See Терек on Wiktionary
Download JSONL data for Терек meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от первонач. формы Терка (Хож. Котова 78 и сл.; Котошихин и др.). Из балкар. Теrk «Терек», terk «быстрый, резкий, буйный».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Те́рек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́река",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́реку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́рек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́реком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́реке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "терец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "терский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Множество низеньких домиков, разбросанных по берегу Терека, который разбегается всё шире и шире, мелькали из-за дерев, а дальше синелись зубчатою стеной горы, из-за них выглядывал Казбек в своей белой кардинальской шапке.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет на нем рек плавных, нет огромных озер, и Терек между громадами, его теснящими, кажется ручейком.",
"title": "Аммалат-бек"
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще, фруктовые сады и виноградники, составлявшие лучшие богатства казаков, живших на берегу Терека, были постоянным театром разбойничьих нападений со стороны горцев, и в журнале военных происшествий на Линии играли немаловажную роль.",
"title": "Воспоминания русского офицера"
}
],
"glosses": [
"река на Северном Кавказе, протекающая по территории России (Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, Ставропольского края, Чечни и Дагестана) и Грузии, впадает в Каспийское море"
],
"id": "ru-Терек-ru-noun-0leaWU~N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲerʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Терка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Терексу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Термодонт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ломеки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "تيريك"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Церак"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "Тэрги",
"word": "თერგი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טרק"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "Тийрк"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Térek"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "Тэрч"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "Терк суу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Tèrek"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "捷列克河"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "테레크 강"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Terekas"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "თერგი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Терк"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "رود ترک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Терка"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Těrek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "テレク川"
}
],
"word": "Терек"
}
{
"etymology_text": "Происходит от первонач. формы Терка (Хож. Котова 78 и сл.; Котошихин и др.). Из балкар. Теrk «Терек», terk «быстрый, резкий, буйный».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Те́рек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́река",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́реку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́рек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́реком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Те́реке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "терец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "терский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Множество низеньких домиков, разбросанных по берегу Терека, который разбегается всё шире и шире, мелькали из-за дерев, а дальше синелись зубчатою стеной горы, из-за них выглядывал Казбек в своей белой кардинальской шапке.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет на нем рек плавных, нет огромных озер, и Терек между громадами, его теснящими, кажется ручейком.",
"title": "Аммалат-бек"
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще, фруктовые сады и виноградники, составлявшие лучшие богатства казаков, живших на берегу Терека, были постоянным театром разбойничьих нападений со стороны горцев, и в журнале военных происшествий на Линии играли немаловажную роль.",
"title": "Воспоминания русского офицера"
}
],
"glosses": [
"река на Северном Кавказе, протекающая по территории России (Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, Ставропольского края, Чечни и Дагестана) и Грузии, впадает в Каспийское море"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲerʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Терка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Терексу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Термодонт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ломеки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "تيريك"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Церак"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "Тэрги",
"word": "თერგი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טרק"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "Тийрк"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Térek"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "Тэрч"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "Терк суу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Tèrek"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "捷列克河"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "테레크 강"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Terekas"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"word": "თერგი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Терк"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "رود ترک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Терка"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Těrek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Terek"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "テレク川"
}
],
"word": "Терек"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.