"аиашьа" meaning in All languages combined

See аиашьа on Wiktionary

Noun [Абхазский]

IPA: ˈajəʃa [singular], ˈajəʃaˌʨʷʰa [plural]
Etymology: Происходит от слова ашьавозм. кровь, получившего притяжательную частицу: сашьа - моя кровь, уашьа - твоя кровь, иашьа - его кровь; затем в форме третьего лица было переосмыслено, как самостоятельное значение и получило артикль. Сближение с абх. -шьа- кровь критикуется, исходя из -шьа- < прааб.-ад.*лъы, однако см. убых. джьылъэ брат, где джьы- элемент с семантикой объединения, лъэ кровь. Ср.: абаз. ашьа брат; адыг. шы то же; бесленеевский адыгскийчъы; в сев.-кав.: инг. вошэ, йэшэ брат, сестра; чеч. ваша, йиша то же; в даг. яз-ах: арч. уш брат; табас. чви то же; рут. шу то же; цах. чож то же; ср. так же груз. შვილი (šwili) сын, дитя. ??
  1. брат
    Sense id: ru-аиашьа-ab-noun-2ZMGRI6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: аиашьара, аиашьаиҧа, аиашьеиҧҳа, аиашьатә

Download JSONL data for аиашьа meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Абхазские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова ашьавозм. кровь, получившего притяжательную частицу: сашьа - моя кровь, уашьа - твоя кровь, иашьа - его кровь; затем в форме третьего лица было переосмыслено, как самостоятельное значение и получило артикль.\nСближение с абх. -шьа- кровь критикуется, исходя из -шьа- < прааб.-ад.*лъы, однако см. убых. джьылъэ брат, где джьы- элемент с семантикой объединения, лъэ кровь.\nСр.: абаз. ашьа брат; адыг. шы то же; бесленеевский адыгскийчъы;\nв сев.-кав.: инг. вошэ, йэшэ брат, сестра; чеч. ваша, йиша то же;\nв даг. яз-ах: арч. уш брат; табас. чви то же; рут. шу то же; цах. чож то же;\nср. так же груз. შვილი (šwili) сын, дитя. ??",
  "lang": "Абхазский",
  "lang_code": "ab",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аиашьара"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аиашьаиҧа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аиашьеиҧҳа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аиашьатә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брат"
      ],
      "id": "ru-аиашьа-ab-noun-2ZMGRI6Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈajəʃa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈajəʃaˌʨʷʰa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "аиашьа"
}
{
  "categories": [
    "Абхазские существительные",
    "Отношения родства/ab"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слова ашьавозм. кровь, получившего притяжательную частицу: сашьа - моя кровь, уашьа - твоя кровь, иашьа - его кровь; затем в форме третьего лица было переосмыслено, как самостоятельное значение и получило артикль.\nСближение с абх. -шьа- кровь критикуется, исходя из -шьа- < прааб.-ад.*лъы, однако см. убых. джьылъэ брат, где джьы- элемент с семантикой объединения, лъэ кровь.\nСр.: абаз. ашьа брат; адыг. шы то же; бесленеевский адыгскийчъы;\nв сев.-кав.: инг. вошэ, йэшэ брат, сестра; чеч. ваша, йиша то же;\nв даг. яз-ах: арч. уш брат; табас. чви то же; рут. шу то же; цах. чож то же;\nср. так же груз. შვილი (šwili) сын, дитя. ??",
  "lang": "Абхазский",
  "lang_code": "ab",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аиашьара"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аиашьаиҧа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аиашьеиҧҳа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аиашьатә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брат"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈajəʃa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈajəʃaˌʨʷʰa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "аиашьа"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.