"азамат" meaning in All languages combined

See азамат on Wiktionary

Adjective [Казахский]

Etymology: От ??
  1. довольно взрослый; совершеннолетний
    Sense id: ru-азамат-kk-adj-WhexEBAg
  2. гражданский
    Sense id: ru-азамат-kk-adj-pcC0dYna
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Казахский]

IPA: ɑzɑˈmɑt
Etymology: Происходит от ??
  1. гражданин
    Sense id: ru-азамат-kk-noun-BhoWcpAE
  2. кормилец; глава семьи Tags: figuratively
    Sense id: ru-азамат-kk-noun-19mHCTpe Categories (other): Выражения с переносным значением/kk
  3. молодец (употребляется при выражении похвалы) Tags: figuratively
    Sense id: ru-азамат-kk-noun-Dd-mfHOl Categories (other): Выражения с переносным значением/kk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жігіт

Noun [Киргизский]

Etymology: От ??
  1. молодец
    Sense id: ru-азамат-ky-noun-~4Ypms6B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: азаматтык, азаматчылык

Adjective [Татарский]

Etymology: Происходит из арабск.
  1. храбрый
    Sense id: ru-азамат-tt-adj-bMIzWtKE Categories (other): Фольклорные выражения/tt Topics: folklore
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Егерме белән утыз яшь арасындагы сугышчыны “азамат” дип атаганнар., Азамат тике — зур гәүдәле, кыяфәте батырларныкы кебек., Азамат ирнең баласы өстенә яу килсә дә моңаймас.

Noun [Татарский]

Etymology: Происходит из арабск.
  1. юноша, добрый молодец Tags: poetic
    Sense id: ru-азамат-tt-noun-nO4KFDKX Categories (other): Народно-поэтическое/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "азама́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гражданин"
      ],
      "id": "ru-азамат-kk-noun-BhoWcpAE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/kk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кормилец; глава семьи"
      ],
      "id": "ru-азамат-kk-noun-19mHCTpe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/kk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодец (употребляется при выражении похвалы)"
      ],
      "id": "ru-азамат-kk-noun-Dd-mfHOl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑzɑˈmɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жігіт"
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "довольно взрослый; совершеннолетний"
      ],
      "id": "ru-азамат-kk-adj-WhexEBAg"
    },
    {
      "glosses": [
        "гражданский"
      ],
      "id": "ru-азамат-kk-adj-pcC0dYna"
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "азамат"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "азаматтык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "азаматчылык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "молодец"
      ],
      "id": "ru-азамат-ky-noun-~4Ypms6B"
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Егерме белән утыз яшь арасындагы сугышчыны “азамат” дип атаганнар."
    },
    {
      "word": "Азамат тике — зур гәүдәле, кыяфәте батырларныкы кебек."
    },
    {
      "word": "Азамат ирнең баласы өстенә яу килсә дә моңаймас."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из арабск.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фольклорные выражения/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "храбрый"
      ],
      "id": "ru-азамат-tt-adj-bMIzWtKE",
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из арабск.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "азамат"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Народно-поэтическое/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юноша, добрый молодец"
      ],
      "id": "ru-азамат-tt-noun-nO4KFDKX",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "азамат"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/kk",
    "Статьи с 2 омонимами/kk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "азама́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гражданин"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/kk"
      ],
      "glosses": [
        "кормилец; глава семьи"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/kk"
      ],
      "glosses": [
        "молодец (употребляется при выражении похвалы)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑzɑˈmɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жігіт"
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

{
  "categories": [
    "Казахские прилагательные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/kk",
    "Слова из 6 букв/kk",
    "Статьи с 2 омонимами/kk",
    "Требуется категоризация/kk"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "довольно взрослый; совершеннолетний"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гражданский"
      ]
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ky",
    "Требуется категоризация/ky"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "азамат"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "азаматтык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "азаматчылык"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "молодец"
      ]
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/tt",
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские прилагательные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Егерме белән утыз яшь арасындагы сугышчыны “азамат” дип атаганнар."
    },
    {
      "word": "Азамат тике — зур гәүдәле, кыяфәте батырларныкы кебек."
    },
    {
      "word": "Азамат ирнең баласы өстенә яу килсә дә моңаймас."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из арабск.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Фольклорные выражения/tt"
      ],
      "glosses": [
        "храбрый"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/tt",
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из арабск.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "азамат"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Народно-поэтическое/tt"
      ],
      "glosses": [
        "юноша, добрый молодец"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "азамат"
}

Download raw JSONL data for азамат meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.