See Эмилия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Aemilia, женск. к древнеримскому родовому имени Aemilius, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова «aemulus» «решительный, усердный», далее из праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий») .",
"forms": [
{
"form": "Эми́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Миля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Милечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Эмилианка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Эмилий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Эмиль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Эмилин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1898",
"ref": "Л. И. Шестов, «Шекспир и его критик Брандес», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любить Отелло, как Эмилия любит Дездемону, он не умеет.",
"title": "Шекспир и его критик Брандес"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Э. К. Мусиной-Пушкиной», 1839 г.",
"text": "Графиня Эмилия— // Белее чем лилия, // Стройней её талии // На свете не встретится.",
"title": "Э. К. Мусиной-Пушкиной"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Эмилия-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈmʲilʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Эмили"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Мила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Эми"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Emily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Αιμιλία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Emilía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Aemilia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Èmilie"
}
],
"word": "Эмилия"
}
{
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Aemilia, женск. к древнеримскому родовому имени Aemilius, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова «aemulus» «решительный, усердный», далее из праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий») .",
"forms": [
{
"form": "Эми́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Эми́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Эми́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Миля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Милечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Эмилианка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Эмилий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Эмиль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Эмилин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1898",
"ref": "Л. И. Шестов, «Шекспир и его критик Брандес», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любить Отелло, как Эмилия любит Дездемону, он не умеет.",
"title": "Шекспир и его критик Брандес"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Э. К. Мусиной-Пушкиной», 1839 г.",
"text": "Графиня Эмилия— // Белее чем лилия, // Стройней её талии // На свете не встретится.",
"title": "Э. К. Мусиной-Пушкиной"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈmʲilʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Эмили"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Мила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Эми"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Emily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Αιμιλία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Emilía"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Aemilia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Emilia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Èmilie"
}
],
"word": "Эмилия"
}
Download raw JSONL data for Эмилия meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.