
  "categories": [
    "Анатомия/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Сосуды/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ампула Генле"
    },
    {
      "word": "ампула маточной трубы"
    },
    {
      "word": "ампула прямой кишки"
    },
    {
      "word": "ампула уровня"
    },
    {
      "word": "печёночно-поджелудочная ампула"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ampulla «ампула, фляга, пузырёк»; уменьш. от amphora, из др.-греч. amphoréus.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́мпула",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпул",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпуле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпуле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мпулах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ампулка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ампулизация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929-1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поэтому и лежит перед нею на скатерти под лампой заранее приготовленный шприц в спирту и ампула с жидкостью густого чайного цвета.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "герметически запаянный стеклянный сосуд"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "у древних римлян — глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. у древних римлян — глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
          "date": "2003",
          "ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В нижней части ампула постепенно суживается и переходит в узкий канал, который сливается с выделительным протоком семенной железы в семявыбрасывающий проток, ductus ejaculatorius.",
          "title": "Анатомия человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расширенная часть полого трубкообразного органа, она же амплуа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. расширенная часть полого трубкообразного органа, она же амплуа"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈampʊɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampoul"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "vial"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ამპულა"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "Ampulle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "fiole"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "запаянный сосуд",
      "word": "ampull"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "амфора",
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "амфора",
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "амфора",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "амфора",
      "word": "Ampulle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "ampula"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "ampulla"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "ampolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "расширение трубкообразного органа",
      "word": "Ampulle"
    }
  ],
  "word": "ампула"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/sah",
    "Требуется категоризация/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ampulla «ампула, фляга, пузырёк»; уменьш. от amphora, из др.-греч. amphoréus.",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ампула (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аампыла"
    }
  ],
  "word": "ампула"
}

Download raw JSONL data for ампула meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.