See амнистия on Wiktionary
Download JSONL data for амнистия meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». Русск. амнистия с 1704 г. Судя по месту ударения, через польск. amnistja, которое, подобно франц. amnistie, раньше amnestie (Доза), восходит к греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia.",
"forms": [
{
"form": "амни́стия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "амнистирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амнистированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "амнистировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "амнистироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новое время",
"date_published": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опубликован королевский декрет, которым объявляется итальянский суверенитет над Триполи и Киренаикой и полная амнистия всем преступникам, за исключением уголовных.",
"title": "Вести"
},
{
"collection": "Профессионал",
"date_published": "16 августа 1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому следует уточнить, что амнистия может быть применена только к тем лицам, которые совершили преступные деяния до момента официального опубликования соответствующего акта об амнистии, т. е. до момента вступления этого акта в законную силу.",
"title": "О целесообразности и эффективности издания и применения актов об амнистии"
}
],
"glosses": [
"полное или частичное освобождение от наказания, осуществляемое верховной властью"
],
"id": "ru-амнистия-ru-noun-uTUDDgf4"
},
{
"glosses": [
": сокращение «горы» каждого игрока на одинаковое число очков для упрощения счёта и сокращения записи"
],
"id": "ru-амнистия-ru-noun-eXZk2osS",
"notes": [
"в преферансе"
],
"raw_glosses": [
"карт. в преферансе: сокращение «горы» каждого игрока на одинаковое число очков для упрощения счёта и сокращения записи"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. И. Сенковский",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наступили объяснения, слезы, клятвы; оказалось, что вчера я не то видел; что у меня должен быть странный порок в глазах; и полная амнистия за прошедшее была объявлена с обеих сторон.",
"title": "Ученое путешествие на Медвежий Остров"
}
],
"glosses": [
"прощение; отказ держать обиду; освобождение"
],
"id": "ru-амнистия-ru-noun-~fMQUa5B",
"raw_glosses": [
"устар., перен. прощение; отказ держать обиду; освобождение"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-амнистия.ogg",
"ipa": "ɐˈmnʲisʲtʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-амнистия.ogg/Ru-амнистия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-амнистия.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈmnʲisʲtʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помилование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помилование",
"word": "amnesty"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "помилование",
"word": "амністыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помилование",
"word": "amnesztia"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помилование",
"word": "közkegyelem"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "помилование",
"word": "ამნისტია"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ханина́",
"sense": "помилование",
"word": "חנינה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помилование",
"word": "amnestio"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помилование",
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помилование",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помилование",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "помилование",
"word": "амнестија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помилование",
"word": "Amnestie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "помилование",
"word": "amnestie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "помилование",
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "помилование",
"word": "anistia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "помилование",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "помилование",
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помилование",
"word": "амністія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "помилование",
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помилование",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amnistie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помилование",
"word": "amnesti"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помилование",
"word": "amnestio"
}
],
"word": "амнистия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 47",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia",
"forms": [
{
"form": "амнистия",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амнистии",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "амнистия",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "амнистията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "амнистиите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "амнистиране"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "амнистирам"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-амнистия-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"амнистия (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"амнистия (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амнистия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск. амнистия, далее из греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"амнистия (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-амнистия-sah-noun-j~u1fu-A"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амньыыстыа"
}
],
"word": "амнистия"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 47",
"Женский род/bg",
"Слова греческого происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia",
"forms": [
{
"form": "амнистия",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амнистии",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "амнистия",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "амнистията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "амнистиите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "амнистиране"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "амнистирам"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"амнистия (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"амнистия (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амнистия"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». Русск. амнистия с 1704 г. Судя по месту ударения, через польск. amnistja, которое, подобно франц. amnistie, раньше amnestie (Доза), восходит к греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia.",
"forms": [
{
"form": "амни́стия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амни́стии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амни́стиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "амнистирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амнистированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "амнистировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "амнистироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новое время",
"date_published": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опубликован королевский декрет, которым объявляется итальянский суверенитет над Триполи и Киренаикой и полная амнистия всем преступникам, за исключением уголовных.",
"title": "Вести"
},
{
"collection": "Профессионал",
"date_published": "16 августа 1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому следует уточнить, что амнистия может быть применена только к тем лицам, которые совершили преступные деяния до момента официального опубликования соответствующего акта об амнистии, т. е. до момента вступления этого акта в законную силу.",
"title": "О целесообразности и эффективности издания и применения актов об амнистии"
}
],
"glosses": [
"полное или частичное освобождение от наказания, осуществляемое верховной властью"
]
},
{
"glosses": [
": сокращение «горы» каждого игрока на одинаковое число очков для упрощения счёта и сокращения записи"
],
"notes": [
"в преферансе"
],
"raw_glosses": [
"карт. в преферансе: сокращение «горы» каждого игрока на одинаковое число очков для упрощения счёта и сокращения записи"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. И. Сенковский",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наступили объяснения, слезы, клятвы; оказалось, что вчера я не то видел; что у меня должен быть странный порок в глазах; и полная амнистия за прошедшее была объявлена с обеих сторон.",
"title": "Ученое путешествие на Медвежий Остров"
}
],
"glosses": [
"прощение; отказ держать обиду; освобождение"
],
"raw_glosses": [
"устар., перен. прощение; отказ держать обиду; освобождение"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-амнистия.ogg",
"ipa": "ɐˈmnʲisʲtʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-амнистия.ogg/Ru-амнистия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-амнистия.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈmnʲisʲtʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помилование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помилование",
"word": "amnesty"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "помилование",
"word": "амністыя"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помилование",
"word": "amnesztia"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помилование",
"word": "közkegyelem"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "помилование",
"word": "ამნისტია"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ханина́",
"sense": "помилование",
"word": "חנינה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помилование",
"word": "amnestio"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помилование",
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помилование",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помилование",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "помилование",
"word": "амнестија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помилование",
"word": "Amnestie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "помилование",
"word": "amnestie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "помилование",
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "помилование",
"word": "anistia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "помилование",
"word": "amnistia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "помилование",
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помилование",
"word": "амністія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "помилование",
"word": "amnestia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помилование",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amnistie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помилование",
"word": "amnesti"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помилование",
"word": "amnestio"
}
],
"word": "амнистия"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/sah",
"Слова русского происхождения/sah",
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от русск. амнистия, далее из греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"амнистия (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амньыыстыа"
}
],
"word": "амнистия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.