See айырым on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. adïr- «отделять».", "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 11, 20 ] ], "text": "Ул айырым бүлмәлә тора.", "translation": "Он живёт в отдельной комнате." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 33, 42 ] ], "text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.", "translation": "Решения задач сдайте, написав на отдельном листе." } ], "glosses": [ "отдельный, раздельный, изолированный" ], "id": "ru-айырым-ba-adj-FX9zVmGp" }, { "glosses": [ "особый, особенный" ], "id": "ru-айырым-ba-adj-Wynu4hSs" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 39 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 51, 59 ] ], "text": "Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.", "translation": "Как объясняют учёные, если большой палец находится отдельно, то удобнее плотно держать оружие или орудие труда." }, { "bold_translation_offsets": [ [ 31, 39 ] ], "text": "Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.", "translation": "Архипелаги могут располагаться отдельно в море или рядом с большими массивами суши." } ], "glosses": [ "отдельно, раздельно, изолированно" ], "id": "ru-айырым-ba-adj-05sFAKfV", "raw_tags": [ "в знач. нареч." ] }, { "glosses": [ "особо, особенно" ], "id": "ru-айырым-ba-adj-eK1UrjlD", "raw_tags": [ "в знач. нареч." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑ.jɯ̞.ˈrɯ̞m" } ], "word": "айырым" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Казахские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Казахский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/kk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/kk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "айырым" ] } ], "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "остаток, разность" ], "id": "ru-айырым-kk-noun-NPYNyS9C" } ], "word": "айырым" }
{ "categories": [ "Башкирские прилагательные", "Башкирский язык", "Слова из 6 букв/ba", "Требуется категоризация/ba" ], "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. adïr- «отделять».", "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 11, 20 ] ], "text": "Ул айырым бүлмәлә тора.", "translation": "Он живёт в отдельной комнате." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 33, 42 ] ], "text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.", "translation": "Решения задач сдайте, написав на отдельном листе." } ], "glosses": [ "отдельный, раздельный, изолированный" ] }, { "glosses": [ "особый, особенный" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 39 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 51, 59 ] ], "text": "Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.", "translation": "Как объясняют учёные, если большой палец находится отдельно, то удобнее плотно держать оружие или орудие труда." }, { "bold_translation_offsets": [ [ 31, 39 ] ], "text": "Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.", "translation": "Архипелаги могут располагаться отдельно в море или рядом с большими массивами суши." } ], "glosses": [ "отдельно, раздельно, изолированно" ], "raw_tags": [ "в знач. нареч." ] }, { "glosses": [ "особо, особенно" ], "raw_tags": [ "в знач. нареч." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑ.jɯ̞.ˈrɯ̞m" } ], "word": "айырым" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "Казахские существительные", "Казахский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/kk", "Требуется категоризация/kk" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "айырым" ] } ], "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "остаток, разность" ] } ], "word": "айырым" }
Download raw JSONL data for айырым meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.