See Цусима on Wiktionary
Download JSONL data for Цусима meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 津島 (Tsushima).",
"forms": [
{
"form": "Цуси́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сражение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цусимский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русское слово",
"date_published": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шанхай, 15 (28), V. Со всех сторон приходят телеграммы, извещающие о морской битве между Цусимой и японским берегом.",
"title": "Вести"
},
{
"author": "В. В. Брусянин",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самого-то его под Цусимой убили, жена-то его Федора с горя-то с разума помутилась, в город в сумасшедший дом увезли…",
"title": "На свободе"
}
],
"glosses": [
"остров в Японском море"
],
"id": "ru-Цусима-ru-noun-hVESYz8-",
"raw_glosses": [
"геогр. остров в Японском море"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1940–1943 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Постоянные поражения и отступления Куропаткина, капитуляция Порт-Артура, уничтожение первой эскадры ― всё это больно било по национальному самолюбию; Цусима показала полную неспособность этого правительства не только управлять, но и вести войну в защиту интересов России.",
"title": "Воспоминания (1859–1917)"
},
{
"author": "В. В. Шульгин",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цусима роковым образом отразилась на престиже царя, её никогда не могли забыть.",
"title": "Последний очевидец"
},
{
"collection": "Известия",
"date_published": "2015",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сперва говорят: «Русский штык пусть узнают, макаки, // Мы пропишем им мир в Нагасаки!», а затем случается Цусима, Россию поражает смута, а мирный трактат подписывается не в Нагасаки, а в Портсмуте, причём для России не весьма почётный.",
"title": "Маленькая победоносная"
}
],
"id": "ru-Цусима-ru-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"о Цусимском сражении, в ходе которого русский флот потерпел тяжёлое поражение от японцев"
],
"raw_glosses": [
"истор. о Цусимском сражении, в ходе которого русский флот потерпел тяжёлое поражение от японцев"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"город в Японии"
],
"id": "ru-Цусима-ru-noun-s~56jRUe",
"raw_glosses": [
"геогр. город в Японии"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sʊˈsʲimə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sʊˈsʲimɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Цусима"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова японского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От яп. 津島 (Tsushima).",
"forms": [
{
"form": "Цуси́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Цуси́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Цуси́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сражение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цусимский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русское слово",
"date_published": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шанхай, 15 (28), V. Со всех сторон приходят телеграммы, извещающие о морской битве между Цусимой и японским берегом.",
"title": "Вести"
},
{
"author": "В. В. Брусянин",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самого-то его под Цусимой убили, жена-то его Федора с горя-то с разума помутилась, в город в сумасшедший дом увезли…",
"title": "На свободе"
}
],
"glosses": [
"остров в Японском море"
],
"raw_glosses": [
"геогр. остров в Японском море"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1940–1943 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Постоянные поражения и отступления Куропаткина, капитуляция Порт-Артура, уничтожение первой эскадры ― всё это больно било по национальному самолюбию; Цусима показала полную неспособность этого правительства не только управлять, но и вести войну в защиту интересов России.",
"title": "Воспоминания (1859–1917)"
},
{
"author": "В. В. Шульгин",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Цусима роковым образом отразилась на престиже царя, её никогда не могли забыть.",
"title": "Последний очевидец"
},
{
"collection": "Известия",
"date_published": "2015",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сперва говорят: «Русский штык пусть узнают, макаки, // Мы пропишем им мир в Нагасаки!», а затем случается Цусима, Россию поражает смута, а мирный трактат подписывается не в Нагасаки, а в Портсмуте, причём для России не весьма почётный.",
"title": "Маленькая победоносная"
}
],
"notes": [
"о Цусимском сражении, в ходе которого русский флот потерпел тяжёлое поражение от японцев"
],
"raw_glosses": [
"истор. о Цусимском сражении, в ходе которого русский флот потерпел тяжёлое поражение от японцев"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"город в Японии"
],
"raw_glosses": [
"геогр. город в Японии"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sʊˈsʲimə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sʊˈsʲimɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Цусима"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.