айяуаска in All languages combined

IPA: ɐjaʊˈaskə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от кечуа ayawaska «лиана мёртвых, лиана духов», от aya «дух, душа; мертвец» и waska «верёвка, лиана». Forms: айяуа́ска [nominative, singular], айяуа́ски [nominative, plural], айяуа́ски [genitive, singular], айяуа́сок [genitive, plural], айяуа́ске [dative, singular], айяуа́скам [dative, plural], айяуа́ску [accusative, singular], айяуа́ски [accusative, plural], айяуа́ской [instrumental, singular], айяуа́скою [instrumental, singular], айяуа́сками [instrumental, plural], айяуа́ске [prepositional, singular], айяуа́сках [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от кечуа ayawaska «лиана мёртвых, лиана духов», от aya «дух, душа; мертвец» и waska «верёвка, лиана».",
  "forms": [
    {
      "form": "айяуа́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "психоделик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "энтеоген"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "галлюциноген"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наркотик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лиана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шаман разлил айяуаску участникам церемонии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "напиток, оказывающий психотропный эффект, изготовляемый жителями верхней Амазонки."
      ],
      "id": "ru-айяуаска-ru-noun-bBEyeKGP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дерево обвивала цветущая айяуаска."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лиана Banisteriopsis caapi, служащая основным компонентом напитка айяуаска (1)."
      ],
      "id": "ru-айяуаска-ru-noun-GTaoh8i4",
      "raw_glosses": [
        "ботан. лиана Banisteriopsis caapi, служащая основным компонентом напитка айяуаска (1)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐjaʊˈaskə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яге"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яге"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ayahuasca"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ayawaska"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ayahuasca"
    }
  ],
  "word": "айяуаска"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от кечуа ayawaska «лиана мёртвых, лиана духов», от aya «дух, душа; мертвец» и waska «верёвка, лиана».",
  "forms": [
    {
      "form": "айяуа́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айяуа́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "психоделик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "энтеоген"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "галлюциноген"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наркотик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лиана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шаман разлил айяуаску участникам церемонии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "напиток, оказывающий психотропный эффект, изготовляемый жителями верхней Амазонки."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дерево обвивала цветущая айяуаска."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лиана Banisteriopsis caapi, служащая основным компонентом напитка айяуаска (1)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. лиана Banisteriopsis caapi, служащая основным компонентом напитка айяуаска (1)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐjaʊˈaskə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яге"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яге"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ayahuasca"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "ayawaska"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ayahuasca"
    }
  ],
  "word": "айяуаска"
}

Download raw JSONL data for айяуаска meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"айяуаска" meaning in All languages combined

Noun [Русский]