Яффа in All languages combined

IPA: ˈjafːə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ивр. יפו, букв. «красивая». Forms: Я́ффа [nominative, singular], Я́ффы [nominative, plural], Я́ффы [genitive, singular], Я́фф [genitive, plural], Я́ффе [dative, singular], Я́ффам [dative, plural], Я́ффу [accusative, singular], Я́ффы [accusative, plural], Я́ффой [instrumental, singular], Я́ффою [instrumental, singular], Я́ффами [instrumental, plural], Я́ффе [prepositional, singular], Я́ффах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ивр. יפו, букв. «красивая».",
  "forms": [
    {
      "form": "Я́ффа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́фф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свернув с набережной и пройдя по грязноватой улице с темными кавернами винных лавок, группа Стенли вышла на другую набережную; это была уже Яффа, древняя Иоппа, что была на пару тысчонок лет старше самого Иерусалима.",
          "title": "Новый сладостный стильНовый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из главных портов древнего Израиля"
      ],
      "id": "ru-Яффа-ru-noun-5RcqlIYD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjafːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Яффо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Яфо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Яфа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Иоппия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Иоппа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jaffa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Jafa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Jaffa"
    }
  ],
  "word": "Яффа"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ивр. יפו, букв. «красивая».",
  "forms": [
    {
      "form": "Я́ффа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́фф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ффах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свернув с набережной и пройдя по грязноватой улице с темными кавернами винных лавок, группа Стенли вышла на другую набережную; это была уже Яффа, древняя Иоппа, что была на пару тысчонок лет старше самого Иерусалима.",
          "title": "Новый сладостный стильНовый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из главных портов древнего Израиля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjafːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Яффо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Яфо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Яфа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Иоппия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Иоппа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jaffa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Jafa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Jaffa"
    }
  ],
  "word": "Яффа"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Яффа" meaning in All languages combined

Noun [Русский]