See Сура on Wiktionary
Download JSONL data for Сура meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Расу"
},
{
"word": "раус"
},
{
"word": "Раус"
},
{
"word": "Сару"
},
{
"word": "Усар"
}
],
"etymology_text": "Сура́ приток Пинеги, в бывш. Арханг. губ.; название нескольких притоков Днепра, в бывш. Екатериносл. губ.; река в [бывш.] Гороховецк. у. Владим. губ.; река в бассейне Вятки; крупный правый приток Волги. Последний носит сл. названия: мар. Šur (Вихман, ТТ. 99), морд. э. Suro, Sura, морд. м. Sură (Паасонен, Mordw. Chrest. 131). Название этой реки, возм., иноязычного происхождения. Общую этимологию для первых четырех случаев, даже с условием привлечения и.-е. материала, едва ли можно выдвигать. Ср. суро́вый, сыро́й.\nВозможно, в переводе с татарского языка — означает «палец» указывающий на Волгу.",
"forms": [
{
"form": "Сура́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Суры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Суре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Суру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Суро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Суро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Суре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сурский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1797",
"source": "НКРЯ",
"text": "По Суре из Пензы в полноводие возят хлеб, вино и лес на корабельное строение.",
"title": "[Записки путешествия из Сибири]"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1832–1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом Бориса Петровича стоял на берегу Суры, на высокой горе, кончающейся к реке обрывом глинистого цвета.",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"река в России, протекающая по Ульяновской, Нижегородской и Пензенской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии, правый приток Волги"
],
"id": "ru-Сура-ru-noun-rfPbeUne"
},
{
"glosses": [
"река на Украине, приток реки Днепр"
],
"id": "ru-Сура-ru-noun-e6BXkCAp"
},
{
"glosses": [
"посёлок городского типа в России"
],
"id": "ru-Сура-ru-noun-q9R5mnDR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈra"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Szura"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "Шур"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Surá"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蘇拉河"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "수라 강"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "Сура"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Soera"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Сура"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Сура"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Soura"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Сӑр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "Сура"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "スラ川"
}
],
"word": "Сура"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Су́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мою подругу зовут Сура."
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Сура-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsurə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Сур"
}
],
"word": "Сура"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Расу"
},
{
"word": "раус"
},
{
"word": "Раус"
},
{
"word": "Сару"
},
{
"word": "Усар"
}
],
"etymology_text": "Сура́ приток Пинеги, в бывш. Арханг. губ.; название нескольких притоков Днепра, в бывш. Екатериносл. губ.; река в [бывш.] Гороховецк. у. Владим. губ.; река в бассейне Вятки; крупный правый приток Волги. Последний носит сл. названия: мар. Šur (Вихман, ТТ. 99), морд. э. Suro, Sura, морд. м. Sură (Паасонен, Mordw. Chrest. 131). Название этой реки, возм., иноязычного происхождения. Общую этимологию для первых четырех случаев, даже с условием привлечения и.-е. материала, едва ли можно выдвигать. Ср. суро́вый, сыро́й.\nВозможно, в переводе с татарского языка — означает «палец» указывающий на Волгу.",
"forms": [
{
"form": "Сура́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Суры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Суре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Суру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Суро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Суро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Суре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сурский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1797",
"source": "НКРЯ",
"text": "По Суре из Пензы в полноводие возят хлеб, вино и лес на корабельное строение.",
"title": "[Записки путешествия из Сибири]"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1832–1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом Бориса Петровича стоял на берегу Суры, на высокой горе, кончающейся к реке обрывом глинистого цвета.",
"title": "Вадим"
}
],
"glosses": [
"река в России, протекающая по Ульяновской, Нижегородской и Пензенской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии, правый приток Волги"
]
},
{
"glosses": [
"река на Украине, приток реки Днепр"
]
},
{
"glosses": [
"посёлок городского типа в России"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈra"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Szura"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "Шур"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Surá"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蘇拉河"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "수라 강"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "Сура"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Soera"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Сура"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Сура"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Soura"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Сӑр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "Сура"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Sura"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "スラ川"
}
],
"word": "Сура"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Су́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Су́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Су́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мою подругу зовут Сура."
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsurə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Сур"
}
],
"word": "Сура"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.