See Хельсинки on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Финляндии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова финского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финляндия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от финск. Helsinki, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хельсинкский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "18 ноября 2010",
"ref": "«8 самых чистых городов мира» // «Русский репортёр», № 45 (173), 18 ноября 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хельсинки ― индустриальный город, здесь множество предприятий и кипучая деловая жизнь.",
"title": "8 самых чистых городов мира"
}
],
"glosses": [
"столица Финляндии на берегу Финского залива Балтийского моря, административный центр ляни (губернии) Усима"
],
"id": "ru-Хельсинки-ru-noun-l2v9RPmQ",
"raw_glosses": [
"геогр. столица Финляндии на берегу Финского залива Балтийского моря, административный центр ляни (губернии) Усима"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date_published": "29 ноября 2004",
"ref": "«О национальной политике Финляндии в сфере обороны и безопасности» // «Зарубежное военное обозрение», 29 ноября 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Документом подтверждается, что Хельсинки намерен активно взаимодействовать с другими странами в вопросах предотвращения распространения оружия массового поражения.",
"title": "О национальной политике Финляндии в сфере обороны и безопасности"
}
],
"glosses": [
"правительство Финляндии"
],
"id": "ru-Хельсинки-ru-noun-nCoxnU~U",
"raw_glosses": [
"метоним., полит. правительство Финляндии"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʲelʲsʲɪnkʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Гельсингфорс"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ሄልሲንኪ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "هلسنكي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Հելսինկի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Ачехский",
"lang_code": "ace",
"word": "Hèlsinki"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Хельсінкі"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "হেলসিঙ্কি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Хелзинки"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Helsinqui"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ελσίνκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰელსინკი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "הלסינקי"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Heilsincí"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Hèlsinki"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "赫爾辛基"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "赫尔辛基"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "헬싱키"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "Helsînkî"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Helsinkis"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹെൽസിങ്കി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "Ħelsinki"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ହେଲସିଙ୍କି"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੈਲਸਿੰਕੀ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "هلسینکی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Helsínquia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "Helsset"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"word": "هلسنڪي"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҳелсинкӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เฮลซิงกิ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "எல்சிங்கி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Һельсинки"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Гельсінкі"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "ہلسنکی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हेलसिंकी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Helsinky"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Helsingi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヘルシンキ"
}
],
"word": "Хельсинки"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Города Финляндии/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столицы/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Хельсинки (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-Хельсинки-ce-noun-cQHPvgUa"
}
],
"word": "Хельсинки"
}
{
"categories": [
"Города Финляндии/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова финского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Столицы/ru",
"Топонимы/ru",
"Финляндия/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от финск. Helsinki, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Хе́льсинки",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хельсинкский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русский репортёр",
"date_published": "18 ноября 2010",
"ref": "«8 самых чистых городов мира» // «Русский репортёр», № 45 (173), 18 ноября 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хельсинки ― индустриальный город, здесь множество предприятий и кипучая деловая жизнь.",
"title": "8 самых чистых городов мира"
}
],
"glosses": [
"столица Финляндии на берегу Финского залива Балтийского моря, административный центр ляни (губернии) Усима"
],
"raw_glosses": [
"геогр. столица Финляндии на берегу Финского залива Балтийского моря, административный центр ляни (губернии) Усима"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Зарубежное военное обозрение",
"date_published": "29 ноября 2004",
"ref": "«О национальной политике Финляндии в сфере обороны и безопасности» // «Зарубежное военное обозрение», 29 ноября 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Документом подтверждается, что Хельсинки намерен активно взаимодействовать с другими странами в вопросах предотвращения распространения оружия массового поражения.",
"title": "О национальной политике Финляндии в сфере обороны и безопасности"
}
],
"glosses": [
"правительство Финляндии"
],
"raw_glosses": [
"метоним., полит. правительство Финляндии"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʲelʲsʲɪnkʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Гельсингфорс"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ሄልሲንኪ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "هلسنكي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Հելսինկի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Ачехский",
"lang_code": "ace",
"word": "Hèlsinki"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Хельсінкі"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "হেলসিঙ্কি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Хелзинки"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Helsinqui"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ελσίνκι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰელსინკი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "הלסינקי"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Heilsincí"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Hèlsinki"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "赫爾辛基"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "赫尔辛基"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "헬싱키"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "Helsînkî"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Helsinkis"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹെൽസിങ്കി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "Ħelsinki"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ହେଲସିଙ୍କି"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੈਲਸਿੰਕੀ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "هلسینکی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Helsínquia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "Helsset"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"word": "هلسنڪي"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Ҳелсинкӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เฮลซิงกิ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "எல்சிங்கி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Һельсинки"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Гельсінкі"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "ہلسنکی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हेलसिंकी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Helsinky"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Helsingi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ヘルシンキ"
}
],
"word": "Хельсинки"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Города Финляндии/ce",
"Названия городов/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/ce",
"Столицы/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Хельсинки (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "Хельсинки"
}
Download raw JSONL data for Хельсинки meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.