"алейка" meaning in All languages combined

See алейка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈlʲeɪ̯kə [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. алъ (в грамотах с XIV в.), из тюркск. Ср.: укр. а́лий — то же. Ср. также тур., крым.-тат. al «светло-розовый», тат., кыпч., казахск., чагат., уйг. al «алый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Калима и авторы SKES полагают, что в русские говоры анализируемое слово попало из прибалтийско-финских языков [Kalima 1915: 78]. Причем в финно-угорских языках номинация возникла как звукоподражание крикам птицы: лив. alli, люд. alli, коми. alli, саам. allokaj, аллоо’ke, хант. allai. В шведский язык попало из финно-угорских — alla, alle, allo [SKES: 16]. Forms: але́йка [nominative, singular], але́йки [nominative, plural], але́йки [genitive, singular], але́ек [genitive, plural], але́йке [dative, singular], але́йкам [dative, plural], але́йку [accusative, singular], але́ек [accusative, plural], але́йкой [instrumental, singular], але́йкою [instrumental, singular], але́йками [instrumental, plural], але́йке [prepositional, singular], але́йках [prepositional, plural]
  1. рег. один из видов дикой утки (Anas rutilia) Tags: regional
    Sense id: ru-алейка-ru-noun-nDxXHmnx
  2. рег. утка-морянка (Clangula hyemalis), Валдай Tags: regional
    Sense id: ru-алейка-ru-noun-oRoD26dP
  3. рег. птица Fuligula glacialis, Архангельская губерния Tags: regional
    Sense id: ru-алейка-ru-noun-5c1wGIrd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аллейка, морянка, аллейка, саук Hypernyms: утка

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-алейка-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ей",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. алъ (в грамотах с XIV в.), из тюркск. Ср.: укр. а́лий — то же. Ср. также тур., крым.-тат. al «светло-розовый», тат., кыпч., казахск., чагат., уйг. al «алый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..\nКалима и авторы SKES полагают, что в русские говоры анализируемое слово попало из прибалтийско-финских языков [Kalima 1915: 78]. Причем в финно-угорских языках номинация возникла как звукоподражание крикам птицы: лив. alli, люд. alli, коми. alli, саам. allokaj, аллоо’ke, хант. allai. В шведский язык попало из финно-угорских — alla, alle, allo [SKES: 16].",
  "forms": [
    {
      "form": "але́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один из видов дикой утки (Anas rutilia)"
      ],
      "id": "ru-алейка-ru-noun-nDxXHmnx",
      "raw_glosses": [
        "рег. один из видов дикой утки (Anas rutilia)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утка-морянка (Clangula hyemalis), Валдай"
      ],
      "id": "ru-алейка-ru-noun-oRoD26dP",
      "raw_glosses": [
        "рег. утка-морянка (Clangula hyemalis), Валдай"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "птица Fuligula glacialis, Архангельская губерния"
      ],
      "id": "ru-алейка-ru-noun-5c1wGIrd",
      "raw_glosses": [
        "рег. птица Fuligula glacialis, Архангельская губерния"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈlʲeɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аллейка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "морянка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аллейка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "саук"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "алейка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-алейка-uk-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "алейка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ей",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. алъ (в грамотах с XIV в.), из тюркск. Ср.: укр. а́лий — то же. Ср. также тур., крым.-тат. al «светло-розовый», тат., кыпч., казахск., чагат., уйг. al «алый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..\nКалима и авторы SKES полагают, что в русские говоры анализируемое слово попало из прибалтийско-финских языков [Kalima 1915: 78]. Причем в финно-угорских языках номинация возникла как звукоподражание крикам птицы: лив. alli, люд. alli, коми. alli, саам. allokaj, аллоо’ke, хант. allai. В шведский язык попало из финно-угорских — alla, alle, allo [SKES: 16].",
  "forms": [
    {
      "form": "але́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "але́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один из видов дикой утки (Anas rutilia)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. один из видов дикой утки (Anas rutilia)"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утка-морянка (Clangula hyemalis), Валдай"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. утка-морянка (Clangula hyemalis), Валдай"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "птица Fuligula glacialis, Архангельская губерния"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. птица Fuligula glacialis, Архангельская губерния"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈlʲeɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аллейка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "морянка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аллейка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "саук"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "алейка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "алейка"
}

Download raw JSONL data for алейка meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.