"аллес нормалес" meaning in All languages combined

See аллес нормалес on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈalʲɪs nɐrˈmalʲɪs
Etymology: От искажённого нем. «Allesisnormals».
  1. разг., шутл. всё нормально, всё в порядке Tags: colloquial, humorous
    Sense id: ru-аллес_нормалес-ru-phrase-y6k0~9St
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аллес капут"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От искажённого нем. «Allesisnormals».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Гурченко",
          "date": "1994–2003",
          "ref": "Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 1994–2003 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Как твои дела, Валь? ¶ ― О! У меня все «аллес нормалес»… Хо-хо!",
          "title": "Аплодисменты"
        },
        {
          "author": "Анатолий Козак, рядовой 11-й Воздушно-десантной бригады 4-й дивизии 38-го Венского корпуса",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "2010",
          "ref": "Анатолий Козак, рядовой 11-й Воздушно-десантной бригады 4-й дивизии 38-го Венского корпуса, «Предсказание» // «Труд-7», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед дверью Василий откашлялся, одернул гимнастерку, застегнул ее на все пуговки, половчее закинул за спину одной своей рукой вещмешок. От волнения он даже вспотел. Я подмигнул ему: ¶ — Спокойно, Вася, все будет «аллес нормалес».",
          "title": "Предсказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "всё нормально, всё в порядке"
      ],
      "id": "ru-аллес_нормалес-ru-phrase-y6k0~9St",
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. всё нормально, всё в порядке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalʲɪs nɐrˈmalʲɪs"
    }
  ],
  "word": "аллес нормалес"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аллес капут"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От искажённого нем. «Allesisnormals».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Гурченко",
          "date": "1994–2003",
          "ref": "Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 1994–2003 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Как твои дела, Валь? ¶ ― О! У меня все «аллес нормалес»… Хо-хо!",
          "title": "Аплодисменты"
        },
        {
          "author": "Анатолий Козак, рядовой 11-й Воздушно-десантной бригады 4-й дивизии 38-го Венского корпуса",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "2010",
          "ref": "Анатолий Козак, рядовой 11-й Воздушно-десантной бригады 4-й дивизии 38-го Венского корпуса, «Предсказание» // «Труд-7», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перед дверью Василий откашлялся, одернул гимнастерку, застегнул ее на все пуговки, половчее закинул за спину одной своей рукой вещмешок. От волнения он даже вспотел. Я подмигнул ему: ¶ — Спокойно, Вася, все будет «аллес нормалес».",
          "title": "Предсказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "всё нормально, всё в порядке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. всё нормально, всё в порядке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalʲɪs nɐrˈmalʲɪs"
    }
  ],
  "word": "аллес нормалес"
}

Download raw JSONL data for аллес нормалес meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.