"автохтонный" meaning in All languages combined

See автохтонный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐftɐxˈtonːɨɪ̯ Audio: Ru-автохтонный.ogg
Etymology: Происходит от др.-греч. αὐτόχθων «туземец», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + χθών «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem- «земля» (ср.: лат. humus, слав. *zemь и русск. земля, балт. *ǯem-i-). Forms: автохто́нный [singular, masculine, nominative], автохто́нное [singular, neuter, nominative], автохто́нная [singular, feminine, nominative], автохто́нные [plural, nominative], автохто́нного [singular, masculine, genitive], автохто́нного [singular, neuter, genitive], автохто́нной [singular, feminine, genitive], автохто́нных [plural, genitive], автохто́нному [singular, masculine, dative], автохто́нному [singular, neuter, dative], автохто́нной [singular, feminine, dative], автохто́нным [plural, dative], автохто́нного [singular, masculine, accusative, animate], автохто́нное [singular, neuter, accusative, animate], автохто́нную [singular, feminine, accusative, animate], автохто́нных [plural, accusative, animate], автохто́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], автохто́нные [plural, accusative, inanimate], автохто́нным [singular, masculine, instrumental], автохто́нным [singular, neuter, instrumental], автохто́нной [singular, feminine, instrumental], автохто́нною [singular, feminine, instrumental], автохто́нными [plural, instrumental], автохто́нном [singular, masculine, prepositional], автохто́нном [singular, neuter, prepositional], автохто́нной [singular, feminine, prepositional], автохто́нных [plural, prepositional]
  1. местный, присущий данной местности, также и в переносном значении
    Sense id: ru-автохтонный-ru-adj-PPxwlMvp
  2. биол. возникший и продолжающий существовать в данной местности
    Sense id: ru-автохтонный-ru-adj-cZ8GJvhI Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аборигенный, местный, аутохтонный, индигенный Hyponyms: паравтохтонный, эмиаллохтонный Derived forms: автохтонное население Related terms: автохтон, автохтонность, автохтонно Translations: autochthonous (Английский), аўтахтонны (Белорусский), автохтонен (Болгарский), autoctono (Итальянский), autochthonus (Латинский), автохтон (Македонский), autochthon (Немецкий), indigen (Немецкий), autochtónny (Словацкий), автохтонний (Украинский), autochtone (Французский), autochtonní (Чешский), domorodý (Чешский), aŭtoktona (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иностранный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заграничный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аллохтонный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "География/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Происхождение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "автохтонное население"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αὐτόχθων «туземец», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + χθών «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem- «земля» (ср.: лат. humus, слав. *zemь и русск. земля, балт. *ǯem-i-).",
  "forms": [
    {
      "form": "автохто́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паравтохтонный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эмиаллохтонный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автохтон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автохтонность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "автохтонно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Беглов",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date": "2001",
          "ref": "Алексей Беглов, «„Вечностию неразрушимое содружество“: страницы русского старчества XIX века», 2001 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученик старца Василиска, отец Зосима никак не связан с традицией преподобного Паисия и представляет собой яркий пример самостоятельного, автохтонного русского старчества.",
          "title": "«Вечностию неразрушимое содружество»: страницы русского старчества XIX века"
        },
        {
          "author": "В. Б. Крысько",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Б. Крысько, «Без гнева и пристрастия», 1999 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и хорошо известные уже многие десятилетия смоленские, полоцкие и московские грамоты свидетельствуют об автохтонном развитии навыков бытового и делового письма.",
          "title": "Без гнева и пристрастия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "местный, присущий данной местности, также и в переносном значении"
      ],
      "id": "ru-автохтонный-ru-adj-PPxwlMvp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Тарасов",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date": "2003",
          "ref": "Александр Тарасов, «Право народов на самоопределение как фундаментальный демократический принцип», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стало ясно также, что корсиканцы, несмотря на все волны колониальных завоеваний — начиная от финикийцев и кончая французами, — действительно являются автохтонным населением, прямо восходящим к корсам и антропологически родственным докельтскому населению Балеарских островов и, видимо, этрускам.",
          "title": "Право народов на самоопределение как фундаментальный демократический принцип"
        },
        {
          "author": "Галина Бельская",
          "collection": "Знание — сила",
          "ref": "Галина Бельская, «Не было — было» // «Знание — сила» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Геродот считал, что этруски прибыли из Лидии, Гелланик Лесбосский был уверен, что это пеласги и появились они в дельте По с островов Эгеиды, а Дионисий Галикарнасский утверждал, что этруски — автохтонны, то есть всегда здесь жили, были местным населением с незапамятных времён.",
          "title": "Не было — было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникший и продолжающий существовать в данной местности"
      ],
      "id": "ru-автохтонный-ru-adj-cZ8GJvhI",
      "raw_glosses": [
        "биол. возникший и продолжающий существовать в данной местности"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-автохтонный.ogg",
      "ipa": "ɐftɐxˈtonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-автохтонный.ogg/Ru-автохтонный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-автохтонный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аборигенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутохтонный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "индигенный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "autochthonous"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аўтахтонны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "автохтонен"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autoctono"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "autochthonus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "автохтон"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "autochthon"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "indigen"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "autochtónny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "автохтонний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autochtone"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "autochtonní"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "domorodý"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aŭtoktona"
    }
  ],
  "word": "автохтонный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иностранный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заграничный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аллохтонный"
    }
  ],
  "categories": [
    "География/ru",
    "Происхождение/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "автохтонное население"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αὐτόχθων «туземец», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + χθών «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem- «земля» (ср.: лат. humus, слав. *zemь и русск. земля, балт. *ǯem-i-).",
  "forms": [
    {
      "form": "автохто́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "автохто́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паравтохтонный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эмиаллохтонный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автохтон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автохтонность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "автохтонно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Беглов",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date": "2001",
          "ref": "Алексей Беглов, «„Вечностию неразрушимое содружество“: страницы русского старчества XIX века», 2001 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученик старца Василиска, отец Зосима никак не связан с традицией преподобного Паисия и представляет собой яркий пример самостоятельного, автохтонного русского старчества.",
          "title": "«Вечностию неразрушимое содружество»: страницы русского старчества XIX века"
        },
        {
          "author": "В. Б. Крысько",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Б. Крысько, «Без гнева и пристрастия», 1999 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и хорошо известные уже многие десятилетия смоленские, полоцкие и московские грамоты свидетельствуют об автохтонном развитии навыков бытового и делового письма.",
          "title": "Без гнева и пристрастия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "местный, присущий данной местности, также и в переносном значении"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Тарасов",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date": "2003",
          "ref": "Александр Тарасов, «Право народов на самоопределение как фундаментальный демократический принцип», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стало ясно также, что корсиканцы, несмотря на все волны колониальных завоеваний — начиная от финикийцев и кончая французами, — действительно являются автохтонным населением, прямо восходящим к корсам и антропологически родственным докельтскому населению Балеарских островов и, видимо, этрускам.",
          "title": "Право народов на самоопределение как фундаментальный демократический принцип"
        },
        {
          "author": "Галина Бельская",
          "collection": "Знание — сила",
          "ref": "Галина Бельская, «Не было — было» // «Знание — сила» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Геродот считал, что этруски прибыли из Лидии, Гелланик Лесбосский был уверен, что это пеласги и появились они в дельте По с островов Эгеиды, а Дионисий Галикарнасский утверждал, что этруски — автохтонны, то есть всегда здесь жили, были местным населением с незапамятных времён.",
          "title": "Не было — было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникший и продолжающий существовать в данной местности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. возникший и продолжающий существовать в данной местности"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-автохтонный.ogg",
      "ipa": "ɐftɐxˈtonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-автохтонный.ogg/Ru-автохтонный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-автохтонный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аборигенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутохтонный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "индигенный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "autochthonous"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аўтахтонны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "автохтонен"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autoctono"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "autochthonus"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "автохтон"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "autochthon"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "indigen"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "autochtónny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "автохтонний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autochtone"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "autochtonní"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "domorodý"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aŭtoktona"
    }
  ],
  "word": "автохтонный"
}

Download raw JSONL data for автохтонный meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.