"Сив" meaning in All languages combined

See Сив on Wiktionary

Proper name [Русский]

IPA: sʲif
Etymology: От ??
  1. фамилия
    Sense id: ru-Сив-ru-name-m-cKTqQe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фамилия

Noun [Русский]

IPA: sʲif [singular], ˈsʲivɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: Си́ва [nominative, singular], Си́вы [nominative, plural], Си́вы [genitive, singular], Сив [genitive, plural], Си́ве [dative, singular], Си́вам [dative, plural], Си́ву [accusative, singular], Сив [accusative, plural], Си́вой [instrumental, singular], Си́вою [instrumental, singular], Си́вами [instrumental, plural], Си́ве [prepositional, singular], Си́вах [prepositional, plural]
  1. мифол. в германо-скандинавской мифологии: богиня плодородия, жена Тора
    Sense id: ru-Сив-ru-noun-p2T6BmVr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Сиф Hypernyms: имя

Noun [Русский]

IPA: sʲif [singular], ˈsʲivɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: Сив [nominative, singular], Си́вы [nominative, plural], Си́ва [genitive, singular], Си́вов [genitive, plural], Си́ву [dative, singular], Си́вам [dative, plural], Си́ва [accusative, singular], Си́вов [accusative, plural], Си́вом [instrumental, singular], Си́вами [instrumental, plural], Си́ве [prepositional, singular], Си́вах [prepositional, plural]
  1. древнееврейское мужское имя
    Sense id: ru-Сив-ru-noun-XB5qcogq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Богини плодородия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Германо-скандинавские богини/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Си́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сив",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сив",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1887",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Русский богатырский эпос», 1887 г. [НКРЯ]",
          "text": "Надобно знать, что злой Локи однажды обре́зал прекрасные косы Сив, но чтобы спастись от страшного мщения её супруга, озаботился сделать ей новые волосы, заказав их выковать из золота подземным карликам-ковачам.",
          "title": "Русский богатырский эпос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в германо-скандинавской мифологии: богиня плодородия, жена Тора"
      ],
      "id": "ru-Сив-ru-noun-p2T6BmVr",
      "raw_glosses": [
        "мифол. в германо-скандинавской мифологии: богиня плодородия, жена Тора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Сиф",
        "сиф"
      ],
      "ipa": "sʲif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲivɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Сиф"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "Сив"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнееврейские мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Сив",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ва",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Алешковский",
          "date": "1993",
          "ref": "П. М. Алешковский, «Жизнеописание Хорька», 1993 г. [НКРЯ]",
          "text": "Спокойное, объемлющее, струящееся, как виноград на столбе, рядом с Даниилом вписалось ложе Авраамово, с сонмом возлежащих на нём праведников, что попали в Рай до сотворения царства небесного: Сив среброволосый, Моисей и первая душа ― Рух-разбойник с умилённым лицом кондитера-пирожника.",
          "title": "Жизнеописание Хорька"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнееврейское мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Сив-ru-noun-XB5qcogq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Сиф",
        "сиф"
      ],
      "ipa": "sʲif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲivɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Сив"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Советское искусство",
          "date_published": "1939",
          "ref": "На Всесоюзной С.-х. Выставке // «Советское искусство», 1939 г. [НКРЯ]",
          "text": "Художники Сив и Светлов, оформлявшие павильоны «Овощеводство» и «Садоводство», перегрузили свои проекты текстовым и фотодиаграммным материалом.",
          "title": "На Всесоюзной С.-х. Выставке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамилия"
      ],
      "id": "ru-Сив-ru-name-m-cKTqQe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Сиф",
        "сиф"
      ],
      "ipa": "sʲif"
    }
  ],
  "word": "Сив"
}
{
  "categories": [
    "Богини плодородия/ru",
    "Германо-скандинавские богини/ru",
    "Женский род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Си́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сив",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Сив",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1887",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Русский богатырский эпос», 1887 г. [НКРЯ]",
          "text": "Надобно знать, что злой Локи однажды обре́зал прекрасные косы Сив, но чтобы спастись от страшного мщения её супруга, озаботился сделать ей новые волосы, заказав их выковать из золота подземным карликам-ковачам.",
          "title": "Русский богатырский эпос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в германо-скандинавской мифологии: богиня плодородия, жена Тора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. в германо-скандинавской мифологии: богиня плодородия, жена Тора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Сиф",
        "сиф"
      ],
      "ipa": "sʲif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲivɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Сиф"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "Сив"
}

{
  "categories": [
    "Древнееврейские мужские имена/ru",
    "Мужские имена/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Сив",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ва",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Си́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пётр Алешковский",
          "date": "1993",
          "ref": "П. М. Алешковский, «Жизнеописание Хорька», 1993 г. [НКРЯ]",
          "text": "Спокойное, объемлющее, струящееся, как виноград на столбе, рядом с Даниилом вписалось ложе Авраамово, с сонмом возлежащих на нём праведников, что попали в Рай до сотворения царства небесного: Сив среброволосый, Моисей и первая душа ― Рух-разбойник с умилённым лицом кондитера-пирожника.",
          "title": "Жизнеописание Хорька"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнееврейское мужское имя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Сиф",
        "сиф"
      ],
      "ipa": "sʲif",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲivɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "Сив"
}

{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамилия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Советское искусство",
          "date_published": "1939",
          "ref": "На Всесоюзной С.-х. Выставке // «Советское искусство», 1939 г. [НКРЯ]",
          "text": "Художники Сив и Светлов, оформлявшие павильоны «Овощеводство» и «Садоводство», перегрузили свои проекты текстовым и фотодиаграммным материалом.",
          "title": "На Всесоюзной С.-х. Выставке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Сиф",
        "сиф"
      ],
      "ipa": "sʲif"
    }
  ],
  "word": "Сив"
}

Download raw JSONL data for Сив meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.