See аллитерация on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ассонанс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стилистические приёмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "аллитера́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аллитерационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1858",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Песни „Древней Эдды“ о Зигурде и Муромская легенда», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё одно замечание о скандинавском тексте. Звенящее золото — выражено аллитерациею: gialla gull.",
"title": "Песни «Древней Эдды» о Зигурде и Муромская легенда"
},
{
"author": "Н. С. Трубецкой",
"date": "1925",
"ref": "Н. С. Трубецкой, «О туранском элементе в русской культуре», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом, сообразно со свойствами тюркских языков, подчиняющих гласные слова законам гармонии, гласные при аллитерации и при рифме играют незначительную роль: биринджи (первый) может рифмовать с онунджу (десятый).",
"title": "О туранском элементе в русской культуре"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1968",
"ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Художественная проза гораздо чаще, чем принято думать, стремится к кадансу, к ритмической последовательности голосовых подъёмов и падений, к аллитерации и внутренним рифмам.",
"title": "Высокое искусство"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Неплохо. «Тихо падают вниз звезды первые белыми брызгами…» Есть ненавязчивая аллитерация, и рифма «измызганный — брызгами» не затаскана.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков"
],
"id": "ru-аллитерация-ru-noun-JQQKQIHg",
"raw_glosses": [
"филол. стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐlʲ(ː)ɪtɛˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐlʲ(ː)ɪtɛˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аллитерация.wav",
"ipa": "ɐlʲ(ː)ɪtʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аллитерация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аллитерация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аллитерация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аллитерация.wav.ogg",
"raw_tags": [
"допустимо"
],
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аллитерация.wav"
},
{
"ipa": "ɐlʲ(ː)ɪtʲɪˈrat͡sɨɪ",
"raw_tags": [
"допустимо"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аллитерациа"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alliteration"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բաղաձայնույթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ալիտերացիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alliteración"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "alliterasie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "aliterazio"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алітэрацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алитерация"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "аллитераци"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "cyflythreniad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "alliteráció"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "sự láy phụ âm"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteración"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "paríkhisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρήχηση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "aliterac’ia",
"word": "ალიტერაცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "allitteration"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bogstavrim"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אליטרציה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַליטעראַציע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aliteraco"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "aliterasi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "alliteration"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uaim"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuðlun"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stafrím"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteración"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allitterazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аллитерация"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "al·literació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аллитерация"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "頭韻"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuyùn",
"word": "头韵"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "duun",
"word": "두운"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "alîterasyon"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alliteratio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliterācija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "аллитерация"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteracija"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "aliteraziun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алитерација"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "അനുപ്രാസം"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "аллитераци"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aalettyraghys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alliteration"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stabreim"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alliteratie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stafrijm"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "allitterasjon"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "allitterasjon"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "bokstavrim"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "alliteracion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "аллитераци"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "aliterashon"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "aliteracion"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteracja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteração"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliterație"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "алитерација"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "aliteracija"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "allittirazzioni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliterácia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteracija"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "purwakanti"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аллитератсия"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "mōṉai",
"word": "மோனை"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "anuprāsamu",
"word": "అనుప్రాసము"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "aliterasyon"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alliterasiýa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "alliteratsiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алітерація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alkusointu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alliteraatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allitération"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteracija"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "utloyi",
"word": "ᎤᏠᏱ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliterace"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "аллитераци"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "allitteration"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aliteracio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "alliteratsioon"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "purwakanthi"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "aliterasi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аллитерация"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "とういん"
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стилистические приёмы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аллитерация-kk-noun-Jyqe7Abk",
"raw_glosses": [
"филол. аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стилистические приёмы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аллитерация-ky-noun-Jyqe7Abk",
"raw_glosses": [
"филол. аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стилистические приёмы/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аллитерация-lez-noun-Jyqe7Abk",
"raw_glosses": [
"филол. аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стилистические приёмы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аллитерация-sah-noun-Jyqe7Abk",
"raw_glosses": [
"филол. аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 11 букв/kk",
"Слова латинского происхождения/kk",
"Стилистические приёмы/kk"
],
"etymology_text": "От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"филол. аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 11 букв/ky",
"Слова латинского происхождения/ky",
"Стилистические приёмы/ky"
],
"etymology_text": "От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"филол. аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 11 букв/lez",
"Слова латинского происхождения/lez",
"Стилистические приёмы/lez"
],
"etymology_text": "От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"филол. аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ассонанс"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Стилистические приёмы/ru",
"Фигуры слова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "аллитера́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аллитера́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аллитера́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аллитерационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1858",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Песни „Древней Эдды“ о Зигурде и Муромская легенда», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё одно замечание о скандинавском тексте. Звенящее золото — выражено аллитерациею: gialla gull.",
"title": "Песни «Древней Эдды» о Зигурде и Муромская легенда"
},
{
"author": "Н. С. Трубецкой",
"date": "1925",
"ref": "Н. С. Трубецкой, «О туранском элементе в русской культуре», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом, сообразно со свойствами тюркских языков, подчиняющих гласные слова законам гармонии, гласные при аллитерации и при рифме играют незначительную роль: биринджи (первый) может рифмовать с онунджу (десятый).",
"title": "О туранском элементе в русской культуре"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1968",
"ref": "К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Художественная проза гораздо чаще, чем принято думать, стремится к кадансу, к ритмической последовательности голосовых подъёмов и падений, к аллитерации и внутренним рифмам.",
"title": "Высокое искусство"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Неплохо. «Тихо падают вниз звезды первые белыми брызгами…» Есть ненавязчивая аллитерация, и рифма «измызганный — брызгами» не затаскана.",
"title": "Замысел"
}
],
"glosses": [
"стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков"
],
"raw_glosses": [
"филол. стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐlʲ(ː)ɪtɛˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐlʲ(ː)ɪtɛˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аллитерация.wav",
"ipa": "ɐlʲ(ː)ɪtʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аллитерация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аллитерация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аллитерация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аллитерация.wav.ogg",
"raw_tags": [
"допустимо"
],
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аллитерация.wav"
},
{
"ipa": "ɐlʲ(ː)ɪtʲɪˈrat͡sɨɪ",
"raw_tags": [
"допустимо"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аллитерациа"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alliteration"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բաղաձայնույթ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ալիտերացիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alliteración"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "alliterasie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "aliterazio"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алітэрацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алитерация"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "аллитераци"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "cyflythreniad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "alliteráció"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "sự láy phụ âm"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteración"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "paríkhisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρήχηση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "aliterac’ia",
"word": "ალიტერაცია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "allitteration"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bogstavrim"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אליטרציה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַליטעראַציע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aliteraco"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "aliterasi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "alliteration"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uaim"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuðlun"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stafrím"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteración"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allitterazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аллитерация"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "al·literació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аллитерация"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "頭韻"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuyùn",
"word": "头韵"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "duun",
"word": "두운"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "alîterasyon"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alliteratio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliterācija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "аллитерация"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteracija"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "aliteraziun"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алитерација"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "അനുപ്രാസം"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "аллитераци"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aalettyraghys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alliteration"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stabreim"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "alliteratie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stafrijm"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "allitterasjon"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "allitterasjon"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "bokstavrim"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "alliteracion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "аллитераци"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "aliterashon"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "aliteracion"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteracja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteração"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliterație"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "алитерација"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "aliteracija"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "allittirazzioni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliterácia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteracija"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "purwakanti"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "аллитератсия"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "mōṉai",
"word": "மோனை"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "anuprāsamu",
"word": "అనుప్రాసము"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "aliterasyon"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alliterasiýa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "alliteratsiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алітерація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alkusointu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alliteraatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allitération"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliteracija"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "utloyi",
"word": "ᎤᏠᏱ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliterace"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "аллитераци"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "allitteration"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aliteracio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "alliteratsioon"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "purwakanthi"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "aliterasi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аллитерация"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "とういん"
}
],
"word": "аллитерация"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 11 букв/sah",
"Слова латинского происхождения/sah",
"Стилистические приёмы/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"филол. аллитерация (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "аллитерация"
}
Download raw JSONL data for аллитерация meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.