"адвокат дьявола" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защитник бога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адвокат бога"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Климов",
          "ref": "Г. Климов, «Князь Мира Сего» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Генерал уже внутренне переключился на сторону грешников и, как адвокат дьявола, пытался оправдать своих недавних врагов…",
          "title": "Князь Мира Сего"
        },
        {
          "author": "Дэн Браун",
          "date": "2004",
          "ref": "Дэн Браун, «Ангелы и демоны» / перевод Г. Косов, 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не слишком почётная должность «адвоката дьявола» предполагала доскональное знание всякого рода скандальных сведений и слухов о кандидате на пост понтифика, распространявшихся в Ватикане.",
          "title": "Ангелы и демоны",
          "translator": "Г. Косов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, которому поручено при католической канонизации поддержи­вать сомнения в действительности чу­дес, совершённых усопшим"
      ],
      "id": "ru-адвокат_дьявола-ru-phrase-YVRiyNgS",
      "raw_glosses": [
        "церк., разг. лицо, которому поручено при католической канонизации поддержи­вать сомнения в действительности чу­дес, совершённых усопшим"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Азаров",
          "date": "2002",
          "ref": "Ю. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этой главе адвокат дьявола перечисляет основные пороки нашего отечества: ужасный климат с длинной зимой и сухим летом, страна, в которой столица построена на болоте, где почти нет хороших дорог, где гигиенические условия жизни населения очень плохи, где много всяких болезней, где бедные люди ― отсталые и невежественные, а средний класс ― беспечный и неряшливый, где хулиганство и насилие считается нормой, где убить, оскорбить, изнасиловать ничего не стоит.",
          "title": "Подозреваемый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник спора или обсуждения, намеренно выдвигающий аргументы в пользу заведомо плохого решения или против заведомо хорошего, обычно с целью выявления или демонстрации их неочевидных достоинств или недостатков"
      ],
      "id": "ru-адвокат_дьявола-ru-phrase-BwCCXoWi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdvɐˈkad ˈdʲjavəɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрепитель веры"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Avokati i Djallit"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Advocatus Diaboli"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil's advocate"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محامي الشيطان"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "abogáu del diañu"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "адвокат на дявола"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synígoros tou diavólou",
      "word": "συνήγορος του διαβόλου"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "djævelens advokat"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פרקליט השטן"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "málsvari andskotans"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "abogado del diablo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "advocatus diaboli"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "advocat del diable"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "恶魔的代言人"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "악마의 대변자"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "advocatus diaboli"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "velnio advokatas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "адвокат на ѓаволот"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anwalt des Teufels"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Advocatus Diaboli"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "advocaat van de duivel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "djevelens advokat"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "adwokat diabła"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Promotor Wiary"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Advogado do Diabo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Đavolji advokat"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "diablov advokát"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "advocatus diaboli"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeytanın avukatı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "адвокат диявола"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paholaisen asianajaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avocat du diable"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vražji odvjetnik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ďáblův advokát"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "advocatus diaboli"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Djävulens advokat"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "advokato de la diablo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuradi advokaat"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "あくまのだいべんしゃ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ressei chōsa shinmon kenji",
      "word": "列聖調査審問検事"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amanojaku",
      "word": "あまのじゃく"
    }
  ],
  "word": "адвокат дьявола"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защитник бога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адвокат бога"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Климов",
          "ref": "Г. Климов, «Князь Мира Сего» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Генерал уже внутренне переключился на сторону грешников и, как адвокат дьявола, пытался оправдать своих недавних врагов…",
          "title": "Князь Мира Сего"
        },
        {
          "author": "Дэн Браун",
          "date": "2004",
          "ref": "Дэн Браун, «Ангелы и демоны» / перевод Г. Косов, 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не слишком почётная должность «адвоката дьявола» предполагала доскональное знание всякого рода скандальных сведений и слухов о кандидате на пост понтифика, распространявшихся в Ватикане.",
          "title": "Ангелы и демоны",
          "translator": "Г. Косов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, которому поручено при католической канонизации поддержи­вать сомнения в действительности чу­дес, совершённых усопшим"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк., разг. лицо, которому поручено при католической канонизации поддержи­вать сомнения в действительности чу­дес, совершённых усопшим"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Азаров",
          "date": "2002",
          "ref": "Ю. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этой главе адвокат дьявола перечисляет основные пороки нашего отечества: ужасный климат с длинной зимой и сухим летом, страна, в которой столица построена на болоте, где почти нет хороших дорог, где гигиенические условия жизни населения очень плохи, где много всяких болезней, где бедные люди ― отсталые и невежественные, а средний класс ― беспечный и неряшливый, где хулиганство и насилие считается нормой, где убить, оскорбить, изнасиловать ничего не стоит.",
          "title": "Подозреваемый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник спора или обсуждения, намеренно выдвигающий аргументы в пользу заведомо плохого решения или против заведомо хорошего, обычно с целью выявления или демонстрации их неочевидных достоинств или недостатков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdvɐˈkad ˈdʲjavəɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрепитель веры"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Avokati i Djallit"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Advocatus Diaboli"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil's advocate"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محامي الشيطان"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "abogáu del diañu"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "адвокат на дявола"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synígoros tou diavólou",
      "word": "συνήγορος του διαβόλου"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "djævelens advokat"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פרקליט השטן"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "málsvari andskotans"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "abogado del diablo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "advocatus diaboli"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "advocat del diable"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "恶魔的代言人"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "악마의 대변자"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "advocatus diaboli"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "velnio advokatas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "адвокат на ѓаволот"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anwalt des Teufels"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Advocatus Diaboli"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "advocaat van de duivel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "djevelens advokat"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "adwokat diabła"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Promotor Wiary"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Advogado do Diabo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Đavolji advokat"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "diablov advokát"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "advocatus diaboli"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeytanın avukatı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "адвокат диявола"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paholaisen asianajaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avocat du diable"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vražji odvjetnik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ďáblův advokát"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "advocatus diaboli"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Djävulens advokat"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "advokato de la diablo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuradi advokaat"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "あくまのだいべんしゃ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ressei chōsa shinmon kenji",
      "word": "列聖調査審問検事"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amanojaku",
      "word": "あまのじゃく"
    }
  ],
  "word": "адвокат дьявола"
}