See Урсула on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. Ursula (ursula «маленькая медведица»), далее от ursa «медведица» + -ula «уменьшительный суффикс», от ursus «медведь» (восходит к праиндоевр. *rtko). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Урсу́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́л",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Орджоникидзе",
"collection": "Известия",
"date_published": "31 июля 2002",
"ref": "Александра Орджоникидзе, «Ярмарка прозвищ. Новое имя не позволяет уйти от реальности даже в Сети» // «Известия», 31 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "О важности истинного имени сказала Урсула Ле Гуин в «Правиле имён»: «Даже чародей должен хранить в тайне свое Настоящее Имя.»",
"title": "Ярмарка прозвищ. Новое имя не позволяет уйти от реальности даже в Сети"
},
{
"author": "Алексей Тарханов, Алексей Асланянц, Дмитрий Бегляров",
"date": "2015",
"ref": "Алексей Тарханов, Алексей Асланянц, Дмитрий Бегляров, «Париж», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Церковь Сорбонны, посвящённая святой Урсуле, выходит для простых прихожан на площадь, для своих ― в знаменитый внутренний двор, стены которого истёрты студенческими спинами.",
"title": "Париж"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Урсула-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊrˈsuɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊrˈsuɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ursula"
}
],
"word": "Урсула"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Урсул"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного Урсул"
],
"id": "ru-Урсула-ru-noun-bkpAh~KU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊrsʊɫə"
}
],
"word": "Урсула"
}
{
"categories": [
"Женские имена латинского происхождения/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От лат. Ursula (ursula «маленькая медведица»), далее от ursa «медведица» + -ula «уменьшительный суффикс», от ursus «медведь» (восходит к праиндоевр. *rtko). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Урсу́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́л",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Урсу́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Урсу́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Орджоникидзе",
"collection": "Известия",
"date_published": "31 июля 2002",
"ref": "Александра Орджоникидзе, «Ярмарка прозвищ. Новое имя не позволяет уйти от реальности даже в Сети» // «Известия», 31 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "О важности истинного имени сказала Урсула Ле Гуин в «Правиле имён»: «Даже чародей должен хранить в тайне свое Настоящее Имя.»",
"title": "Ярмарка прозвищ. Новое имя не позволяет уйти от реальности даже в Сети"
},
{
"author": "Алексей Тарханов, Алексей Асланянц, Дмитрий Бегляров",
"date": "2015",
"ref": "Алексей Тарханов, Алексей Асланянц, Дмитрий Бегляров, «Париж», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Церковь Сорбонны, посвящённая святой Урсуле, выходит для простых прихожан на площадь, для своих ― в знаменитый внутренний двор, стены которого истёрты студенческими спинами.",
"title": "Париж"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊrˈsuɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊrˈsuɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Ursula"
}
],
"word": "Урсула"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Урсул"
}
],
"glosses": [
"форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного Урсул"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊrsʊɫə"
}
],
"word": "Урсула"
}
Download raw JSONL data for Урсула meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.