See Южный административный округ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Административные округа Москвы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Топонимы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От Южный + административный + округ;\n* первая часть — от существительного юг, далее от праслав. *jugъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из франц. administratif «административный», далее из франц. administrer «управлять», далее из лат. administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.;\n* третья часть — из праслав. *krǭgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѫгъ (др.-греч. κύκλος), русск., укр., белор. круг, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г (род. п. кру̑га), словенск. krȏg, чешск., словацк. kruh, польск. krąg (род. п. kręgu). Восходит к праиндоевр. *krengh-. Ср.: др.-исл. hringr, др.-в.-нем., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "административный округ" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Павел Авинов", "bold_text_offsets": [ [ 10, 38 ] ], "collection": "Вечерний Оренбург", "date_published": "2014", "ref": "Павел Авинов, «Южный округ – лицо города» // «Вечерний Оренбург», 2014 г. [НКРЯ]", "text": "Всё это – Южный административный округ, как и впечатляющий драмтеатр, госуниверситет и вообще бо́льшая часть вузов, музеев и других культурных и учебных учреждений Оренбурга.", "title": "Южный округ – лицо города" } ], "glosses": [ "административный округ на юге Москвы" ], "id": "ru-Южный_административный_округ-ru-phrase-CUiJBH8J" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjuʐnɨɪ̯ ɐdmʲɪnʲɪstrɐˈtʲivnɨɪ̯ ˈokrʊk]" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "сокр." ], "sense_index": 1, "word": "ЮАО" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Southern Administrative Okrug" } ], "word": "Южный административный округ" }
{ "categories": [ "Административные округа Москвы/ru", "Русский язык", "Топонимы/ru" ], "etymology_text": "От Южный + административный + округ;\n* первая часть — от существительного юг, далее от праслав. *jugъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из франц. administratif «административный», далее из франц. administrer «управлять», далее из лат. administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.;\n* третья часть — из праслав. *krǭgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѫгъ (др.-греч. κύκλος), русск., укр., белор. круг, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г (род. п. кру̑га), словенск. krȏg, чешск., словацк. kruh, польск. krąg (род. п. kręgu). Восходит к праиндоевр. *krengh-. Ср.: др.-исл. hringr, др.-в.-нем., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "административный округ" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Павел Авинов", "bold_text_offsets": [ [ 10, 38 ] ], "collection": "Вечерний Оренбург", "date_published": "2014", "ref": "Павел Авинов, «Южный округ – лицо города» // «Вечерний Оренбург», 2014 г. [НКРЯ]", "text": "Всё это – Южный административный округ, как и впечатляющий драмтеатр, госуниверситет и вообще бо́льшая часть вузов, музеев и других культурных и учебных учреждений Оренбурга.", "title": "Южный округ – лицо города" } ], "glosses": [ "административный округ на юге Москвы" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjuʐnɨɪ̯ ɐdmʲɪnʲɪstrɐˈtʲivnɨɪ̯ ˈokrʊk]" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "сокр." ], "sense_index": 1, "word": "ЮАО" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Southern Administrative Okrug" } ], "word": "Южный административный округ" }
Download raw JSONL data for Южный административный округ meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.