Трансильвания in All languages combined

IPA: trən⁽ʲ⁾sʲɪlʲˈvanʲɪɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из лат. Transsilvania «Трансильвания», далее из Trans- + -silvania; * первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»; * вторая часть — из silvanus «лесной», далее из silva «лес», далее из неустановленной формы. Forms: Трансильва́ния [nominative, singular], Трансильва́нии [nominative, plural], Трансильва́нии [genitive, singular], Трансильва́ний [genitive, plural], Трансильва́нии [dative, singular], Трансильва́ниям [dative, plural], Трансильва́нию [accusative, singular], Трансильва́нии [accusative, plural], Трансильва́нией [instrumental, singular], Трансильва́ниею [instrumental, singular], Трансильва́ниями [instrumental, plural], Трансильва́нии [prepositional, singular], Трансильва́ниях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: трансильванец, трансильванский Translations: Transilvaniya (Азербайджанский), Transylvania (Английский), Transilvania (Арагонский), Տրանսիլվանիա (Армянский), Transilvania [feminine] (Астурийский), Transsilvanië (Африкаанс), Трансільванія [feminine] (Белорусский), Трансилвания (Болгарский), Treuzsilvania (Бретонский), Transylfania (Валлийский), Transilvania (Галисийский), Τρανσυλβανία (Греческий), ტრანსილვანია (Грузинский), Transsylvanien (Датский), טרנסילבניה (Иврит), an Trasalváin (Ирландский), Transilvania (Испанский), Transsilvània (Каталанский), Transsilvanien (Немецкий), Transsylvanien (Немецкий), Transilvania (Финский), Transylvanie [feminine] (Французский), Transsylvaanje (Фризский), Transylvánie (Чешский), Transilvanio (Эсперанто), Transilvaania (Эстонский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова латинского происхождения/ru

Download JSONL data for Трансильвания meaning in All languages combined (4.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. Transsilvania «Трансильвания», далее из Trans- + -silvania;\n* первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»;\n* вторая часть — из silvanus «лесной», далее из silva «лес», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Трансильва́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ниею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трансильванец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трансильванский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "историческая область на северо-западе Румынии"
      ],
      "id": "ru-Трансильвания-ru-noun-W6s5MyLT"
    },
    {
      "glosses": [
        "княжество, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании [1]"
      ],
      "id": "ru-Трансильвания-ru-noun-WHRaPiBI",
      "raw_glosses": [
        "истор. княжество, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании [1]"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "округ в штате Северная Каролина, США"
      ],
      "id": "ru-Трансильвания-ru-noun-PdR5S3QY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trən⁽ʲ⁾sʲɪlʲˈvanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Transilvaniya"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Transylvania"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Տրանսիլվանիա"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Transsilvanië"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансільванія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Трансилвания"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Treuzsilvania"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Transylfania"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τρανσυλβανία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტრანსილვანია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Transsylvanien"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טרנסילבניה"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "an Trasalváin"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Transsilvània"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transsilvanien"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transsylvanien"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transylvanie"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Transsylvaanje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Transylvánie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Transilvanio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Transilvaania"
    }
  ],
  "word": "Трансильвания"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. Transsilvania «Трансильвания», далее из Trans- + -silvania;\n* первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»;\n* вторая часть — из silvanus «лесной», далее из silva «лес», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Трансильва́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ниею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Трансильва́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трансильванец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трансильванский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "историческая область на северо-западе Румынии"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "княжество, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. княжество, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании [1]"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "округ в штате Северная Каролина, США"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trən⁽ʲ⁾sʲɪlʲˈvanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Transilvaniya"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Transylvania"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Տրանսիլվանիա"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Transsilvanië"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Трансільванія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Трансилвания"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Treuzsilvania"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Transylfania"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τρανσυλβανία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტრანსილვანია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Transsylvanien"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טרנסילבניה"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "an Trasalváin"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Transsilvània"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transsilvanien"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transsylvanien"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Transilvania"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transylvanie"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Transsylvaanje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Transylvánie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Transilvanio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Transilvaania"
    }
  ],
  "word": "Трансильвания"
}

"Трансильвания" meaning in All languages combined

Noun [Русский]