See актриса on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Касират"
},
{
"word": "тараски"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Актёры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кинематограф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ис",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Театр/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "актриса погорелого театра"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. actrice, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "актри́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́с",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кокет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комикесса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "актрисочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "актриска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "актрисин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1896",
"ref": "А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уже настоящая актриса, я играю с наслаждением, с восторгом, пьянею на сцене и чувствую себя прекрасной.",
"title": "Чайка"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1897",
"ref": "А. И. Куприн, «Каприз», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она расхохоталась наглым, искусственным смехом опытной актрисы.",
"title": "Каприз"
}
],
"glosses": [
"женск. к актёр; женщина-актёр"
],
"id": "ru-актриса-ru-noun-8hIqjssI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-актриса.ogg",
"ipa": "ɐkˈtrʲisə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-актриса.ogg/Ru-актриса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-актриса.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "актёрка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "actress"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumaṯṯila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ممثلة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "derasanuhi",
"word": "դերասանուհի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aktrise"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актрыса"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actores"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "színésznő"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "nữ diễn viên"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ithopoiós",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ηθοποιός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მსახიობი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skuespillerinde"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sakhkanít",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שחקנית"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "shoyshpilerin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שוישפּילערין"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "aktrise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַקטריסע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aktorino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "actrice"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leikkona"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attrice"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "líng",
"word": "伶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚyǎnyuán",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "女演員"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚyǎnyuán",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "女演员"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeobae-u) (女俳優",
"word": "여배우"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeou) (女優",
"word": "여우"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktrise"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktorė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актерка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумица"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "abhīnetrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अभीनेत्री"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schauspielerin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Actress"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrice"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skuespillerinne"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actritz"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "ôbhinetrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ଅଭିନେତ୍ରୀ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktorka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atriz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriţă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "глумица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "glumica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herečka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igralka"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "naṭi",
"word": "నటి"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акторка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "näyttelijätär"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrice"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "abhinetrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अभिनेत्री"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herečka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "skådespelare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "aktris"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aktorino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "näitlejatar"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "näitlejanna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょゆう, joyū",
"word": "女優"
}
],
"word": "актриса"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Касират"
},
{
"word": "тараски"
}
],
"categories": [
"Актёры/ru",
"Женский род/ru",
"Кинематограф/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ис",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Театр/ru"
],
"derived": [
{
"word": "актриса погорелого театра"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. actrice, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "актри́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́с",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "актри́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "актри́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кокет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комикесса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "актрисочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "актриска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "актрисин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1896",
"ref": "А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уже настоящая актриса, я играю с наслаждением, с восторгом, пьянею на сцене и чувствую себя прекрасной.",
"title": "Чайка"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1897",
"ref": "А. И. Куприн, «Каприз», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она расхохоталась наглым, искусственным смехом опытной актрисы.",
"title": "Каприз"
}
],
"glosses": [
"женск. к актёр; женщина-актёр"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-актриса.ogg",
"ipa": "ɐkˈtrʲisə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-актриса.ogg/Ru-актриса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-актриса.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "актёрка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "actress"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumaṯṯila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ممثلة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "derasanuhi",
"word": "դերասանուհի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aktrise"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актрыса"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actores"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "színésznő"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "nữ diễn viên"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ithopoiós",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ηθοποιός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მსახიობი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skuespillerinde"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sakhkanít",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שחקנית"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "shoyshpilerin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שוישפּילערין"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "aktrise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַקטריסע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aktorino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "actrice"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leikkona"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attrice"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "líng",
"word": "伶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚyǎnyuán",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "女演員"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚyǎnyuán",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "女演员"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeobae-u) (女俳優",
"word": "여배우"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeou) (女優",
"word": "여우"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktrise"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktorė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актерка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глумица"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "abhīnetrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अभीनेत्री"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schauspielerin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Actress"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrice"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skuespillerinne"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actritz"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "ôbhinetrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ଅଭିନେତ୍ରୀ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aktorka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atriz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actriţă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "глумица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "glumica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herečka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igralka"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "naṭi",
"word": "నటి"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акторка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "näyttelijätär"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrice"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "abhinetrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अभिनेत्री"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herečka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "skådespelare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "aktris"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aktorino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "näitlejatar"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "näitlejanna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょゆう, joyū",
"word": "女優"
}
],
"word": "актриса"
}
Download raw JSONL data for актриса meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.