See алебарда on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древковое оружие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топоры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.",
"forms": [
{
"form": "алеба́рда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рдой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодное оружие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ле",
"ба́р",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алебардист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алебардник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алебардщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "алебардочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
311,
321
]
],
"date": "1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но расстрига сделался осторожнее и, явно не доверяя москвитянам, снова окружил себя иноплеменниками: выбрал 300 немцев в свои телохранители, разделил их на три особенные дружины под начальством капитанов: француза Маржерета, ливонца Кнутсена и шотландца Вандемана; одел весьма богато в камку и бархат; вооружил алебардами и протазанами, секирами и бердышами с золотыми орлами на древках, с кистями золотыми и серебряными; дал каждому воину, сверх поместья, от 40 до 70 рублей денежного жалованья ― и с того времени уже никуда не ездил и не ходил один, всюду провождаемый сими грозными телохранителями, за коими только вдали следовали бояре и царедворцы.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1927",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алебарды — эти морские топоры, при абордаже рубящие и канаты и человека с головы до пояса…",
"title": "Мои скитания"
}
],
"glosses": [
"старинное холодное оружие в виде фигурного топорика на длинном древке, оканчивающееся копьём"
],
"id": "ru-алебарда-ru-noun-lbQCpv8u",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-алебарда.wav",
"ipa": "ɐlʲɪˈbardə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-алебарда.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-алебарда.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-алебарда.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-алебарда.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-алебарда.wav"
},
{
"ipa": "ɐlʲɪˈbardɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "təbərzin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alebardë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halberd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halbard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halbert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Swiss voulge"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "رمح"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ալեբարդա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "hellebaard"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "алебарда"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алебарда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алебарда"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helebarda"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadfwyall"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "alabárd"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kích"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλεβάρδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ალებარდა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pic-catha"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "тlелибарда"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hellebard"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "האלברד"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אלברדה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "halbardo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halbard"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atgeir"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bryntröll"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "斧槍"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斧槍"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "핼버드"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "کۆرە ڕم"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "āva"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "helebarde"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alebarda"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халебарда"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hellebarde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helmbarte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hellebaard"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hellebard"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ناچخ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halabarda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halebardă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хелебарда"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "helebarda"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laparda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halapartňa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helebarda"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ง้าว"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "teber"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alebarda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алебарда"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hilpari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tapparakeihäs"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hillebardi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallebarde"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helebarda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halapartna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hillebard"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "spjutyxa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "halebardo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hellebard"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "odakirves"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鉾槍"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "戈"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ハルバード"
}
],
"word": "алебарда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холодное оружие/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"алебарда"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"алебарда (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-алебарда-be-noun-mrrJU5gq",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "алебарда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холодное оружие/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.",
"forms": [
{
"form": "алебарда",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алебарди",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "алебарда",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "алебардата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "алебардите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"але",
"бар",
"да"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"алебарда (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-алебарда-bg-noun-mrrJU5gq",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɛˈbardə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алебарда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холодное оружие/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.",
"forms": [
{
"form": "алеба́рда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рдо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рди*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ле",
"ба́р",
"да"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "алебардний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"алебарда (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-алебарда-uk-noun-mrrJU5gq",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "алебарда"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/be",
"Слова немецкого происхождения/be",
"Холодное оружие/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"алебарда"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/be",
"Исторические термины/be"
],
"glosses": [
"алебарда (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "алебарда"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Слова немецкого происхождения/bg",
"Холодное оружие/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.",
"forms": [
{
"form": "алебарда",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "алебарди",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "алебарда",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "алебардата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "алебардите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"але",
"бар",
"да"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/bg",
"Исторические термины/bg"
],
"glosses": [
"алебарда (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɛˈbardə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алебарда"
}
{
"categories": [
"Древковое оружие/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Топоры/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.",
"forms": [
{
"form": "алеба́рда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рдой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодное оружие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ле",
"ба́р",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алебардист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алебардник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "алебардщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "алебардочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"bold_text_offsets": [
[
311,
321
]
],
"date": "1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но расстрига сделался осторожнее и, явно не доверяя москвитянам, снова окружил себя иноплеменниками: выбрал 300 немцев в свои телохранители, разделил их на три особенные дружины под начальством капитанов: француза Маржерета, ливонца Кнутсена и шотландца Вандемана; одел весьма богато в камку и бархат; вооружил алебардами и протазанами, секирами и бердышами с золотыми орлами на древках, с кистями золотыми и серебряными; дал каждому воину, сверх поместья, от 40 до 70 рублей денежного жалованья ― и с того времени уже никуда не ездил и не ходил один, всюду провождаемый сими грозными телохранителями, за коими только вдали следовали бояре и царедворцы.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1927",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алебарды — эти морские топоры, при абордаже рубящие и канаты и человека с головы до пояса…",
"title": "Мои скитания"
}
],
"glosses": [
"старинное холодное оружие в виде фигурного топорика на длинном древке, оканчивающееся копьём"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-алебарда.wav",
"ipa": "ɐlʲɪˈbardə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-алебарда.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-алебарда.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-алебарда.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-алебарда.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-алебарда.wav"
},
{
"ipa": "ɐlʲɪˈbardɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "təbərzin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alebardë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halberd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halbard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halbert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Swiss voulge"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "رمح"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ալեբարդա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "hellebaard"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "алебарда"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алебарда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алебарда"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helebarda"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadfwyall"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "alabárd"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "kích"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλεβάρδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ალებარდა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pic-catha"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "тlелибарда"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hellebard"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "האלברד"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אלברדה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "halbardo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halbard"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atgeir"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bryntröll"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "斧槍"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斧槍"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "핼버드"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "کۆرە ڕم"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "āva"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "helebarde"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alebarda"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халебарда"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hellebarde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helmbarte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hellebaard"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hellebard"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ناچخ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halabarda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alabarda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halebardă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хелебарда"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "helebarda"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laparda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halapartňa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helebarda"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ง้าว"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "teber"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alebarda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алебарда"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hilpari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tapparakeihäs"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hillebardi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallebarde"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helebarda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halapartna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hillebard"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "spjutyxa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "halebardo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hellebard"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "odakirves"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鉾槍"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "戈"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ハルバード"
}
],
"word": "алебарда"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык",
"Холодное оружие/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. halmbarte (helmbarte), далее из halm «рукоятка» + barte «топор». В вост.-слав. языках слово, вероятно, было заимствовано через франц. hallebarde.",
"forms": [
{
"form": "алеба́рда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рдах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "алеба́рдо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "алеба́рди*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ле",
"ба́р",
"да"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "алебардний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/uk",
"Исторические термины/uk"
],
"glosses": [
"алебарда (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "алебарда"
}
Download raw JSONL data for алебарда meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.