"ЧВК «Рёдан»" meaning in All languages combined

See ЧВК «Рёдан» on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: t͡ɕɪvɛˈka ˈrʲɵˈdan
Etymology: «Рёдан» — в честь бандитской группировки «Гэнъэй рёдан» (яп. 幻影旅団; дословно «Призрачная бригада») из мангиHunter × Hunter (выходит с 1998 года), а также двух её аниме-адаптаций 1999 и 2011 годов выпуска. От этой же группировки взят символ — 12-лапый паук. Аббревиатура «ЧВК» — отсылка к частным военным компаниям, активным в информационном пространстве в связи с боевыми действиями на Украине (в частности — к российской ЧВК «Вагнер»). Подразумевается, что члены ЧВК «Рёдан» готовы драться за свои интересы также, как бойцы реальных ЧВК готовы сражаться за интересы своего нанимателя.
  1. неол. в России и ряде других постсоветских стран — интернет-мем, также молодёжное течение поклонников аниме и манги, которые носят чёрную одежду с изображением паука и цифрой «4» (символ смерти в азиатских культурах), реже — с другими цифрами Tags: neologism
    Sense id: ru-ЧВК_«Рёдан»-ru-phrase-Fz1SKloF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: интернет-мем, медиавирус, субкультура
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интернет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Субкультуры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "«Рёдан» — в честь бандитской группировки «Гэнъэй рёдан» (яп. 幻影旅団; дословно «Призрачная бригада») из мангиHunter × Hunter (выходит с 1998 года), а также двух её аниме-адаптаций 1999 и 2011 годов выпуска. От этой же группировки взят символ — 12-лапый паук.\nАббревиатура «ЧВК» — отсылка к частным военным компаниям, активным в информационном пространстве в связи с боевыми действиями на Украине (в частности — к российской ЧВК «Вагнер»). Подразумевается, что члены ЧВК «Рёдан» готовы драться за свои интересы также, как бойцы реальных ЧВК готовы сражаться за интересы своего нанимателя.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интернет-мем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медиавирус"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "субкультура"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РБК",
          "date_published": "5 марта 2023",
          "ref": "«В Чите задержали участников акции движения \"ЧВК „Рёдан“» // «РБК», 5 марта 2023 г.",
          "text": "Около 300 читинцев пришли на Театральную площадь на акцию сторонников субкультуры «ЧВК „Рёдан“», сообщает «Чита.ру».",
          "title": "В Чите задержали участников акции движения \"ЧВК «Рёдан»"
        },
        {
          "author": "Куда делась ЧВК «Редан»?",
          "date": "12 мая 2023",
          "ref": "Куда делась ЧВК «Редан»?, «Медиапроект „Стол“», 12 мая 2023 г.",
          "text": "ЧВК «Рёдан» напугала всех, а потом… просто исчезла из медийного поля.",
          "title": "Медиапроект «Стол»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— интернет-мем, также молодёжное течение поклонников аниме и манги, которые носят чёрную одежду с изображением паука и цифрой «4» (символ смерти в азиатских культурах), реже — с другими цифрами"
      ],
      "id": "ru-ЧВК_«Рёдан»-ru-phrase-Fz1SKloF",
      "raw_glosses": [
        "неол. в России и ряде других постсоветских стран — интернет-мем, также молодёжное течение поклонников аниме и манги, которые носят чёрную одежду с изображением паука и цифрой «4» (символ смерти в азиатских культурах), реже — с другими цифрами"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪvɛˈka ˈrʲɵˈdan"
    }
  ],
  "word": "ЧВК «Рёдан»"
}
{
  "categories": [
    "Интернет/ru",
    "Русский язык",
    "Субкультуры/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "«Рёдан» — в честь бандитской группировки «Гэнъэй рёдан» (яп. 幻影旅団; дословно «Призрачная бригада») из мангиHunter × Hunter (выходит с 1998 года), а также двух её аниме-адаптаций 1999 и 2011 годов выпуска. От этой же группировки взят символ — 12-лапый паук.\nАббревиатура «ЧВК» — отсылка к частным военным компаниям, активным в информационном пространстве в связи с боевыми действиями на Украине (в частности — к российской ЧВК «Вагнер»). Подразумевается, что члены ЧВК «Рёдан» готовы драться за свои интересы также, как бойцы реальных ЧВК готовы сражаться за интересы своего нанимателя.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "интернет-мем"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "медиавирус"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "субкультура"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РБК",
          "date_published": "5 марта 2023",
          "ref": "«В Чите задержали участников акции движения \"ЧВК „Рёдан“» // «РБК», 5 марта 2023 г.",
          "text": "Около 300 читинцев пришли на Театральную площадь на акцию сторонников субкультуры «ЧВК „Рёдан“», сообщает «Чита.ру».",
          "title": "В Чите задержали участников акции движения \"ЧВК «Рёдан»"
        },
        {
          "author": "Куда делась ЧВК «Редан»?",
          "date": "12 мая 2023",
          "ref": "Куда делась ЧВК «Редан»?, «Медиапроект „Стол“», 12 мая 2023 г.",
          "text": "ЧВК «Рёдан» напугала всех, а потом… просто исчезла из медийного поля.",
          "title": "Медиапроект «Стол»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— интернет-мем, также молодёжное течение поклонников аниме и манги, которые носят чёрную одежду с изображением паука и цифрой «4» (символ смерти в азиатских культурах), реже — с другими цифрами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. в России и ряде других постсоветских стран — интернет-мем, также молодёжное течение поклонников аниме и манги, которые носят чёрную одежду с изображением паука и цифрой «4» (символ смерти в азиатских культурах), реже — с другими цифрами"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪvɛˈka ˈrʲɵˈdan"
    }
  ],
  "word": "ЧВК «Рёдан»"
}

Download raw JSONL data for ЧВК «Рёдан» meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.