See Харьков on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a÷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; версия происхождения от имени мифического основателя города казака Харько́ (производн. от Харитон) была отвергнута как безосновательная, так как название реки Харьков встречается до основания города.",
"forms": [
{
"form": "Ха́рьков",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Ха́рьковов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рьков",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рьковом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Харьковщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харьковец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харьковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харьковчанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харьковчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "харьковский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский Ф. М.",
"date": "1865–1866",
"ref": "Достоевский Ф. М., «Преступление и наказание», Часть первая. — Глава VI, 1865–1866 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё зимой один знакомый ему студент, Покорев, уезжая в Харьков, сообщил ему как-то в разговоре адрес старухи Алёны Ивановны, если бы на случай пришлось ему что заложить.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», Часть первая. Экипаж „Антилопы“. — Глава II. „Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта“, 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никто нe хотел брать университетских центров. Никому не нужны были видавшие виды Москва, Ленинград и Харьков.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"город на Украине, центр Харьковской области и Харьковского района"
],
"id": "ru-Харьков-ru-noun-9aoUIpS7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxarʲkəf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkov"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Χάρκοβο"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Charcovia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkow"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Харків"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkov"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Ĥarkivo"
}
],
"word": "Харьков"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; версия происхождения от имени мифического основателя города казака Харько́ (производн. от Харитон) была отвергнута как безосновательная, так как название реки Харьков встречается до основания города.",
"forms": [
{
"form": "Ха́рьков",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рьков",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рьковом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Харьковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "харьковский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"река в Харьковской области Украины и Белгородской области России, приток реки Лопань"
],
"id": "ru-Харьков-ru-noun-qeTCSTI6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxarʲkəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "Харьковка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Харків"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkov"
}
],
"word": "Харьков"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "генерал Харьков"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Харьков-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxarʲkəf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Харків"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkov"
}
],
"word": "Харьков"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Харьков-ru-name-hwhw-Udo1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐrʲˈkof"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Харків"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkov"
}
],
"word": "Харьков"
}
{
"categories": [
"Города Украины/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a÷",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Топонимы"
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; версия происхождения от имени мифического основателя города казака Харько́ (производн. от Харитон) была отвергнута как безосновательная, так как название реки Харьков встречается до основания города.",
"forms": [
{
"form": "Ха́рьков",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Ха́рьковов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рьков",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рьковом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Харьковщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харьковец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харьковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харьковчанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харьковчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "харьковский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский Ф. М.",
"date": "1865–1866",
"ref": "Достоевский Ф. М., «Преступление и наказание», Часть первая. — Глава VI, 1865–1866 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё зимой один знакомый ему студент, Покорев, уезжая в Харьков, сообщил ему как-то в разговоре адрес старухи Алёны Ивановны, если бы на случай пришлось ему что заложить.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», Часть первая. Экипаж „Антилопы“. — Глава II. „Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта“, 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никто нe хотел брать университетских центров. Никому не нужны были видавшие виды Москва, Ленинград и Харьков.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"город на Украине, центр Харьковской области и Харьковского района"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxarʲkəf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkov"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Χάρκοβο"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Charcovia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkow"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Харків"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkov"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Ĥarkivo"
}
],
"word": "Харьков"
}
{
"categories": [
"Гидронимы",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Реки России/ru",
"Реки Украины/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; версия происхождения от имени мифического основателя города казака Харько́ (производн. от Харитон) была отвергнута как безосновательная, так как название реки Харьков встречается до основания города.",
"forms": [
{
"form": "Ха́рьков",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рьков",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рьковом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́рькове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́рьковах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Харьковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "харьковский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"река в Харьковской области Украины и Белгородской области России, приток реки Лопань"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxarʲkəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "Харьковка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Харків"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkov"
}
],
"word": "Харьков"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фамилии/ru"
],
"derived": [
{
"word": "генерал Харьков"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxarʲkəf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Харків"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkov"
}
],
"word": "Харьков"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐrʲˈkof"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kharkiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charkiw"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Харків"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Charkov"
}
],
"word": "Харьков"
}
Download raw JSONL data for Харьков meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.