See аккорд on Wiktionary
Download JSONL data for аккорд meaning in All languages combined (25.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От вульг. лат. *accordare «согласовывать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Русск. аккорд (также акорд, акорт) в знач. «соглашение, договор» — со времени Петра I. Вероятно, заимств. через франц. accord. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "акко́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "секстаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "септаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доминантсептаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нонаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ундецимаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терцдецимаккорд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аккордовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "аккордно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"collection": "Современник",
"date": "1856–1858",
"date_published": "1859",
"source": "source",
"text": "Паншин громко и решительно взял первые аккорды сонаты (он играл вторую руку), но Лиза не начинала своей партии.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медиокритский вместо ответа взял в прищипку на гитаре аккорд и запел песню собственного сочинения…",
"title": "Тысяча душ"
},
{
"author": "С. А. Базунов",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся масса известных в музыке аккордов может быть разделена на две крупные категории: консонансы и диссонансы.",
"title": "Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность"
},
{
"author": "Аверченко",
"date": "1910",
"source": "source",
"text": "Не вносите аккорда в диссонанс нашей мимолётной встречи.",
"title": "Страшный человек"
}
],
"glosses": [
"сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно"
],
"id": "ru-аккорд-ru-noun-CEzsyXdn",
"raw_glosses": [
"муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Е. Кирилов",
"collection": "Проблемы Дальнего Востока",
"date_published": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "При записке я получил 10 ножниц, 300 иголок, 4 часов серебряных, 2 табакерки с музыкой, 12 табакерок простых, 2 свёртка канители серебряной, 2 золотой или позолоченой серебряной, 2 аккорда струн, 12 платков носовых, 2 коробки мыла янтарного (которого, однако, третья часть разбилась вдребезги в дороге), 40 аршин материи шёлковой, 1 штуку казенету.",
"title": "Пекинские письма 1830–1838"
}
],
"glosses": [
"набор струн для того или иного музыкального инструмента"
],
"id": "ru-аккорд-ru-noun-na8tT9oN",
"raw_glosses": [
"муз. набор струн для того или иного музыкального инструмента"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Многие устойчивые словосочетания пишутся сокращённо одним аккордом."
}
],
"glosses": [
"в стенографии — специальный знак, образуемый сочетанием двух и более букв"
],
"id": "ru-аккорд-ru-noun-08F559wh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-аккорд.wav",
"ipa": "ɐˈkort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-аккорд.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈkordɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akord"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "chord"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "ակորդ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "դաշնակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "ত্রয়ী"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγχορδία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "აკორდი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "אקורד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקאָרד"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akords"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "koeard"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akordas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "കോഡ്"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "tangiata"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "აკორდი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkord"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kɔ̀ɔt",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "คอร์ด"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akort"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "akkord",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "ئاككورد"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "sointu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "ackord"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akordo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akord"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"derived": [
{
"word": "дембельский аккорд"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "акко́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аккордный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"соглашение, договор"
],
"id": "ru-аккорд-ru-noun-psS2F3yW",
"raw_glosses": [
"устар. соглашение, договор"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Знамя",
"date_published": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звенья и бригады на аккорде были созданы во многих хозяйствах Кубани, в других областях и краях России, в союзных республиках."
}
],
"glosses": [
"форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы"
],
"id": "ru-аккорд-ru-noun-i-wj2JkI",
"raw_glosses": [
"экон. форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-аккорд.wav",
"ipa": "ɐˈkort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-аккорд.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈkordɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "договор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соглашение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "форма трудового соглашения между работником и работодателем",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "форма трудового соглашения между работником и работодателем",
"word": "Akkord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "форма трудового соглашения между работником и работодателем",
"word": "accord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "форма трудового соглашения между работником и работодателем",
"word": "ackord"
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-ba-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-kk-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-ky-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-lez-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-os-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-tg-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-tt-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-tyv-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-cv-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"id": "ru-аккорд-sah-noun-l83YQEIE",
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От вульг. лат. *accordare «согласовывать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Русск. аккорд (также акорд, акорт) в знач. «соглашение, договор» — со времени Петра I. Вероятно, заимств. через франц. accord. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "акко́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "секстаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "септаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доминантсептаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нонаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ундецимаккорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терцдецимаккорд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аккордовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "аккордно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"collection": "Современник",
"date": "1856–1858",
"date_published": "1859",
"source": "source",
"text": "Паншин громко и решительно взял первые аккорды сонаты (он играл вторую руку), но Лиза не начинала своей партии.",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медиокритский вместо ответа взял в прищипку на гитаре аккорд и запел песню собственного сочинения…",
"title": "Тысяча душ"
},
{
"author": "С. А. Базунов",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся масса известных в музыке аккордов может быть разделена на две крупные категории: консонансы и диссонансы.",
"title": "Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность"
},
{
"author": "Аверченко",
"date": "1910",
"source": "source",
"text": "Не вносите аккорда в диссонанс нашей мимолётной встречи.",
"title": "Страшный человек"
}
],
"glosses": [
"сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно"
],
"raw_glosses": [
"муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Е. Кирилов",
"collection": "Проблемы Дальнего Востока",
"date_published": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "При записке я получил 10 ножниц, 300 иголок, 4 часов серебряных, 2 табакерки с музыкой, 12 табакерок простых, 2 свёртка канители серебряной, 2 золотой или позолоченой серебряной, 2 аккорда струн, 12 платков носовых, 2 коробки мыла янтарного (которого, однако, третья часть разбилась вдребезги в дороге), 40 аршин материи шёлковой, 1 штуку казенету.",
"title": "Пекинские письма 1830–1838"
}
],
"glosses": [
"набор струн для того или иного музыкального инструмента"
],
"raw_glosses": [
"муз. набор струн для того или иного музыкального инструмента"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Многие устойчивые словосочетания пишутся сокращённо одним аккордом."
}
],
"glosses": [
"в стенографии — специальный знак, образуемый сочетанием двух и более букв"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-аккорд.wav",
"ipa": "ɐˈkort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-аккорд.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈkordɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akord"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "chord"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "ակորդ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "դաշնակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "ত্রয়ী"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγχορδία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "აკორდი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "אקורד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקאָרד"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akords"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "koeard"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akordas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "കോഡ്"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "tangiata"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "აკორდი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkord"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kɔ̀ɔt",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "คอร์ด"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akort"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "akkord",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "ئاككورد"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "sointu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "ackord"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akordo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "akord"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков",
"word": "аккорд"
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"derived": [
{
"word": "дембельский аккорд"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "акко́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "акко́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "акко́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аккордный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"соглашение, договор"
],
"raw_glosses": [
"устар. соглашение, договор"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Знамя",
"date_published": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "Звенья и бригады на аккорде были созданы во многих хозяйствах Кубани, в других областях и краях России, в союзных республиках."
}
],
"glosses": [
"форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы"
],
"raw_glosses": [
"экон. форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-аккорд.wav",
"ipa": "ɐˈkort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-аккорд.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-аккорд.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈkordɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "договор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соглашение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "форма трудового соглашения между работником и работодателем",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "форма трудового соглашения между работником и работодателем",
"word": "Akkord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "форма трудового соглашения между работником и работодателем",
"word": "accord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "форма трудового соглашения между работником и работодателем",
"word": "ackord"
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
"Таджикские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
"Тувинские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
"Чувашские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
{
"categories": [
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аккорд"
],
"raw_glosses": [
"муз. аккорд"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "аккорд"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.