See Трансильвания on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Округа США/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румыния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. Transsilvania «Трансильвания», далее из Trans- + -silvania;\n* первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»;\n* вторая часть — из silvanus «лесной», далее из silva «лес», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "Трансильва́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трансильванец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трансильванский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"историческая область на северо-западе Румынии"
],
"id": "ru-Трансильвания-ru-noun-W6s5MyLT"
},
{
"glosses": [
"княжество, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании [1]"
],
"id": "ru-Трансильвания-ru-noun-WHRaPiBI",
"raw_glosses": [
"истор. княжество, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании [1]"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"округ в штате Северная Каролина, США"
],
"id": "ru-Трансильвания-ru-noun-PdR5S3QY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trən⁽ʲ⁾sʲɪlʲˈvanʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Transilvaniya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Transylvania"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Տրանսիլվանիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Transsilvanië"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Трансільванія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Трансилвания"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Treuzsilvania"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Transylfania"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Τρανσυλβανία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტრანსილვანია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Transsylvanien"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טרנסילבניה"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "an Trasalváin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Transsilvània"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Transsilvanien"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Transsylvanien"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transylvanie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Transsylvaanje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Transylvánie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Transilvanio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Transilvaania"
}
],
"word": "Трансильвания"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Округа США/ru",
"Румыния/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Топонимы"
],
"etymology_text": "Из лат. Transsilvania «Трансильвания», далее из Trans- + -silvania;\n* первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»;\n* вторая часть — из silvanus «лесной», далее из silva «лес», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "Трансильва́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Трансильва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Трансильва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трансильванец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трансильванский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"историческая область на северо-западе Румынии"
]
},
{
"glosses": [
"княжество, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании [1]"
],
"raw_glosses": [
"истор. княжество, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании [1]"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"округ в штате Северная Каролина, США"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trən⁽ʲ⁾sʲɪlʲˈvanʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Transilvaniya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Transylvania"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "Տրանսիլվանիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Transsilvanië"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Трансільванія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Трансилвания"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Treuzsilvania"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Transylfania"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Τρανσυλβανία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტრანსილვანია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Transsylvanien"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טרנסילבניה"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "an Trasalváin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Transsilvània"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Transsilvanien"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Transsylvanien"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Transilvania"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transylvanie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "Transsylvaanje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Transylvánie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Transilvanio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Transilvaania"
}
],
"word": "Трансильвания"
}
Download raw JSONL data for Трансильвания meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.