See Советская Гавань on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Советская Гавань/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "залив"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Моргородок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Окоча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Курикша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Первый район"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Третий район"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Четвёртый микрорайон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Пятый квартал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Двадцатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Лососина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Окоча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Постовая"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Северная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Маячная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Алексеева"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"bold_text_offsets": [
[
21,
37
]
],
"date": "1930",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пароход наш прибыл в Советскую Гавань 4 июня.",
"title": "Сквозь тайгу"
}
],
"glosses": [
"город на юго-востоке Хабаровского края России, расположенный на берегу залива Советская Гавань [2]"
],
"id": "ru-Советская_Гавань-ru-phrase-KLwJh-OF"
},
{
"glosses": [
"залив на западном берегу Татарского пролива"
],
"id": "ru-Советская_Гавань-ru-phrase-8b5nMQNn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈvʲet͡skəɪ̯ə ˈɡavənʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Императорская Гавань"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Sovetskaya Gavan"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سوفتسكايا غافان"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Савецкая Гавань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Советская Гаван"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "Sovetskaya Gavan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Szovjetszkaja Gavany"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Sovetskaja Gavan'"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Sovétskaia Gàvan"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "苏维埃港"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "소베츠카야가반"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sowetskaja Gawan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Sovjetskaja Gavan"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Советская Гавань"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "سووتسکایا گاوان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sowiecka Gawań"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Sovetskaya Gavan'"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Совјетскаја Гавањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "Sovjetskaja Gavanj"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Sovetskaya Gavan"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Совет Гаване"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Sovetskaya Gavan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Совєтська Гавань"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "سوویتسکایا گاوان"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Sovetskaïa Gavan"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Советски Гавань"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Sovětskaja Gavaň"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Sovetskaja Gavanj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ソヴィエツカヤ・ガヴァニ"
}
],
"word": "Советская Гавань"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Советская Гавань/ru",
"Топонимы/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "залив"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Моргородок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Окоча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Курикша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Первый район"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Третий район"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Четвёртый микрорайон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Пятый квартал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Двадцатка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Лососина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Окоча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Постовая"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Северная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Маячная"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бухта Алексеева"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"bold_text_offsets": [
[
21,
37
]
],
"date": "1930",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пароход наш прибыл в Советскую Гавань 4 июня.",
"title": "Сквозь тайгу"
}
],
"glosses": [
"город на юго-востоке Хабаровского края России, расположенный на берегу залива Советская Гавань [2]"
]
},
{
"glosses": [
"залив на западном берегу Татарского пролива"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐˈvʲet͡skəɪ̯ə ˈɡavənʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Императорская Гавань"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Sovetskaya Gavan"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سوفتسكايا غافان"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Савецкая Гавань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Советская Гаван"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "Sovetskaya Gavan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Szovjetszkaja Gavany"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Sovetskaja Gavan'"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Sovétskaia Gàvan"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "苏维埃港"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "소베츠카야가반"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sowetskaja Gawan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Sovjetskaja Gavan"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "Советская Гавань"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "سووتسکایا گاوان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sowiecka Gawań"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Sovetskaya Gavan'"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Совјетскаја Гавањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "Sovjetskaja Gavanj"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Sovetskaya Gavan"
},
{
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Совет Гаване"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Sovetskaya Gavan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Совєтська Гавань"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "سوویتسکایا گاوان"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Sovetskaïa Gavan"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "Советски Гавань"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Sovětskaja Gavaň"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Sovetskaja Gavanj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Sovetskaja Gavan"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ソヴィエツカヤ・ガヴァニ"
}
],
"word": "Советская Гавань"
}
Download raw JSONL data for Советская Гавань meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.