"Френкель" meaning in All languages combined

See Френкель on Wiktionary

Proper name [Русский]

IPA: ˈfrʲenkʲɪlʲ
Etymology: Через польск. Frenkel, нем. Frenkel, Frenckel, Fränkel, Fränckel и напрямую из идиш פֿרענקעל, פֿרענקל ‘франконец’, от ср.-в.-нем. Franke ‘франконец’ + уменьш. суфф. -el, от др.-в.-нем. Franko ‘франконец; франк’ + -il, от прагерм. *frankô ‘франк; копьё’ + *-ilaz.
  1. еврейская фамилия
    Sense id: ru-Френкель-ru-name-jTYSW40O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Еврейские фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Через польск. Frenkel, нем. Frenkel, Frenckel, Fränkel, Fränckel и напрямую из идиш פֿרענקעל, פֿרענקל ‘франконец’, от ср.-в.-нем. Franke ‘франконец’ + уменьш. суфф. -el, от др.-в.-нем. Franko ‘франконец; франк’ + -il, от прагерм. *frankô ‘франк; копьё’ + *-ilaz.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "collection": "Избранные сочинения",
          "date": "июнь 1792",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Н. И. Новиков, протокол допроса С. И. Шешковским (июнь 1792) // «Избранные сочинения», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Услышал также я от кн. Трубецкого, что барон получает наследство от весьма богатого дяди, что он в сей дом намерен употребить, помнится, до 50 000 или более, что он в сем доме вознамерился завесть аптеку и поручил и поверил заведение сего доктору Френкелю, от которого уже и прошение подано (или уже позволена, не помню);…",
          "title": "протокол допроса С. И. Шешковским"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каценеленбоген рассказал Крымову о поразительной судьбе нэпмана-инженера Френкеля.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "еврейская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Френкель-ru-name-jTYSW40O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrʲenkʲɪlʲ"
    }
  ],
  "word": "Френкель"
}
{
  "categories": [
    "Еврейские фамилии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "Через польск. Frenkel, нем. Frenkel, Frenckel, Fränkel, Fränckel и напрямую из идиш פֿרענקעל, פֿרענקל ‘франконец’, от ср.-в.-нем. Franke ‘франконец’ + уменьш. суфф. -el, от др.-в.-нем. Franko ‘франконец; франк’ + -il, от прагерм. *frankô ‘франк; копьё’ + *-ilaz.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "collection": "Избранные сочинения",
          "date": "июнь 1792",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Н. И. Новиков, протокол допроса С. И. Шешковским (июнь 1792) // «Избранные сочинения», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Услышал также я от кн. Трубецкого, что барон получает наследство от весьма богатого дяди, что он в сей дом намерен употребить, помнится, до 50 000 или более, что он в сем доме вознамерился завесть аптеку и поручил и поверил заведение сего доктору Френкелю, от которого уже и прошение подано (или уже позволена, не помню);…",
          "title": "протокол допроса С. И. Шешковским"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каценеленбоген рассказал Крымову о поразительной судьбе нэпмана-инженера Френкеля.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "еврейская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrʲenkʲɪlʲ"
    }
  ],
  "word": "Френкель"
}

Download raw JSONL data for Френкель meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.