"Элизиум" meaning in All languages combined

See Элизиум on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛˈlʲizʲɪʊm
Etymology: От лат. Elysium «Элисий, Элисийские поля», далее из др.-греч. Ἠλύσιον «Элисий», далее из неустановленной формы; предположительно из догреческого субстрата. Forms: Эли́зиум [nominative, singular], *Эли́зиумы [nominative, plural], Эли́зиума [genitive, singular], *Эли́зиумов [genitive, plural], Эли́зиуму [dative, singular], *Эли́зиумам [dative, plural], Эли́зиум [accusative, singular], *Эли́зиумы [accusative, plural], Эли́зиумом [instrumental, singular], *Эли́зиумами [instrumental, plural], Эли́зиуме [prepositional, singular], *Эли́зиумах [prepositional, plural]
  1. мифол. в античной мифологии· место пребывания душ умерших
    Sense id: ru-Элизиум-ru-noun-ZyClUrrn
  2. перен. книжн., поэт., устар. то же, что рай Tags: figuratively, literary, obsolete, poetic
    Sense id: ru-Элизиум-ru-noun-rAieSWU1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Эли́зий, Элизе́й, Елисейские поля, рай Hypernyms: место, место Translations: Elysium (Английский), Элізіум (Белорусский), елізіум (Украинский), Elysée (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифология/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. Elysium «Элисий, Элисийские поля», далее из др.-греч. Ἠλύσιον «Элисий», далее из неустановленной формы; предположительно из догреческого субстрата.",
  "forms": [
    {
      "form": "Эли́зиум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиуму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиуме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "· место пребывания душ умерших"
      ],
      "id": "ru-Элизиум-ru-noun-ZyClUrrn",
      "raw_glosses": [
        "мифол. в античной мифологии· место пребывания душ умерших"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1814",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)», 1814 г.",
          "text": "Не се ль Элизиум полнощный, // Прекрасный Царскосельский сад, // Где, льва сразив, почил орел России мощный // На лоне мира и отрад?",
          "title": "Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что рай"
      ],
      "id": "ru-Элизиум-ru-noun-rAieSWU1",
      "raw_glosses": [
        "перен. книжн., поэт., устар. то же, что рай"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈlʲizʲɪʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эли́зий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Элизе́й"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Елисейские поля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Elysium"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Элізіум"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "елізіум"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Elysée"
    }
  ],
  "word": "Элизиум"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Мифология/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. Elysium «Элисий, Элисийские поля», далее из др.-греч. Ἠλύσιον «Элисий», далее из неустановленной формы; предположительно из догреческого субстрата.",
  "forms": [
    {
      "form": "Эли́зиум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиуму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Эли́зиуме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*Эли́зиумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "· место пребывания душ умерших"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. в античной мифологии· место пребывания душ умерших"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1814",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)», 1814 г.",
          "text": "Не се ль Элизиум полнощный, // Прекрасный Царскосельский сад, // Где, льва сразив, почил орел России мощный // На лоне мира и отрад?",
          "title": "Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что рай"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. книжн., поэт., устар. то же, что рай"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈlʲizʲɪʊm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Эли́зий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Элизе́й"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Елисейские поля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рай"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Elysium"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Элізіум"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "елізіум"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Elysée"
    }
  ],
  "word": "Элизиум"
}

Download raw JSONL data for Элизиум meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.