See аквамарин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aqua «вода» + лат. marīna «морская»; букв. «морская вода».",
"forms": [
{
"form": "аквамари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "берилл"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ак",
"ва",
"ма",
"ри́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аквамаринчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аквамариновый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Минералогические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"минерал группы берилла, бериллосиликат алюминия; драгоценный камень светло-голубого, голубовато-зелёного, зеленовато-синего или серо-голубого цвета"
],
"id": "ru-аквамарин-ru-noun-rs2NAbUi",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkvəmɐˈrʲin"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aquamarine"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аквамарын"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "akvamarin"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აკვამარინი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბივრილი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguamarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquamarina"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "海蓝宝石"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvamarín"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aigue-marine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvamarín"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akvamarino"
}
],
"word": "аквамарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аквамарин"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Минералогические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аквамарин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аквамарин-bg-noun-Gb8La0DQ",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "аквамарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аквамарин"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Минералогические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аквамарин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аквамарин-sr-noun-Gb8La0DQ",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "аквамарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аквамарин"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аквамариновий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аквамаринний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Минералогические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аквамарин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аквамарин-uk-noun-Gb8La0DQ",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "аквамарин"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Драгоценные камни/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аквамарин"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Минералогические термины/bg"
],
"glosses": [
"аквамарин (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "аквамарин"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aqua «вода» + лат. marīna «морская»; букв. «морская вода».",
"forms": [
{
"form": "аквамари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аквамари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аквамари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "берилл"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ак",
"ва",
"ма",
"ри́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аквамаринчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аквамариновый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Минералогические термины/ru"
],
"glosses": [
"минерал группы берилла, бериллосиликат алюминия; драгоценный камень светло-голубого, голубовато-зелёного, зеленовато-синего или серо-голубого цвета"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkvəmɐˈrʲin"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aquamarine"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аквамарын"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "akvamarin"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აკვამარინი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბივრილი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguamarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquamarina"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "海蓝宝石"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvamarín"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aigue-marine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvamarín"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akvamarino"
}
],
"word": "аквамарин"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/sr",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 9 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аквамарин"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Минералогические термины/sr"
],
"glosses": [
"аквамарин (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "аквамарин"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Драгоценные камни/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аквамарин"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аквамариновий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аквамаринний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Минералогические термины/uk"
],
"glosses": [
"аквамарин (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "аквамарин"
}
Download raw JSONL data for аквамарин meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.