"альманах" meaning in All languages combined

See альманах on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐlʲmɐˈnax [singular], ɐlʲmɐˈnaxʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-альманах.wav [singular]
Etymology: Происходит от ср.-лат. almanac(h) с конца XIII века в значении альманах в большинстве европейских языков. ср: итал. almanacco, исп. almanaque, франц. almanach непосредственным источником которых было арабск. المناخ (al-manāx or al-manākh) «климат»; Pedro de Alcala в своём арабско-кастильском словаре 1505 года указывает «manākh, almanaque, calendario» и «manaḥ (возможно тоже значение), relox del sol», т.е «солнечные часы». Однако слово нигде не встречается кроме арабского, и не имеет этимона в языке и его происхождение не установлено. В русском языке альманах с XVI века, в значении «литературный сборник» - с 20-х годов XIX века. Forms: альмана́х [nominative, singular], альмана́хи [nominative, plural], альмана́ха [genitive, singular], альмана́хов [genitive, plural], альмана́ху [dative, singular], альмана́хам [dative, plural], альмана́х [accusative, singular], альмана́хи [accusative, plural], альмана́хом [instrumental, singular], альмана́хами [instrumental, plural], альмана́хе [prepositional, singular], альмана́хах [prepositional, plural]
  1. сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку
    Sense id: ru-альманах-ru-noun-tizExr-Q
  2. сборник статей, содержащих занимательные сведения справочного характера из различных областей знания
    Sense id: ru-альманах-ru-noun-qIh6KM30
  3. устар. календарь, обычно включавший в себя сведения из области астрономии и астрологические прогнозы Tags: obsolete
    Sense id: ru-альманах-ru-noun-7unH7GFD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сборник, календарь Translations (календарь для чтения): almanac (Английский) Translations (литературный сборник): literary miscellany (Английский), альманах (Белорусский), ალმანახი (Грузинский), კრებული (Грузинский), antología [feminine] (Испанский), miscelánea literaria (Испанский), almanacco [masculine] (Итальянский), almanach (Польский), almanaque (Португальский), edebiyat yıllığı (Турецкий), альманах (Украинский), almanach (Чешский)

Noun [Чеченский]

Etymology: Из ??
  1. альманах
    Sense id: ru-альманах-ce-noun-qQjf06n1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Якутский]

Etymology: Происходит от русск. альманах, далее из ср.-лат. almanac(h) с конца XIII века в значении альманах в большинстве европейских языков. ср: итал. almanacco, исп. almanaque, франц. almanach непосредственным источником которых было арабск. المناخ (al-manāx or al-manākh) «климат»; Pedro de Alcala в своём арабско-кастильском словаре 1505 года указывает «manākh, almanaque, calendario» и «manaḥ (возможно тоже значение), relox del sol», т.е «солнечные часы». Однако слово нигде не встречается кроме арабского, и не имеет этимона в языке и его происхождение не установлено.
  1. альманах (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-альманах-sah-noun-zvWPCSh4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: алманаах
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Книги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-лат. almanac(h) с конца XIII века в значении альманах в большинстве европейских языков. ср: итал. almanacco, исп. almanaque, франц. almanach непосредственным источником которых было арабск. المناخ (al-manāx or al-manākh) «климат»; Pedro de Alcala в своём арабско-кастильском словаре 1505 года указывает «manākh, almanaque, calendario» и «manaḥ (возможно тоже значение), relox del sol», т.е «солнечные часы». Однако слово нигде не встречается кроме арабского, и не имеет этимона в языке и его происхождение не установлено. В русском языке альманах с XVI века, в значении «литературный сборник» - с 20-х годов XIX века.",
  "forms": [
    {
      "form": "альмана́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сборник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "календарь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку"
      ],
      "id": "ru-альманах-ru-noun-tizExr-Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "сборник статей, содержащих занимательные сведения справочного характера из различных областей знания"
      ],
      "id": "ru-альманах-ru-noun-qIh6KM30"
    },
    {
      "glosses": [
        "календарь, обычно включавший в себя сведения из области астрономии и астрологические прогнозы"
      ],
      "id": "ru-альманах-ru-noun-7unH7GFD",
      "raw_glosses": [
        "устар. календарь, обычно включавший в себя сведения из области астрономии и астрологические прогнозы"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-альманах.wav",
      "ipa": "ɐlʲmɐˈnax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-альманах.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-альманах.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-альманах.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-альманах.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-альманах.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐlʲmɐˈnaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "literary miscellany"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "альманах"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "ალმანახი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "კრებული"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "литературный сборник",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antología"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "miscelánea literaria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "литературный сборник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almanacco"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "almanach"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "almanaque"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "edebiyat yıllığı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "альманах"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "almanach"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "календарь для чтения",
      "word": "almanac"
    }
  ],
  "word": "альманах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "альманах"
      ],
      "id": "ru-альманах-ce-noun-qQjf06n1"
    }
  ],
  "word": "альманах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Книги/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. альманах, далее из ср.-лат. almanac(h) с конца XIII века в значении альманах в большинстве европейских языков. ср: итал. almanacco, исп. almanaque, франц. almanach непосредственным источником которых было арабск. المناخ (al-manāx or al-manākh) «климат»; Pedro de Alcala в своём арабско-кастильском словаре 1505 года указывает «manākh, almanaque, calendario» и «manaḥ (возможно тоже значение), relox del sol», т.е «солнечные часы». Однако слово нигде не встречается кроме арабского, и не имеет этимона в языке и его происхождение не установлено.",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "альманах (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-альманах-sah-noun-zvWPCSh4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алманаах"
    }
  ],
  "word": "альманах"
}
{
  "categories": [
    "Книги/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-лат. almanac(h) с конца XIII века в значении альманах в большинстве европейских языков. ср: итал. almanacco, исп. almanaque, франц. almanach непосредственным источником которых было арабск. المناخ (al-manāx or al-manākh) «климат»; Pedro de Alcala в своём арабско-кастильском словаре 1505 года указывает «manākh, almanaque, calendario» и «manaḥ (возможно тоже значение), relox del sol», т.е «солнечные часы». Однако слово нигде не встречается кроме арабского, и не имеет этимона в языке и его происхождение не установлено. В русском языке альманах с XVI века, в значении «литературный сборник» - с 20-х годов XIX века.",
  "forms": [
    {
      "form": "альмана́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "альмана́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сборник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "календарь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сборник статей, содержащих занимательные сведения справочного характера из различных областей знания"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "календарь, обычно включавший в себя сведения из области астрономии и астрологические прогнозы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. календарь, обычно включавший в себя сведения из области астрономии и астрологические прогнозы"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-альманах.wav",
      "ipa": "ɐlʲmɐˈnax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-альманах.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-альманах.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-альманах.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-альманах.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-альманах.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐlʲmɐˈnaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "literary miscellany"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "альманах"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "ალმანახი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "კრებული"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "литературный сборник",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antología"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "miscelánea literaria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "литературный сборник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almanacco"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "almanach"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "almanaque"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "edebiyat yıllığı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "альманах"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "литературный сборник",
      "word": "almanach"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "календарь для чтения",
      "word": "almanac"
    }
  ],
  "word": "альманах"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "альманах"
      ]
    }
  ],
  "word": "альманах"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Книги/sah",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/sah",
    "Слова латинского происхождения/sah",
    "Слова русского происхождения/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. альманах, далее из ср.-лат. almanac(h) с конца XIII века в значении альманах в большинстве европейских языков. ср: итал. almanacco, исп. almanaque, франц. almanach непосредственным источником которых было арабск. المناخ (al-manāx or al-manākh) «климат»; Pedro de Alcala в своём арабско-кастильском словаре 1505 года указывает «manākh, almanaque, calendario» и «manaḥ (возможно тоже значение), relox del sol», т.е «солнечные часы». Однако слово нигде не встречается кроме арабского, и не имеет этимона в языке и его происхождение не установлено.",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "альманах (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алманаах"
    }
  ],
  "word": "альманах"
}

Download raw JSONL data for альманах meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.