See адюльтер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. adultère «супружеская измена», далее из лат. adulter «прелюбодейный», далее из adulterare «нарушать супружескую верность, вести распутную жизнь, развратничать», далее, предположительно, из ad «к» + alter «другой».",
"forms": [
{
"form": "адюльте́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "адюльтерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все опыты, известные нам из повседневной жизни и занесённые на скрижали бесчисленных романов и драм, единогласно подтверждают, что всякие адюльтеры и сожительства у порядочных людей, какова бы ни была любовь вначале, не продолжаются дольше двух, а много — трёх лет.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
}
],
"glosses": [
"то же, что супружеская измена"
],
"id": "ru-адюльтер-ru-noun-597NlIYY",
"raw_glosses": [
"книжн. то же, что супружеская измена"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-адюльтер.ogg",
"ipa": "ɐdʲʉlʲˈtɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-адюльтер.ogg/Ru-адюльтер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-адюльтер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "супружеская измена"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "прелюбодеяние"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adultery"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "házasságtörés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μοιχεία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adultero"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adulterio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "adulterio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "adulterio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "adulteri"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehebruch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "echtbreuk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ekteskapsbrudd"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "adultério"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zina"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aviorikos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adultère"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preljub"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äktenskapsbrott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adulto"
}
],
"word": "адюльтер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. adultère «супружеская измена», далее из лат. adulter «прелюбодейный», далее из adulterare «нарушать супружескую верность, вести распутную жизнь, развратничать», далее, предположительно, из ad «к» + alter «другой».",
"forms": [
{
"form": "адюльте́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адюльте́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адюльте́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "адюльтерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все опыты, известные нам из повседневной жизни и занесённые на скрижали бесчисленных романов и драм, единогласно подтверждают, что всякие адюльтеры и сожительства у порядочных людей, какова бы ни была любовь вначале, не продолжаются дольше двух, а много — трёх лет.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
}
],
"glosses": [
"то же, что супружеская измена"
],
"raw_glosses": [
"книжн. то же, что супружеская измена"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-адюльтер.ogg",
"ipa": "ɐdʲʉlʲˈtɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-адюльтер.ogg/Ru-адюльтер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-адюльтер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "супружеская измена"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "прелюбодеяние"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adultery"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "házasságtörés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μοιχεία"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adultero"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adulterio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "adulterio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "adulterio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "adulteri"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehebruch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "echtbreuk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ekteskapsbrudd"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "adultério"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zina"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aviorikos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "adultère"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preljub"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "äktenskapsbrott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "adulto"
}
],
"word": "адюльтер"
}
Download raw JSONL data for адюльтер meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.