"а был ли мальчик?" meaning in All languages combined

See а был ли мальчик? on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɐ‿ˈbɨɫ‿lʲɪ ˈmalʲt͡ɕɪk Audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-а был ли мальчик?.wav
Etymology: Первоначальным источником является роман М. Горького «Жизнь Клима Самгина».
  1. разг., экспр. было ли что-либо в действительности, на самом деле? (выражает сомнение в существовании, подлинности, значимости чего-либо) Tags: colloquial, expressively
    Sense id: ru-а_был_ли_мальчик?-ru-phrase-9PS0kXir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Y avait-il vraiment quelque chose? (Французский), Y avait-il un garçon? (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сомнение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Первоначальным источником является роман М. Горького «Жизнь Клима Самгина».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Волков",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Александр Волков, «Человек между лесом и волком» // «Знание — сила», № 8, 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А был ли мальчик? Рассказанные истории могут показаться вымышленными.",
          "title": "Человек между лесом и волком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "было ли что-либо в действительности, на самом деле? (выражает сомнение в существовании, подлинности, значимости чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-а_был_ли_мальчик?-ru-phrase-9PS0kXir",
      "raw_glosses": [
        "разг., экспр. было ли что-либо в действительности, на самом деле? (выражает сомнение в существовании, подлинности, значимости чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-а был ли мальчик?.wav",
      "ipa": "ɐ‿ˈbɨɫ‿lʲɪ ˈmalʲt͡ɕɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_(rus)-Lvova-а_был_ли_мальчик?.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-а_был_ли_мальчик?.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_(rus)-Lvova-а_был_ли_мальчик?.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-а_был_ли_мальчик?.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-а был ли мальчик?.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Y avait-il vraiment quelque chose?"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Y avait-il un garçon?"
    }
  ],
  "word": "а был ли мальчик?"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Сомнение/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Первоначальным источником является роман М. Горького «Жизнь Клима Самгина».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Волков",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Александр Волков, «Человек между лесом и волком» // «Знание — сила», № 8, 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А был ли мальчик? Рассказанные истории могут показаться вымышленными.",
          "title": "Человек между лесом и волком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "было ли что-либо в действительности, на самом деле? (выражает сомнение в существовании, подлинности, значимости чего-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., экспр. было ли что-либо в действительности, на самом деле? (выражает сомнение в существовании, подлинности, значимости чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-а был ли мальчик?.wav",
      "ipa": "ɐ‿ˈbɨɫ‿lʲɪ ˈmalʲt͡ɕɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_(rus)-Lvova-а_был_ли_мальчик?.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-а_был_ли_мальчик?.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q7737_(rus)-Lvova-а_был_ли_мальчик?.wav/LL-Q7737_(rus)-Lvova-а_был_ли_мальчик?.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Lvova-а был ли мальчик?.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Y avait-il vraiment quelque chose?"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Y avait-il un garçon?"
    }
  ],
  "word": "а был ли мальчик?"
}

Download raw JSONL data for а был ли мальчик? meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.