See Шизгара on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Искажение первой строчки припева песни: « She’s got it! Yeah, baby, she’s gotit!» (один из вариантов перевода — «Всё это в ней! Да, детка, всёэто в ней!»)",
"forms": [
{
"form": "Шизга́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песня"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"«Шизга́ра»"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искажённые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пётр Каменченко, Дмитрий Абаулин",
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"collection": "Столица",
"date_published": "8 декабря 1997",
"ref": "Пётр Каменченко, Дмитрий Абаулин, «Музыка» // «Столица», 8 декабря 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Потом, назло всем глушилкам, я ночами сквозь треск и вой железного занавеса отлавливал на VEF «Шизгару» и «Сержанта Пеппера», а с расцветом отечественного магнитофоностроения перетирал плёнки шестого типа с уроками английского языка на «Дым над водой» и «Лестницу в небо».",
"title": "Музыка"
},
{
"author": "Л. А. Данилкин",
"bold_text_offsets": [
[
1,
8
]
],
"date": "2016",
"ref": "Л. А. Данилкин, «Круговые объезды по кишкам нищего», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "«Шизгара» — это не совсем то, что строчка «Yeah, baby, she’s got it», — это настроение семидесятых в СССР, что-то вроде свинга для Парижа 60-х; Zeitgeist, воплощённый скорее в музыке, чем в чём-либо ещё.",
"title": "Круговые объезды по кишкам нищего"
}
],
"glosses": [
"о песне «Venus» нидерландской рок-группы Shocking Blue, вышедшей в 1969 году"
],
"id": "ru-Шизгара-ru-noun-5gcj9sk-",
"raw_tags": [
"искаж."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨzˈɡarə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Шизгара"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Песни/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Искажение первой строчки припева песни: « She’s got it! Yeah, baby, she’s gotit!» (один из вариантов перевода — «Всё это в ней! Да, детка, всёэто в ней!»)",
"forms": [
{
"form": "Шизга́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Шизга́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Шизга́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песня"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"«Шизга́ра»"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Искажённые выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пётр Каменченко, Дмитрий Абаулин",
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"collection": "Столица",
"date_published": "8 декабря 1997",
"ref": "Пётр Каменченко, Дмитрий Абаулин, «Музыка» // «Столица», 8 декабря 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Потом, назло всем глушилкам, я ночами сквозь треск и вой железного занавеса отлавливал на VEF «Шизгару» и «Сержанта Пеппера», а с расцветом отечественного магнитофоностроения перетирал плёнки шестого типа с уроками английского языка на «Дым над водой» и «Лестницу в небо».",
"title": "Музыка"
},
{
"author": "Л. А. Данилкин",
"bold_text_offsets": [
[
1,
8
]
],
"date": "2016",
"ref": "Л. А. Данилкин, «Круговые объезды по кишкам нищего», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "«Шизгара» — это не совсем то, что строчка «Yeah, baby, she’s got it», — это настроение семидесятых в СССР, что-то вроде свинга для Парижа 60-х; Zeitgeist, воплощённый скорее в музыке, чем в чём-либо ещё.",
"title": "Круговые объезды по кишкам нищего"
}
],
"glosses": [
"о песне «Venus» нидерландской рок-группы Shocking Blue, вышедшей в 1969 году"
],
"raw_tags": [
"искаж."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨzˈɡarə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Шизгара"
}
Download raw JSONL data for Шизгара meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.