"абиде" meaning in All languages combined

See абиде on Wiktionary

Noun [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. памятник
    Sense id: ru-абиде-crh-noun-dD1W~1fw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: абидевий

Adverb [Украинский]

Etymology: Происходит от аби + де.
  1. где бы то ни было, где-нибудь, где-либо, где придётся
    Sense id: ru-абиде-uk-adv-2foKJ4S5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Слова из 5 букв/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские наречия, Украинские наречия места, Украинский язык Synonyms: будь-де, хоч де [colloquial], де завгодно [colloquial], де попало [colloquial], де попаде, де хочеш [colloquial], де хочете, де припало [colloquial, rare], де припаде, де прийшлося [colloquial, rare], де прийдеться, де б не було [colloquial]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абидевий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 35.14 /Ваишлах»",
          "text": "Якъуп анда бир ташны абиде этип тиклеп къойды ве устюне шарапнен зейтюн ягъы тёкти.",
          "title": "Быт 35.14 /Ваишлах",
          "translation": "И поставил Иаков памятник на месте, на котором говорил ему [Бог], памятник каменный, и возлил на него возлияние, и возлил на него елей;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "памятник"
      ],
      "id": "ru-абиде-crh-noun-dD1W~1fw"
    }
  ],
  "word": "абиде"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия места",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от аби + де.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Словник Грінченка",
          "ref": "Словник Грінченка",
          "text": "Та я абиде захропу",
          "translation": "Да я где придётся захраплю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "где бы то ни было, где-нибудь, где-либо, где придётся"
      ],
      "id": "ru-абиде-uk-adv-2foKJ4S5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будь-де"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "хоч де"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "де завгодно"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "де попало"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "де попаде"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "де хочеш"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "де хочете"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "word": "де припало"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "де припаде"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "word": "де прийшлося"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "де прийдеться"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "де б не було"
    }
  ],
  "word": "абиде"
}
{
  "categories": [
    "Крымскотатарские существительные",
    "Крымскотатарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/crh",
    "Требуется категоризация/crh"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абидевий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 35.14 /Ваишлах»",
          "text": "Якъуп анда бир ташны абиде этип тиклеп къойды ве устюне шарапнен зейтюн ягъы тёкти.",
          "title": "Быт 35.14 /Ваишлах",
          "translation": "И поставил Иаков памятник на месте, на котором говорил ему [Бог], памятник каменный, и возлил на него возлияние, и возлил на него елей;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "памятник"
      ]
    }
  ],
  "word": "абиде"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские наречия",
    "Украинские наречия места",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от аби + де.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Словник Грінченка",
          "ref": "Словник Грінченка",
          "text": "Та я абиде захропу",
          "translation": "Да я где придётся захраплю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "где бы то ни было, где-нибудь, где-либо, где придётся"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будь-де"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "хоч де"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "де завгодно"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "де попало"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "де попаде"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "де хочеш"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "де хочете"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "word": "де припало"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "де припаде"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "word": "де прийшлося"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "де прийдеться"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "де б не було"
    }
  ],
  "word": "абиде"
}

Download raw JSONL data for абиде meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.