See Ханука on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Канхуа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Ха́нука",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нуки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нуки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нуке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нукам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нуку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нуки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нукой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нукою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нуками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нуке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нуках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "День Иерусалима"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Йом кипур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Судный день"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Йом-ха-Ацмаут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Лаг Ба-Омер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Пурим"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рош Гашана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рош Хашан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Суккот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Кущи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Шмини Ацерет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Симхат Тора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ханука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ханукия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ханукальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Мень",
"date": "1969",
"ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "ХАНУКА — иудейский праздник Обновления храма, или праздник Огней.",
"title": "Сын Человеческий"
},
{
"author": "Александр Бовин",
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ханука — это по понятным причинам не только праздник Израиля, но прежде всего праздник Иерусалима. Хануки нет в Торе. Этот праздник не дарован нам свыше. 〈…〉 Если перевести смысл Хануки с теологического, религиозного языка на язык секулярный, то Ханука — это День Победы или, точнее, это Неделя Победы.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «„И жить ещё надежде“», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я помню, как поразило меня в 90-м году празднование в Эйлате древнего праздника Ханука, посвящённого освобождению евреев из вавилонского плена и длящегося около недели.",
"title": "„И жить ещё надежде“"
}
],
"glosses": [
"восьмидневный еврейский праздник Обновления храма (праздник Огней)"
],
"id": "ru-Ханука-ru-noun-uiq-dIFe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxanʊkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxanʊkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hanukkah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chanukka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "chanukka"
}
],
"word": "Ханука"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Канхуа"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Праздники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Ха́нука",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нуки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нуки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нуке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нукам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нуку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нуки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нукой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нукою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нуками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ха́нуке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ха́нуках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "День Иерусалима"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Йом кипур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Судный день"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Йом-ха-Ацмаут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Лаг Ба-Омер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Пурим"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рош Гашана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Рош Хашан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Суккот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Кущи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Шмини Ацерет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Симхат Тора"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ханука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ханукия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ханукальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Мень",
"date": "1969",
"ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "ХАНУКА — иудейский праздник Обновления храма, или праздник Огней.",
"title": "Сын Человеческий"
},
{
"author": "Александр Бовин",
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ханука — это по понятным причинам не только праздник Израиля, но прежде всего праздник Иерусалима. Хануки нет в Торе. Этот праздник не дарован нам свыше. 〈…〉 Если перевести смысл Хануки с теологического, религиозного языка на язык секулярный, то Ханука — это День Победы или, точнее, это Неделя Победы.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «„И жить ещё надежде“», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я помню, как поразило меня в 90-м году празднование в Эйлате древнего праздника Ханука, посвящённого освобождению евреев из вавилонского плена и длящегося около недели.",
"title": "„И жить ещё надежде“"
}
],
"glosses": [
"восьмидневный еврейский праздник Обновления храма (праздник Огней)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxanʊkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxanʊkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hanukkah"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chanukka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "chanukka"
}
],
"word": "Ханука"
}
Download raw JSONL data for Ханука meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.