"Хлоя" meaning in All languages combined

See Хлоя on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈxɫoɪ̯ə
Etymology: От др.-греч. χλόη «цветущая». Forms: Хло́я [nominative, singular], Хло́и [nominative, plural], Хло́и [genitive, singular], Хлой [genitive, plural], Хло́е [dative, singular], Хло́ям [dative, plural], Хло́ю [accusative, singular], Хлой [accusative, plural], Хло́ей [instrumental, singular], Хло́ею [instrumental, singular], Хло́ями [instrumental, plural], Хло́е [prepositional, singular], Хло́ях [prepositional, plural]
  1. женское имя
    Sense id: ru-Хлоя-ru-noun-ArmtoQtp
  2. мифол. прекрасная девушка, возлюбленная Дафниса (в древнегреческой мифологии)
    Sense id: ru-Хлоя-ru-noun-lJJ32xrS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Хлои Hypernyms: имя, девушка Translations (имя): Chloe (Английский) Translations (персонаж): Chloe (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. χλόη «цветущая».",
  "forms": [
    {
      "form": "Хло́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хлой",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хлой",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date_published": "1 июля 1997",
          "ref": "«Афиша» // «Столица», 1 июля 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почти документальный реализм американского режиссёра Алекса Кокса в «Сид и Нэнси» (США, 1986) сногсшибательно реализовали великолепные Гарри Олдмэн и Хлоя Уэбб.",
          "title": "Афиша"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ],
      "id": "ru-Хлоя-ru-noun-ArmtoQtp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1997",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В открытых дверях стояли два молодых актёра, он и она, Ромео и Джульетта, Дафнис и Хлоя, Гамлет и Офелия, Треплев и Нина, которые, очевидно, тут заодно были билетёрами.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасная девушка, возлюбленная Дафниса (в древнегреческой мифологии)"
      ],
      "id": "ru-Хлоя-ru-noun-lJJ32xrS",
      "raw_glosses": [
        "мифол. прекрасная девушка, возлюбленная Дафниса (в древнегреческой мифологии)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɫoɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Хлои"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имя",
      "word": "Chloe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "персонаж",
      "word": "Chloe"
    }
  ],
  "word": "Хлоя"
}
{
  "categories": [
    "Женские имена греческого происхождения/ru",
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. χλόη «цветущая».",
  "forms": [
    {
      "form": "Хло́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хлой",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хлой",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Хло́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date_published": "1 июля 1997",
          "ref": "«Афиша» // «Столица», 1 июля 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почти документальный реализм американского режиссёра Алекса Кокса в «Сид и Нэнси» (США, 1986) сногсшибательно реализовали великолепные Гарри Олдмэн и Хлоя Уэбб.",
          "title": "Афиша"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женское имя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1997",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В открытых дверях стояли два молодых актёра, он и она, Ромео и Джульетта, Дафнис и Хлоя, Гамлет и Офелия, Треплев и Нина, которые, очевидно, тут заодно были билетёрами.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасная девушка, возлюбленная Дафниса (в древнегреческой мифологии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. прекрасная девушка, возлюбленная Дафниса (в древнегреческой мифологии)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɫoɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Хлои"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "имя",
      "word": "Chloe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "персонаж",
      "word": "Chloe"
    }
  ],
  "word": "Хлоя"
}

Download raw JSONL data for Хлоя meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.