See Сонгми on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия деревень/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вьет. Sơn Mỹ.",
"forms": [
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деревня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поселение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убийство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "военное преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "16 марта 1968 года американские военные сожгли вьетнамскую деревню Сонгми ― с постройками, скотом, с женщинами, стариками и детьми.",
"title": "Книга века"
}
],
"glosses": [
"деревня (сельская община, состоящая из нескольких хуторов) во вьетнамской провинции Куангнгай"
],
"id": "ru-Сонгми-ru-noun-ulG9mfkF",
"raw_glosses": [
"геогр. деревня (сельская община, состоящая из нескольких хуторов) во вьетнамской провинции Куангнгай"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Померанц",
"collection": "Синтаксис",
"date_published": "1980",
"ref": "Григорий Померанц, «Сон о справедливом возмездии (Мой затянувшийся спор)» // «Синтаксис», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встречал шведа, для которого Сонгми стало его личным грехом (преступлением всей белой расы).",
"title": "Сон о справедливом возмездии (Мой затянувшийся спор)"
}
],
"glosses": [
"о массовом убийстве мирного населения в Сонгми американскими военными в 1968 г."
],
"id": "ru-Сонгми-ru-noun-R9erS6xH",
"raw_glosses": [
"истор., полит. о массовом убийстве мирного населения в Сонгми американскими военными в 1968 г."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐnɡˈmʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Милай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Милай"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревня",
"word": "Songmy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревня",
"word": "My Lai"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "деревня",
"word": "Sơn Mỹ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о массовом убийстве мирного населения",
"word": "My Lai"
}
],
"word": "Сонгми"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Названия деревень/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Из вьет. Sơn Mỹ.",
"forms": [
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Сонгми́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деревня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поселение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убийство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "военное преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "16 марта 1968 года американские военные сожгли вьетнамскую деревню Сонгми ― с постройками, скотом, с женщинами, стариками и детьми.",
"title": "Книга века"
}
],
"glosses": [
"деревня (сельская община, состоящая из нескольких хуторов) во вьетнамской провинции Куангнгай"
],
"raw_glosses": [
"геогр. деревня (сельская община, состоящая из нескольких хуторов) во вьетнамской провинции Куангнгай"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Померанц",
"collection": "Синтаксис",
"date_published": "1980",
"ref": "Григорий Померанц, «Сон о справедливом возмездии (Мой затянувшийся спор)» // «Синтаксис», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встречал шведа, для которого Сонгми стало его личным грехом (преступлением всей белой расы).",
"title": "Сон о справедливом возмездии (Мой затянувшийся спор)"
}
],
"glosses": [
"о массовом убийстве мирного населения в Сонгми американскими военными в 1968 г."
],
"raw_glosses": [
"истор., полит. о массовом убийстве мирного населения в Сонгми американскими военными в 1968 г."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐnɡˈmʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Милай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Милай"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревня",
"word": "Songmy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревня",
"word": "My Lai"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "деревня",
"word": "Sơn Mỹ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о массовом убийстве мирного населения",
"word": "My Lai"
}
],
"word": "Сонгми"
}
Download raw JSONL data for Сонгми meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.