"ако" meaning in All languages combined

See ако on Wiktionary

Conjunction [Древнерусский]

Etymology: Из ??
  1. как
    Sense id: ru-ако-orv-conj-F-6-NPQx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Русский]

IPA: ˈakə
Etymology: Происходит от ст.-слав. ако «как, будто», «так, как», болг. ако, макед. ако «если, если бы», сербохорв. ȁko «если, хотя», ст.серб. ако, словенск. ako «если, поскольку, хотя, ли», словацк. ako, в.-луж. ako из праслав. *ako (и.-е. *e-/*o-, основа указат. мест., ср. др.-инд. a-sáu «тот», др.-греч. ἐκεῖ «там» и др.) + формант -ak-, ср. *tako, др.-русск. тако «так», при лит. tóks «такой». русск.-церк.-слав. ако из ст.-слав., но ю.-слав. происхождение юж. рус. диал. (и др.-рус.) фактов сомнительно. Прасл. *ako материально и семантически близко прасл. *jako (<? *jь < и.-е. относит. мест. *i̯e-/*i̯o- + слав. суфф. -ak-б ср. лит. jóks «никакой»), др.-русск. ꙗкы «что, так как, так что, чтобы», русск.-церк.-слав. яко «как» и др. ср. я́кий «какой». Разделение рефлексов двух этих лексем в ряде случаев практически невозможно. Тем не менее их объединение в виде *ako/*jako нецелесообразно. Прасл. *ako также выводят из сложения союза *a + част. *ko, кот. м. б. «твердым» вариантом -če в *a če. См. также ак, а́ки, а́мо, ач. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.
  1. старин. так как Tags: archaic
    Sense id: ru-ако-ru-conj-SLa-66uO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: так как Hypernyms: акобы

Conjunction [Сербский]

Etymology: Происходит от ??
  1. если
    Sense id: ru-ако-sr-conj-U5NPMfLI
  2. хотя
    Sense id: ru-ако-sr-conj-Nil3U2-X
  3. пускай, всё равно, ничего
    Sense id: ru-ако-sr-conj-MLNGo1Kx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ока"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. ако «как, будто», «так, как», болг. ако, макед. ако «если, если бы», сербохорв. ȁko «если, хотя», ст.серб. ако, словенск. ako «если, поскольку, хотя, ли», словацк. ako, в.-луж. ako из праслав. *ako (и.-е. *e-/*o-, основа указат. мест., ср. др.-инд. a-sáu «тот», др.-греч. ἐκεῖ «там» и др.) + формант -ak-, ср. *tako, др.-русск. тако «так», при лит. tóks «такой». русск.-церк.-слав. ако из ст.-слав., но ю.-слав. происхождение юж. рус. диал. (и др.-рус.) фактов сомнительно. Прасл. *ako материально и семантически близко прасл. *jako (<? *jь < и.-е. относит. мест. *i̯e-/*i̯o- + слав. суфф. -ak-б ср. лит. jóks «никакой»), др.-русск. ꙗкы «что, так как, так что, чтобы», русск.-церк.-слав. яко «как» и др. ср. я́кий «какой». Разделение рефлексов двух этих лексем в ряде случаев практически невозможно. Тем не менее их объединение в виде *ako/*jako нецелесообразно. Прасл. *ako также выводят из сложения союза *a + част. *ko, кот. м. б. «твердым» вариантом -če в *a če. См. также ак, а́ки, а́мо, ач. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "акобы"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Юным се образ старейших слушати, На младый разум свой не уповати, Старым ― да юных добре наставляют, Ничто на волю младых не спущают. То комидийно мы хощем явити, И ако само дело представити Светлости твоей и всем предстоящим Князем, боляром, верно ти служащим.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так как"
      ],
      "id": "ru-ако-ru-conj-SLa-66uO",
      "raw_glosses": [
        "старин. так как"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так как"
    }
  ],
  "word": "ако"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "как"
      ],
      "id": "ru-ако-orv-conj-F-6-NPQx"
    }
  ],
  "word": "ако"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "если"
      ],
      "id": "ru-ако-sr-conj-U5NPMfLI"
    },
    {
      "glosses": [
        "хотя"
      ],
      "id": "ru-ако-sr-conj-Nil3U2-X"
    },
    {
      "glosses": [
        "пускай, всё равно, ничего"
      ],
      "id": "ru-ако-sr-conj-MLNGo1Kx"
    }
  ],
  "word": "ако"
}
{
  "categories": [
    "Древнерусские союзы",
    "Древнерусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/orv",
    "Требуется категоризация/orv"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "как"
      ]
    }
  ],
  "word": "ако"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ока"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские союзы",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. ако «как, будто», «так, как», болг. ако, макед. ако «если, если бы», сербохорв. ȁko «если, хотя», ст.серб. ако, словенск. ako «если, поскольку, хотя, ли», словацк. ako, в.-луж. ako из праслав. *ako (и.-е. *e-/*o-, основа указат. мест., ср. др.-инд. a-sáu «тот», др.-греч. ἐκεῖ «там» и др.) + формант -ak-, ср. *tako, др.-русск. тако «так», при лит. tóks «такой». русск.-церк.-слав. ако из ст.-слав., но ю.-слав. происхождение юж. рус. диал. (и др.-рус.) фактов сомнительно. Прасл. *ako материально и семантически близко прасл. *jako (<? *jь < и.-е. относит. мест. *i̯e-/*i̯o- + слав. суфф. -ak-б ср. лит. jóks «никакой»), др.-русск. ꙗкы «что, так как, так что, чтобы», русск.-церк.-слав. яко «как» и др. ср. я́кий «какой». Разделение рефлексов двух этих лексем в ряде случаев практически невозможно. Тем не менее их объединение в виде *ako/*jako нецелесообразно. Прасл. *ako также выводят из сложения союза *a + част. *ko, кот. м. б. «твердым» вариантом -če в *a če. См. также ак, а́ки, а́мо, ач. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "акобы"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862-1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Юным се образ старейших слушати, На младый разум свой не уповати, Старым ― да юных добре наставляют, Ничто на волю младых не спущают. То комидийно мы хощем явити, И ако само дело представити Светлости твоей и всем предстоящим Князем, боляром, верно ти служащим.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так как"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. так как"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так как"
    }
  ],
  "word": "ако"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Сербские союзы",
    "Сербский язык",
    "Слова из 3 букв/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "если"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хотя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пускай, всё равно, ничего"
      ]
    }
  ],
  "word": "ако"
}

Download raw JSONL data for ако meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.