See Семён Семёныч on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от повторённого употребления, с тем же смыслом, сокращения имени-отчества «Семён Семёнович» главного героя кинофильма Леонида Гайдайа «Бриллиантовая рука».", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Леонид Гайдай", "bold_text_offsets": [ [ 124, 137 ] ], "date": "к/ф, 1968", "ref": "Леонид Гайдай, «Бриллиантовая рука», к/ф, 1968 г.", "text": "[Семён Семёнович садится в машину, с заметной выпуклостью под кепкой] [Лейтенант Володя] Что у вас с головой? // Деньги. // Семён Семёныч... // Понял.", "title": "Бриллиантовая рука" }, { "author": "Леонид Гайдай", "bold_text_offsets": [ [ 203, 216 ] ], "date": "к/ф, 1968", "ref": "Леонид Гайдай, «Бриллиантовая рука», к/ф, 1968 г.", "text": "[Лейтенант Володя отдаёт Семёну Семёновичу пистолет для самообороны, который Семён Семёнович убирает на видное место, в свою сетку с продуктами, и собирается выйти из машины на улицу] [Лейтенант Володя] Семён Семёныч..., ну, что вы? // А... [После чего, Семён Семёнович кладёт оружие к себе в карман]", "title": "Бриллиантовая рука" } ], "glosses": [ "используется как междометие при выражении досады или разочарования, для подчёркивания очевидности с отрицательным свойством: ошибки, упущения, неточности, промаха; обычно вызванной рассеянностью, забывчивостью" ], "id": "ru-Семён_Семёныч-ru-phrase-BaqofCno" } ], "sounds": [ { "ipa": "sʲɪˈmʲɵn sʲɪˈmʲɵnɨt͡ɕ" } ], "word": "Семён Семёныч" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "Происходит от повторённого употребления, с тем же смыслом, сокращения имени-отчества «Семён Семёнович» главного героя кинофильма Леонида Гайдайа «Бриллиантовая рука».", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Леонид Гайдай", "bold_text_offsets": [ [ 124, 137 ] ], "date": "к/ф, 1968", "ref": "Леонид Гайдай, «Бриллиантовая рука», к/ф, 1968 г.", "text": "[Семён Семёнович садится в машину, с заметной выпуклостью под кепкой] [Лейтенант Володя] Что у вас с головой? // Деньги. // Семён Семёныч... // Понял.", "title": "Бриллиантовая рука" }, { "author": "Леонид Гайдай", "bold_text_offsets": [ [ 203, 216 ] ], "date": "к/ф, 1968", "ref": "Леонид Гайдай, «Бриллиантовая рука», к/ф, 1968 г.", "text": "[Лейтенант Володя отдаёт Семёну Семёновичу пистолет для самообороны, который Семён Семёнович убирает на видное место, в свою сетку с продуктами, и собирается выйти из машины на улицу] [Лейтенант Володя] Семён Семёныч..., ну, что вы? // А... [После чего, Семён Семёнович кладёт оружие к себе в карман]", "title": "Бриллиантовая рука" } ], "glosses": [ "используется как междометие при выражении досады или разочарования, для подчёркивания очевидности с отрицательным свойством: ошибки, упущения, неточности, промаха; обычно вызванной рассеянностью, забывчивостью" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sʲɪˈmʲɵn sʲɪˈmʲɵnɨt͡ɕ" } ], "word": "Семён Семёныч" }
Download raw JSONL data for Семён Семёныч meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "Семён Семёныч" ], "section": "Русский", "subsection": "синонимы", "title": "Семён Семёныч", "trace": "started on line 1, detected on line 1" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.