"аир" meaning in All languages combined

See аир on Wiktionary

Noun [Македонский]

Etymology: Происходит от ??
  1. удача
    Sense id: ru-аир-mk-noun-DNovmOnq
  2. польза, выгода
    Sense id: ru-аир-mk-noun-0pqS6KXb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: аирлија

Noun [Русский]

IPA: ɐˈir [singular], ɐˈirɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аир.wav [singular]
Etymology: Происходит от тур. ağır «аир», далее из др.-греч. ἄκορος «аир» . Forms: аи́р [nominative, singular], аи́ры [nominative, plural], аи́ра [genitive, singular], аи́ров [genitive, plural], аи́ру [dative, singular], аи́рам [dative, plural], аи́р [accusative, singular], аи́ры [accusative, plural], аи́ром [instrumental, singular], аи́рами [instrumental, plural], аи́ре [prepositional, singular], аи́рах [prepositional, plural]
  1. многолетнее травянистое растение семейства ароидных
    Sense id: ru-аир-ru-noun-QLDrUvn7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение Hyponyms: аир обыкновенный, аир болотный, аир тростниковый, аир злаковый, аир злаковидный, аир американский, аир широколистный, аир Татаринова Derived forms: аир американский, аир болотный, аир злаковидный, аир злаковый, аир обыкновенный, аир Татаринова, аир тростниковый, аир широколистный Related terms: аирный Translations: calamus (Английский), аер (Белорусский), beowyrt (Древнеанглийский), akoro (Идо), cálamo (Испанский), acoro (Итальянский), càlam (Каталанский), ajeras (Литовский), Kalmus [masculine] (Немецкий), tatarak (Польский), cálamo (Португальский), obligeană (Румынский), puškvorec (Словацкий), kolmež (Словенский), аїр (Украинский), acore [masculine] (Французский), kalmus (Шведский), akoro (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ари"
    },
    {
      "word": "Ира"
    },
    {
      "word": "ИРА"
    },
    {
      "word": "раи"
    },
    {
      "word": "РИА"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова турецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аир американский"
    },
    {
      "word": "аир болотный"
    },
    {
      "word": "аир злаковидный"
    },
    {
      "word": "аир злаковый"
    },
    {
      "word": "аир обыкновенный"
    },
    {
      "word": "аир Татаринова"
    },
    {
      "word": "аир тростниковый"
    },
    {
      "word": "аир широколистный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур. ağır «аир», далее из др.-греч. ἄκορος «аир» .",
  "forms": [
    {
      "form": "аи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир обыкновенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир болотный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир тростниковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир злаковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир злаковидный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир американский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир широколистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир Татаринова"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1871",
          "ref": "А. К. Толстой, «Алёша Попович», 1871 г.",
          "text": "Кто веслом так ловко правит // Через а́ир и купырь?",
          "title": "Алёша Попович"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Ярослав Ивашкевич»",
          "text": "Дом этот пахнет старым деревом, старыми книгами — удивительно уютным запахом, смешанным с запахом полевых цветов, сухих лечебных трав и знакомым по Украине сладким духом аира",
          "title": "Ярослав Ивашкевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение семейства ароидных"
      ],
      "id": "ru-аир-ru-noun-QLDrUvn7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аир.wav",
      "ipa": "ɐˈir",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аир.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аир.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аир.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аир.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аир.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐˈirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "calamus"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аер"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "beowyrt"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "akoro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cálamo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "acoro"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "càlam"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ajeras"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kalmus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tatarak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cálamo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "obligeană"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "puškvorec"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kolmež"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аїр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acore"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kalmus"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "akoro"
    }
  ],
  "word": "аир"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аирлија"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удача"
      ],
      "id": "ru-аир-mk-noun-DNovmOnq"
    },
    {
      "glosses": [
        "польза, выгода"
      ],
      "id": "ru-аир-mk-noun-0pqS6KXb"
    }
  ],
  "word": "аир"
}
{
  "categories": [
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/mk",
    "Требуется категоризация/mk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аирлија"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удача"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "польза, выгода"
      ]
    }
  ],
  "word": "аир"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ари"
    },
    {
      "word": "Ира"
    },
    {
      "word": "ИРА"
    },
    {
      "word": "раи"
    },
    {
      "word": "РИА"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Растения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Слова турецкого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аир американский"
    },
    {
      "word": "аир болотный"
    },
    {
      "word": "аир злаковидный"
    },
    {
      "word": "аир злаковый"
    },
    {
      "word": "аир обыкновенный"
    },
    {
      "word": "аир Татаринова"
    },
    {
      "word": "аир тростниковый"
    },
    {
      "word": "аир широколистный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур. ağır «аир», далее из др.-греч. ἄκορος «аир» .",
  "forms": [
    {
      "form": "аи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир обыкновенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир болотный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир тростниковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир злаковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир злаковидный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир американский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир широколистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аир Татаринова"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1871",
          "ref": "А. К. Толстой, «Алёша Попович», 1871 г.",
          "text": "Кто веслом так ловко правит // Через а́ир и купырь?",
          "title": "Алёша Попович"
        },
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Ярослав Ивашкевич»",
          "text": "Дом этот пахнет старым деревом, старыми книгами — удивительно уютным запахом, смешанным с запахом полевых цветов, сухих лечебных трав и знакомым по Украине сладким духом аира",
          "title": "Ярослав Ивашкевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее травянистое растение семейства ароидных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аир.wav",
      "ipa": "ɐˈir",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аир.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аир.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аир.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аир.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аир.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐˈirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "calamus"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аер"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "beowyrt"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "akoro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cálamo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "acoro"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "càlam"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ajeras"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kalmus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tatarak"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cálamo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "obligeană"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "puškvorec"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kolmež"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аїр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acore"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kalmus"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "akoro"
    }
  ],
  "word": "аир"
}

Download raw JSONL data for аир meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.