See адресоваться on Wiktionary
Download JSONL data for адресоваться meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. адресовать, далее от польск. adresować, далее из франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять». .",
"forms": [
{
"form": "адресу́юсь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́ешься",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "адресу́ется",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́емся",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́етесь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "адресу́ются",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "адресова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "адресова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… адресова́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1836—1837",
"source": "НКРЯ",
"text": "Печорин, который не имел ещё билета и был нетерпелив, адресовался к одному театральному служителю, продающему афиши.",
"title": "Княгиня Лиговская"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1841—1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Куда ни адресовалась бедная девушка, везде ей указывали дверь.",
"title": "Кто виноват?"
}
],
"glosses": [
"обращаться (обратиться) лично или письменно к кому-либо или куда-либо"
],
"id": "ru-адресоваться-ru-verb-i-fJNGmb"
},
{
"glosses": [
"страд. к адресовать"
],
"id": "ru-адресоваться-ru-verb-RvLMygeV",
"notes": [
"только несов."
],
"raw_glosses": [
"только несов. страд. к адресовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdrʲɪsɐˈvat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обратиться"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "адресоваться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвратные глаголы (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "адресу́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресу́емся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресу́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресу́етесь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресу́ется",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно"
]
},
{
"form": "адресу́ются",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно",
"Они\nОнѣ"
]
},
{
"form": "адресова́лся",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "адресова́лись",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́лась",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "адресова́лось",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "адресу́йся",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресу́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́ться",
"raw_tags": [
"инфинитив",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "адресу́ясь",
"raw_tags": [
"деепр. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "адресова́вшись",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "адресу́ющійся",
"raw_tags": [
"действ. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "адресова́вшійся",
"raw_tags": [
"действ. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1836—1837",
"text": "Печоринъ, который не имѣлъ еще билета и былъ нетерпѣливъ, адресовался къ одному театральному служителю, продающему афиши.",
"title": "Княгиня Лиговская"
}
],
"glosses": [
"обращаться (обратиться) лично или письменно к кому-либо или куда-либо"
],
"id": "ru-адресоваться-ru-old-verb-i-fJNGmb"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник всемирной истории",
"date": "№ 12, 1900",
"text": "Въ Лондонѣ онъ жилъ подъ именемъ Боттемана и письма адресовались къ нему черезъ третьи руки.",
"title": "Литературная летопись"
}
],
"glosses": [
"страд. к адресовать"
],
"id": "ru-адресоваться-ru-old-verb-RvLMygeV",
"notes": [
"только несов."
],
"raw_glosses": [
"только несов. страд. к адресовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.drʲɪ.sɐˈva.t͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обратиться"
}
],
"word": "адресоваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Слова польского происхождения/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. адресовать, далее от польск. adresować, далее из франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять». .",
"forms": [
{
"form": "адресу́юсь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́ешься",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "адресу́ется",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́емся",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́етесь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "адресу́ются",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "адресова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "адресу́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "адресова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… адресова́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1836—1837",
"source": "НКРЯ",
"text": "Печорин, который не имел ещё билета и был нетерпелив, адресовался к одному театральному служителю, продающему афиши.",
"title": "Княгиня Лиговская"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1841—1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Куда ни адресовалась бедная девушка, везде ей указывали дверь.",
"title": "Кто виноват?"
}
],
"glosses": [
"обращаться (обратиться) лично или письменно к кому-либо или куда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к адресовать"
],
"notes": [
"только несов."
],
"raw_glosses": [
"только несов. страд. к адресовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdrʲɪsɐˈvat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обратиться"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "адресоваться"
}
{
"categories": [
"Возвратные глаголы (дореформенная орфография)",
"Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
"Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
"Непереходные глаголы (дореформенная орфография)"
],
"forms": [
{
"form": "адресу́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресу́емся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресу́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресу́етесь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресу́ется",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно"
]
},
{
"form": "адресу́ются",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно",
"Они\nОнѣ"
]
},
{
"form": "адресова́лся",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "адресова́лись",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́лась",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "адресова́лось",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "адресу́йся",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "адресу́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "адресова́ться",
"raw_tags": [
"инфинитив",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "адресу́ясь",
"raw_tags": [
"деепр. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "адресова́вшись",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "адресу́ющійся",
"raw_tags": [
"действ. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "адресова́вшійся",
"raw_tags": [
"действ. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1836—1837",
"text": "Печоринъ, который не имѣлъ еще билета и былъ нетерпѣливъ, адресовался къ одному театральному служителю, продающему афиши.",
"title": "Княгиня Лиговская"
}
],
"glosses": [
"обращаться (обратиться) лично или письменно к кому-либо или куда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник всемирной истории",
"date": "№ 12, 1900",
"text": "Въ Лондонѣ онъ жилъ подъ именемъ Боттемана и письма адресовались къ нему черезъ третьи руки.",
"title": "Литературная летопись"
}
],
"glosses": [
"страд. к адресовать"
],
"notes": [
"только несов."
],
"raw_glosses": [
"только несов. страд. к адресовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.drʲɪ.sɐˈva.t͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обратиться"
}
],
"word": "адресоваться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.