See адописный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "адописная икона"
}
],
"etymology_text": "От ад + писный (от писать);\n* первая часть — из ст.-слав. адъ, далее из др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый»;\n* вторая часть — из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить»",
"forms": [
{
"form": "а̀допи́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а̀допи́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "а̀допи́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а̀допи́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а̀допи́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а̀допи́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а̀допи́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а̀допи́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а̀допи́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "а̀допи́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "а̀допи́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "а̀допи́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живописный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адопись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"ref": "Н. С. Лесков, «Запеча́тленный ангел», 1873 г.",
"text": "— Ты гляди, человече, этой иконе не поклоняйся. / Я говорю: — Почему? / А он отвечает: — Потому что она адописная, — да с этим колупнул ногтём, а с уголка слой письма так и отскочил, и под ним на грунту чёртик с хвостом нарисован!",
"title": "Запеча́тленный ангел"
},
{
"author": "Алексей Биргер",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Биргер, «Тайна утопленной рамы», 2000 г.",
"text": "А связываться с адописными иконами считалось делом страшным, поверье гласило, что от них надо избавиться поскорее, чтобы беды на себя не навлечь, и сразу к священнику бежать исповедоваться, что руки осквернил…",
"title": "Тайна утопленной рамы"
}
],
"glosses": [
"написанный будто бы в аду (о произведении искусства, как правило, об иконе)"
],
"id": "ru-адописный-ru-adj-JpUPoeBW",
"raw_glosses": [
"церк. написанный будто бы в аду (о произведении искусства, как правило, об иконе)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Молодая гвардия",
"date_published": "1984",
"ref": "// «Молодая гвардия», 1984 г. [Google Книги]",
"text": "Зияет бездной времени утроба // над бездной человек опять и снова // встаёт влюблённый лирике внимая // и адописный миф воспринимая // глазами Босха.."
}
],
"glosses": [
"изображающий сцены ада"
],
"id": "ru-адописный-ru-adj-2mbMi2Nr",
"raw_glosses": [
"поэт. изображающий сцены ада"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdɐˈpʲisnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "адописный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "адописная икона"
}
],
"etymology_text": "От ад + писный (от писать);\n* первая часть — из ст.-слав. адъ, далее из др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый»;\n* вторая часть — из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить»",
"forms": [
{
"form": "а̀допи́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а̀допи́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "а̀допи́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а̀допи́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а̀допи́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а̀допи́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а̀допи́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а̀допи́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а̀допи́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а̀допи́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а̀допи́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а̀допи́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "а̀допи́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "а̀допи́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "а̀допи́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живописный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адопись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"ref": "Н. С. Лесков, «Запеча́тленный ангел», 1873 г.",
"text": "— Ты гляди, человече, этой иконе не поклоняйся. / Я говорю: — Почему? / А он отвечает: — Потому что она адописная, — да с этим колупнул ногтём, а с уголка слой письма так и отскочил, и под ним на грунту чёртик с хвостом нарисован!",
"title": "Запеча́тленный ангел"
},
{
"author": "Алексей Биргер",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Биргер, «Тайна утопленной рамы», 2000 г.",
"text": "А связываться с адописными иконами считалось делом страшным, поверье гласило, что от них надо избавиться поскорее, чтобы беды на себя не навлечь, и сразу к священнику бежать исповедоваться, что руки осквернил…",
"title": "Тайна утопленной рамы"
}
],
"glosses": [
"написанный будто бы в аду (о произведении искусства, как правило, об иконе)"
],
"raw_glosses": [
"церк. написанный будто бы в аду (о произведении искусства, как правило, об иконе)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Молодая гвардия",
"date_published": "1984",
"ref": "// «Молодая гвардия», 1984 г. [Google Книги]",
"text": "Зияет бездной времени утроба // над бездной человек опять и снова // встаёт влюблённый лирике внимая // и адописный миф воспринимая // глазами Босха.."
}
],
"glosses": [
"изображающий сцены ада"
],
"raw_glosses": [
"поэт. изображающий сцены ада"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐdɐˈpʲisnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "адописный"
}
Download raw JSONL data for адописный meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.