"абонент недоступен" meaning in All languages combined

See абонент недоступен on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɐbɐˈnʲent nʲɪdɐˈstupʲɪn
  1. разг. о безуспешной попытке дозвониться по мобильному телефону до кого-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-абонент_недоступен-ru-phrase-1bcmJcvS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: абонент не абонент
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for абонент недоступен meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кощей меняет профессию: резня по-древнерусски с присказкой и хеппи-ендом",
          "collection": "Хулиган",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приятный голос оператора сотовой связи возвестил о том, что абонент недоступен или, возможно, выключил трубу, чтоб его не доставали всякие уроды.",
          "title": "2004"
        },
        {
          "author": "А. А. Андронова",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А номер Геннадия Палыча вечером говорил, что абонент недоступен, а утром сам абонент бросал скороговоркой: «Не могу говорить, перезвоню…» Не перезванивал.",
          "title": "Золотая рыбка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о безуспешной попытке дозвониться по мобильному телефону до кого-либо"
      ],
      "id": "ru-абонент_недоступен-ru-phrase-1bcmJcvS",
      "raw_glosses": [
        "разг. о безуспешной попытке дозвониться по мобильному телефону до кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐˈnʲent nʲɪdɐˈstupʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абонент не абонент"
    }
  ],
  "word": "абонент недоступен"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Кощей меняет профессию: резня по-древнерусски с присказкой и хеппи-ендом",
          "collection": "Хулиган",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приятный голос оператора сотовой связи возвестил о том, что абонент недоступен или, возможно, выключил трубу, чтоб его не доставали всякие уроды.",
          "title": "2004"
        },
        {
          "author": "А. А. Андронова",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А номер Геннадия Палыча вечером говорил, что абонент недоступен, а утром сам абонент бросал скороговоркой: «Не могу говорить, перезвоню…» Не перезванивал.",
          "title": "Золотая рыбка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о безуспешной попытке дозвониться по мобильному телефону до кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о безуспешной попытке дозвониться по мобильному телефону до кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐˈnʲent nʲɪdɐˈstupʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абонент не абонент"
    }
  ],
  "word": "абонент недоступен"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.